in|ad|ae|qu|at : Ann Cotten

Ann Cotten | Salon Littéraire @ in|ad|ae|qu|at

geboren 1982 in Ames , Iowa, seit 1987 in Wien , seit 2006 in Berlin als Schriftstellerin und Übersetzerin . Studium der Germanistik , Produktion von Prosa und Lyrik . Webprojekt glossarattrappen . Neigungsgruppe THE ROTTEN KINCK SHOW ( gemeinsam mit Monika Rinck und Sabine Scho ) .

Reinhard- Priessnitz- Preis 2007 , Wilhelm- Lehmann- Preis 2014

⇒ ⇒ aktuell : Ann Cotten: Lob des Umwegs | Essay in Logbuch (Suhrkamp-Blog), 28. 10. 2014

|||

Ann Cotten @ in|ad|ae|qu|at

|||

Bibliographie

Fremdwörterbuchsonette – edition suhrkamp , Frankfurt / M. 2007 ( R : Ina Hartwig , FR | R : Wolf Haas , Standard ALBUM | R : Nicolai Kobus , Tagesspiegel | perlentaucher )
Nach der Welt – Die Listen der Konkreten Poesie und ihre Folgen . Nicht- Erzählung mit Manifest – Klever Verlag , Wien 2008
Florida- Räume – Suhrkamp , Frankfurt / M. 2010 ( August )
Kerstin Cmelka & Ann Cotten : I , Coleoptile – ed. by John Holton – Broken Dimanche Press 2010
( gemeinsam mit Daniel Falb , Hendrik Jackson , Steffen Popp , Monika Rinck ) : Helm aus Phlox : Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs – Merve 2011
flugschrift - literatur als kunstform und theorie ( kuratiert von Dieter Sperl ) , #2 gestaltet von Ann Cotten – Wien , 2012
Der schaudernde Fächer . Erzählungen – Suhrkamp 2013 ( R : Thomas Andre : Ann Cottens “Der schaudernde Fächer”: Brainsex für die durchglobalisierte Generation – SpOn , 30. 12. 2013 )

|||

Radio- & Audiophonie

Ghostengine – Sprechen ohne Sprache ( zus. m. Liesl Ujvary ) , ORF- Kunstradio , Ursendung 5. 2. 2006 | about : Steve’s click picks #37 : Liesl Ujvary – Ann Cotten – Hanno Millesi : “Ghostengine – Speech without Language” ( Sequenza21 – The Contemporary Classical Music Community , 27. 9. 2007 )
parkbank @ LITERATUR ALS RADIOKUNST , ORF Kunstradio ( bio | making of 1 | making of 2 |about + listen MP3 ) , Ursendung 8. 7. 2007
phoneme in musik ( zus. mit Liesl Ujvary : theremin, electr., comp. ) , CD , Sonderzahl 2007 ( mp3 )
3 durch 3 , reihe sprachkunst 2007 , audio archiv : MP3 [18:15 ]

|||

Übersetzt | Anthologisch

Aus : Fremdwörterbuchsonette , Nach der Welt : Homology , Myself – Ingeniously Recognize – Yearning , Webcam – He Says He Finds the Term Questionable – Thoughts , Cubical – Stnadstill , Teleological – Extension , Ecstasy – To a Waltz , Whiskkey – Sirens in the Age of Mechanical Reproduction – Extension , Possession – Content , Teleological – Sixteen , Too Angry to Bluff Snuff Cuff Rough Love Stuff’s Thought Enough – Extroversion in Tomi – Sound Synthesis , Digital – Nonesuch I – Nonesuch II – N’s Irony Junkyard II – An Induction to the Blues – Contingency and I , translated by Ann Cotten and Rosmarie Waldrop – DICHTEN = No. 10 – 16 New ( to American Readers ) Poets , edited by Rosmarie Waldrop – Providence , Burning Deck 2008
You Are Here – Ed. by Line Madsen Simenstad , John Holten – Broken Dimanche Press , Dublin 2009

zuletzt :

Ann Cotten , Daniel Falb , Hendrik Jackson , Steffen Popp , Monika Rinck : Helm aus Phlox . Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs - Berlin : Merve 2011

|||

Ausgestellt

Gruppenausstellung “visuell – virtuell – parallel : Schreibende fotografieren” – FLUSS , Schloss Wolkersdorf , 9. – 31. 5. 2010

|||

Texte im Netz

Zweimal Regung – Zwischen den Zeilen Heft 24 | 2005 @ Urs Engeler Editor
zivilisiertes gemüse , wie ich mich, mich juckt das preispickerl am hals so, dem großen gomringer genähert , sind sie ein gedicht ? @ schreibkraft
Randnotizen , Tagebuch Steirischer Herbst 2007
Was passiert wenn die Mineralwasserflasche aus Plastik ist @ Kleine idiomatische Reihe , hg. von Lisa Spalt ( pdf )
Reinhard-Priessnitz-Preis 2007 an Ann Cotten ( Literaturhaus Wien )
Christiane Zintzen : Ann Cotten . Keine Faden Würmer in der Buchstabensuppe , “Laudatio” zur Verleihung des Reinhard Priessnitz- Preises , Literaturhaus Wien , 29. 10. 2007
sie fällt @ in|ad|ae|qu|at
Nach der Welt – Die Listen der Konkreten Poesie und ihre Folgen @ in|ad|ae|qu|at
Angewendete Sensibilität – Reihe Politik und Lyrik # 17 – DIE ZEIT , 30. 6. 2011
Gedichte aus “Fremdwörterbuchsonette” @ lyrikline
- Metonymie, wir | english | audio
- Extension, Besitz | english | audio
Gedichte @ lyrikline
- lets see if we can get clear about the swans | audio
- Was für neugierige Tiere | english | audio
- Solidus | audio
- Sestine | audio
- De atra bile | dänisch | audio
- The shape of the eye and the cowardice | audio
- Sitzt, passt, raubt mir die Luft | audio
- Rede an die Beete | audio

|||

Referenzen

LAN-Party – drei Tage lang ( Literaturwelt . Das Blog , 24. 5. 2007 )
One , two , three – hier kommt die Poesie ! – Ann Cotten , US-österreichische Junglyrikerin mit Zukunft , rechnet vor ( Robert Wenrich , goon – magazin für gegenwartskultur , 27. 6. 2007 )
Nachrichten von Freunden | Summertime , and The Living’ is Easy | Kunstradio lost | radio – on air on line on site ( in|ad|ae|qu|at 2007 )
The Poster Girl for Germany’s Poetry Jet Set’ ( Dwight Garner , NYT , 18. 10. 2007 )
‘Unter unsäglichen Mühen den Lachs nach Hause gekarrt…’ ( Paperholic )
News at Eleven | “Beauty had to fail at something” ( Poetry & Poets in Rags )
Despatches ( Bookish Monkey )
“Girl from Iowa Makes Good in Vienna, goes to Berlin” ( Nomadics )
Tanzen mit dem Fettknick – Die Lyrikerin Ann Cotten durchstreift Berlin und macht aus ihren Entdeckungen außergewöhnliche Texte . Ein Porträt ( Ruben Donsbach , Die Zeit , 27. 2. 2008 )

|||

Links

|||