logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Eva Ibbotson - "Das Geheimnis der siebten Hexe."

Zwei Stunden später war der Hexensabbat in vollem Gange. Mitten auf der Heide loderte und knisterte ein großes Feuer und erhellte den Felsen, auf dem die Druiden ihre schauerlichen Taten begangen hatten.
Der Geruch versengter Federn von Ethel Feedbags gebratener Dohle verpestete die Nachtluft, Wolken zogen vor dem Mond hin und her. Die Hexen hatten sich den Bauch vollgestopft und unanständige Lieder gesungen (da reimte sich nicht "Herz" auf "Schmerz", sondern "Liebe" auf "Hiebe" und "Barsch" auf "Arsch") und tanzten nun Rücken an Rücken oder versuchten es wenigstens. Weder Ethel Feedbags Gummistiefel noch ihr fetter Hintern waren besonders hilfreich, als sie mit Mabel Wrack herumwalzte.
"Du tanzt falsch rum, du Blödmann!", schrie Nancy über die Schulter ihrer Zwillingsschwester zu. "Wir müssen uns entgegen dem Lauf der Sonne drehen!"
"Das tue ich ja, du schwachsinniger Kuhfladen!", schrie Nora zurück.
Mother Bloodwort tanzte schon seit Jahren nicht mehr. Sie saß so nah beim Feuer wie möglich und hatte ihren mottenzerfressenen Mantel zurückgeschlagen, um sich ihre knorrigen alten Beine zu wärmen. Ab und zu warf sie eine Hand voll Fliegen in die Luft, die benommen ihren Kopf umschwirrten, bevor sie ins Feuer fielen und verschwanden.
Belladonna hatte man wie gewöhnlich sich selbst überlassen. Keiner wollte mit ihr tanzen. Außerdem hatten die Hexen - wie Mütter ein Kindermädchen - Belladonna damit beauftragt, ihre Schutzgeister zu einem kleinen Dornengebüsch zu bringen und sie dort ruhig zu halten.
Das war leichter gesagt als getan. Wie immer, wenn die Tiere Belladonna sahen, drehten sie vor Freude durch. Ethel Feedbags riesiges Schwein hatte sich wie ein gefällter Baum auf den Rücken plumpsen lassen, streckte alle viere in die Luft und quiekte, sie solle ihm den Bauch kratzen. Die Hühner der Shouter-Zwillinge, die seit Jahren keine Eier legten, plusterten sich auf und bemühten sich gackernd, Belladonna mit einem Ei zu erfreuen. Und Doris, der Oktopus, streckte einen Tentakel aus dem Eimer und legte ihn sanft auf Belladonnas Knie.
Inzwischen gerieten die Hexen am Feuer außer Rand und Band. Mother Bloodwort kippte sich eine Flasche mit Möbelpolitur hinter die Binde. Mabel Wrack warf ihre schuppigen Beine immer höher in die Luft, sodass ihr Hüftgürtel aus Fischhaut zu sehen war. Und die Shouter-Zwillinge traten sich gegenseitig ins Schienbein.

© 2002, Dressler Verlag, Hamburg.
Publikation mit freundlicher Genehmigung des Verlags.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 21 – MARK Z. DANIELEWSKI

Dem amerikanischen Autor Mark Z. Danielewski gelang es mit seinem Roman-Debut Das...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...