parapluie elektronische zeitschrift für kulturen · künste · literaturen -> übersicht | archiv | suche
no. 25: Übertragungen
 
Übertragungen

no. 25 | Herbst 2008

* Editorial
Verantwortliche Redakteure: Martin Klebes / Alexander Schlutz
 
*  zum schwerpunktthema
* Übergesetzt
Birgit Mersmann
Zwischen Skylla und Charybdis. Literarische Übersetzung aus dem Koreanischen ins Deutsche
* Über die Bühne
Birte Lipinski
Übertragungsverluste und Reibungswärme. Döblins Berlin Alexanderplatz auf der Bühne
* Überflogen
Barbara Damm
"Cinema is no piece of life, but a piece of cake". Alfred Hitchcock und die Literaturverfilmung
* Überschreitung
Dorothee Ostmeier
Zwischenwelten der Phantasie
* Überschrift
Alexander Schlutz
Ursprüngliche Frische: Cy Twombly, 16. 8. 1990
* Unübertragbar
Susanne Göße
Versuch über das Unübertragbare: Die Allmacht der Übertragung und die Inseln der Rebellion
*  weitere artikel
* Trotzdem lachen?
Frank Heinz Diebel
Hitlers langer Schatten
* Im Namen des Volkes
Heiner Frost
Mordswut! Besichtigung eines Prozesses
*  rubriken
* Perspektive
Alex Schaffert-Callaghan
Mein deutsches Fernsehen
* Galerie
Simon Pasieka
Menschenzimmer
* Resonanzen
Frieder von Ammon
Bewegung auf den Tafeln der Weltpoesie: Horaz-Übertragungen von Martin Opitz und Christian Morgenstern
* Abstrich
Franz Neige
Is klar, Walter
* Aufgelesen
Heinz Berggruen: Hauptweg und Nebenwege. Erinnerungen eines Kunstsammlers
Edgardo Cozarinsky: Man nennt mich flatterhaft und was weiß ich ...

 
 

 rundbrief
Verpassen Sie keinen parapluie! Wir informieren Sie kostenlos bei Erscheinen einer neuen Ausgabe. [mehr Infos ...]

(Ihre Daten werden nicht weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet!)

copyright © 1997-2011 parapluie & die autorinnen und autoren. alle rechte vorbehalten.
issn 1439-1163, impressum. url: http://parapluie.de/archiv/uebertragungen/