William Somerset Maugham

Regen und andere Meistererzählungen

(Hörbuch, 5 Audio-CDs, gelesen von Marietta Bürger, Hans Korte, Friedhelm Ptok, Werner Rehm)

William Somerset Maugham - einer der bekanntesten und meistgelesensten Autor von Kurzgeschichten in der englischsprachigen Literatur - kannte beinah die ganze Welt. Immer wieder reiste er, vor allem in die Tropen, lernte das Leben unter extremen klimatischen Bedingungen kennen und studierte vor allem die Menschen, die es sich in diesen Grenzwelten so gut es irgend geht eingerichtet hatten.

Seine scharfe Beobachtungsgabe, seine skeptischen, zur Resignation tendierenden Darstellungen und sein knapper, schnörkelloser sowie ironischer Erzählstil prädestinierten ihn geradezu für das besondere Genre der anglikanischen Literatur. Er durchschaute die Menschen, er erkannte ihre Eitelkeiten und ihren Wahnsinn, doch hinter Sarkasmus und Ironie versteckt sich klammheimlich ein großes Herz mit viel Mitgefühl. Er beschreibt in glasklarer Sprache menschliche Abgründe hinter der perfekten Fassade des britischen Kolonialreiches.

Fünf seiner Meisterwerke sind in diesem Diogenes-Hörbuch versammelt und vier Meister-Interpreten bringen sie für uns genial zu Gehör. So liest Hans Korte, mit seinem tragenden, hanseatischem Bass den Büchersack, die Geschichte einer leidenschaftlichen Geschwisterliebe mit einem ganz gemütlich anmutendem Unterton, Marietta Bürger berichtet wie eine Reporterin über den Kriminalfall einer Farmersfrau, die ihren Liebhaber hinrichtet und dabei in einen wahren Mordrausch verfällt und Friedhelm Ptok interpretiert mit barschem Unterton die Erzählung Regen über einen selbstgerechten Missionar. Schließlich bringt uns Werner Rehm so beiläufig und belanglos wie möglich, aber so virtuos und präzise wie nötig das tragische Ende des Taipan zu Gehör.

Wer das Glück und das Vergnügen hat diese wunderbaren Geschichten zu hören, kann nachvollziehen, warum Diogenes diese Anthologie als Sonder-Edition herausbrachte: die vier Sprecherinnen und Sprecher interpretieren und inszenieren jede Story ganz individuell, der Grundton einer jeden einzelnen Geschichte wird dabei bis aufs i-Tüpfelchen bewahrt. Marietta Bürger, Hans Korte, Friedhelm Ptok und Werner Rehm lesen diese Storys so individuell, so unglaublich kraftvoll und lebendig, als wären diese ihr ganz persönliches Eigentum.

In dieser Anthologie prallen Literatur der Extraklasse und hohe Sprechkultur spektakulär aufeinander - was für ein Glücksfall für Literaturfans!

Fazit: ein wahrer Hör-Genuss!

Wolfgang Gonsch

mehr Lesetipps 2005 | mehr von William Sommerset Maugham | mehr Hörbücher

jetzt bestellen bei amazon.de | William Sommerset Maugham bei amazon.de