Den Regen mit allen Sinnen erleben

Ein hei­te­res Buch für die grauen Regen­tage – lasst euch von Fanny anste­cken und geht raus in die Natur!

Kann man den Regen etwa mögen? Der Bär Fred wird nicht gerne nass und hat fast immer sei­nen Schirm dabei, aber Fanny liebt den Regen! Wäh­rend die ande­ren vor dem Regen ins Tro­ckene flie­hen, geht sie mit ihrem Regen­schirm und mit ihrer Jacke nach drau­ßen auf die große Ent­de­ckungs­tour durch Lon­dons Stra­ßen. Ihr Freund Fred, der Bär, ist von all dem gar nicht begeis­tert, beglei­tet sie aber trotz­dem. Dort erle­ben sie den Regen mit allen Sin­nen und machen erstaun­li­che Ent­de­ckun­gen – über die Arten von Regen, über den Regengeruch...
Das Buch zeigt, wie ein­fach sich Kin­der beschäf­ti­gen kön­nen. Auch bei „schlech­tem Wet­ter“, wie wir Erwach­sene es bezeich­nen, spie­len sie mit Freude drau­ßen und ent­de­cken ihre Welt. Es ist zwar bekannt, dass es kein schlech­tes Wet­ter, son­dern nur unpas­sende Klei­dung gibt, aber nur die Kin­der schaf­fen es, mit solch einer Begeis­te­rung die Natur­phä­no­mene zu erle­ben und zu genießen.

Die wun­der­vol­len Illus­tra­tio­nen sind sehr klar und nicht über­la­den. Fast auf jeder Seite sind viele Regen­trop­fen zu fin­den, sie vari­ie­ren in der Größe und in den Far­ben von Weiß, Grau, Blau, Durch­sich­tig bis Bunt. Man fin­det hier viele bunte Regen­schirme, Men­schen, die durch den Regen spa­zie­ren oder vor dem Regen flie­hen, viele Pfüt­zen, viele Wol­ken in unter­schied­li­chen Bau-Grau-Tönen oder auch den Bären mit einem anti­ken Tau­cher­helm auf dem Kopf.
Es ist das erste ins Deut­sche über­setzte Bil­der­buch der Autorin Cinta Vill­al­o­bos, die 1983 in Spa­nien gebo­ren wurde und in Sala­manca und in Tou­louse Kunst stu­diert hat. Weil sie schon immer gern zeich­nete und auch Bücher liebt, war schnell klar, dass sie Illus­tra­to­rin wer­den wollte. Cinta Vill­al­o­bos hat für ver­schie­dene spa­ni­sche Ver­lage Kin­der- und Jugend­bü­cher illus­triert und arbei­tet gleich­zei­tig an eige­nen Pro­jek­ten. Sie lebt in Barcelona.

Tanja

Fanny im Regen­glück, Cinta Vill­al­o­bos, Eva Roth (Über­set­ze­rin), Atlan­tis-Ver­lag, 2015,
ab 3 Jahren