Alt vs. Neu

by Zeichensetzerin Alexa

Die­ser Hase gehört Kathi Braun!

„Es war ein­mal ein klei­nes Mäd­chen. Sie hieß Kathi Braun. Ihr alter grauer Hase hieß Fre­de­rick.“ Eines Tages bekommt Kathi Besuch vom Kam­mer­die­ner der Köni­gin. Er bringt ihr die Nach­richt, dass die Köni­gin Kathis Hasen haben will und dafür bereit ist, ihr einen „neuen, gol­de­nen Ted­dy­bä­ren“ zu schen­ken. Kathi aber will den neuen Bären nicht und tauscht ihren Fre­de­rick auch dann nicht ein, als der Die­ner mit einem noch viel grö­ße­ren Tausch­an­ge­bot ankommt. Jedes Mal schickt ihn Kathi weg. Denn sie will nichts ande­res haben als ihren Hasen, so sehr liebt sie ihn. Doch genauso sehr will die Köni­gin ihn haben und lässt den Hasen steh­len. Als Kathi eines Mor­gens auf­wacht, ist Fre­de­rick verschwunden…

Ver­ständ­lich, dass Kathi nun wütend ist. Sie weiß auch ganz genau, wo ihr Hase jetzt ist. Des­halb läuft sie zum Palast und will mit der Köni­gin spre­chen. Diese ist gerade total ver­zwei­felt, denn Fre­de­rick hat sich kom­plett ver­än­dert. Schuld daran ist nie­mand anders als die Köni­gin, die den Hasen in der Wasch­ma­schine gewa­schen hat! Fre­de­rick sieht nun ganz unglück­lich aus, und auch die Köni­gin ist trau­rig und weint. „Kathi Braun, oh, Kathi Braun, kannst du irgend­et­was tun?“ Und weil Kathi Mit­leid mit der Köni­gin hat, gibt sie ihr einen guten Rat…

Die­ses Bil­der­buch the­ma­ti­siert das Thema „Alt und Neu“ und zeigt, dass neues Spiel­zeug nicht unbe­dingt bes­ser ist. Viel­mehr dient altes Spiel­zeug als Bezugs­ge­gen­stand, mit dem man viel Erleb­tes ver­bin­det. Es bringt einem nichts, ein Spiel­zeug zu klauen, zu dem man keine Bezie­hung auf­ge­baut hat, mit dem man nichts erlebt hat, das hat auch die Köni­gin begrif­fen und am Ende Dank Kathi Braun dar­aus gelernt. Nicht nur the­ma­tisch ist das Bil­der­buch alters­ent­spre­chend, auch auf­grund der Illus­tra­tio­nen, die wir­ken, als hätte sie ein Kind gemalt. Ganz schlicht, ganz ein­fach. Am Ende ist nur wich­tig, was man mit dem Gegen­stand ver­bin­det und nicht wie neu oder per­fekt etwas aus­sieht. Ein Bil­der­buch mit einer wei­sen Bot­schaft für Groß und Klein!

Alexa

Die­ser Hase gehört Kathi Braun, Cres­sida Cowell (Autorin), Neal Lay­ton (Illus­tra­tor), Manuel Thann­hei­ser (Über­set­zer), Boje Ver­lag, 2007

Weiterlesen

Leave a Comment

Diese Seite verwendet Cookies. Mit der Nutzung unserer Website erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. OK Erfahre mehr