Marie-Thérèse Kerschbaumer: Werke

Bücher:

• Gedichte. Bukarest: Kriterion, 1970.
• Neue Autoren I. [Mit Manfred Chobot, Thomas Losch]. Wien, München: Jugend & Volk, 1972.
• Der Schwimmer. Roman. Salzburg: Winter, 1976.
• Der weibliche Name des Widerstands. Sieben Berichte. Olten, Freiburg: Walter, 1980.
• Schwestern. Roman. Olten, Freiburg: Walter, 1982.
• Gewinner oder Verlierer einer Zeit. Literaturförderung und künstlerische Qualität. Wien: herbstpresse, 1988.
• Neun Canti auf die irdische Liebe. Mit neun Zeichnungen von Helmut Kurz-Goldenstein. Gedichte. Klagenfurt: Wieser, 1989.
• Versuchung. Berlin, Weimar: Aufbau, 1990.
• Die Fremde. Erstes Buch. Roman. Klagenfurt: Wieser, 1992.
• Ausfahrt. Die Fremde. Zweites Buch. Roman. Klagenfurt. Wieser, 1994.
• bilder immermehr. gedichte (1964-1987). Salzburg, Wien: Otto Müller, 1997.
• Fern. Drittes Buch. Klagenfurt / Celovec: Wieser, 2000.
• Versuchung. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2002.
• Orfeo. Bilder Träume. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2003.
• Marie-Thérèse Kerschbaumer (Hrsg.), Arkadien/Apologie. Wien: Sonderzahl 2003.
• Neun Elegien / Nueve elegías. Deutsch und Spanisch. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2004.
• Calypso. Ãœber Welt, Kunst, Literatur. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2005.
• Wasser und Wind. Gedichte 1988-2005. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2006.
• 13-bändige Werksausgabe mit einem Essay von Hans Höller. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2007.
• Gespräche in Tuskulum. Ein Fragment. Viertes Buch. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2009.
• Freunde des Orpheus. Essays. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2011.
• Res publica - Ãœber die öffentliche Rede in der Republik. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2014.
• Chaos und Anfang. Ein Poem. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2016.

Stücke:

• Zeit / Fluchten. Regie: Gernot Lechner. Wien: Kiskililla Theater im Theater im Konzerthaus / Wiener Festwochen, 1990.

Hörspiele:

• Kinderkriegen. Regie: Hans Rochelt. ORF Burgenland, 1979.
• Die Zigeunerin. Regie: Götz Fritsch. ORF Burgenland, 1981.
• Eine Frau ein Traum - kein Requiem. Regie: U. Langrock, R. Moths. SR, 1989.

Filme:

• Der weibliche Name des Widerstands. TV-Film. Drehbuch (nach dem gleichnamigen Buch von Marie-Thérèse Kerschbaumer): Marie-Thérèse Kerschbaumer, Susanne Zanke. Regie: Susanne Zanke. ORF, 1981.
• Das Fest. Mini-TV Spiel. Drehbuch, Regie: Marie-Thérèse Kerschbaumer. ORF, 1982.

Ãœbersetzungen (Auswahl):

• Paul Goma: Ostinato. Ãœbers. a. d. Rumän.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Frankfurt / M.: Suhrkamp, 1971.
• Vintila Ivanceanu, Peter Croy: Der Vultcaloborg und die schöne Belleponge. Bestiarium in dreizehn Kapiteln. Ãœbers. a. d. Rumän.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Frankfurt / M., Berlin, Wien: Ullstein, 1972.
• Paul Goma: Die Tür. Ãœbers. a. d. Rumän.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Frankfurt / M.: Suhrkamp, 1972.
• Vladimir Colin: Der Spalt im Kreis. Polaris 1. Ein Science-Fiction Almanach. Ãœbers.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Hrsg.: F. Rottensteiner. Frankfurt / M.: Insel, 1973.