Sei bunt und „ein klein wenig anders“

Was hat das schlichte, aber par­ti­ell sehr far­ben­frohe Bil­der­buch „Ein klein wenig anders“ von Claire Alex­an­der doch für ulkige Prot­ago­nis­ten: Satz­hü­te­rin Pia hat sich mit den klei­nen Plufern auf eine Reise zu mehr Akzep­tanz aufgemacht.

Die Lieb­lings­be­schäf­ti­gung der Plufer: zusam­men kleine, schwarz­graue Wol­ken pro­du­zie­ren. Sie selbst sind graue, runde Wesen, die ein wenig etwas von Luft­bal­lons mit Bei­nen haben, denen schon ein wenig Luft ent­wi­chen ist. Ihre Wol­ken pus­ten sie in die Luft – bis eines Tages ein klei­ner Plufer mit einem „SCHUUF!“ eine kun­ter­bunte Wolke ent­wei­chen lässt. Der kleine Plufer liebt seine bunte Wolke, doch von der Gruppe wird diese schnell als „anders“ und „selt­sam“ dekla­riert. Trau­rig bleibt der aus­ge­sto­ßene Plufer zurück, bis ein neues klei­nes Wesen begeis­tert fragt, ob er die bunte Wolke gemacht habe. Neuen Mut fas­send, bringt er eine Menge bunte Liebe in die Luft, die auch die Plufer-Gruppe nicht mehr kalt lässt.

Mini­ma­lis­tisch, aber unmissverständlich

Das Bil­der­buch ist sehr schlicht gehal­ten und auf den gro­ßen Dop­pel­sei­ten betrach­ten wir Lese­rin­nen und Leser nur die klei­nen Wesen und ihre Wol­ken. Die Illus­tra­tio­nen sind von der Autorin selbst und sehen nach einer Mischung aus Aqua­rell­far­ben und Krei­de­zeich­nun­gen aus. Wenige Wör­ter und ein­zelne Sätze unter­stüt­zen die Bild­spra­che und sind herr­lich poin­tiert. Die Bot­schaft der kur­zen Geschichte ist unmiss­ver­ständ­lich: Jede/r ist ein­zig­ar­tig – und dafür sollte man die-/den­je­ni­gen nie­mals aus­gren­zen! Manch­mal braucht es nur eine Per­son, die Mut macht, Zuspruch gibt und die Kraft schenkt, auch andere von der Groß­ar­tig­keit unse­rer Ein­zig­ar­tig­keit zu überzeugen.

„Ein klein wenig anders“ trans­por­tiert diese Bot­schaf­ten sehr sim­pel und nied­lich. Aller­dings ist eine solch abs­trakte Dar­stel­lung immer auch sehr ver­ein­fa­chend – nun, wer braucht schon immer die große Moral­keule, manch­mal rei­chen auch bunte Wol­ken von klei­nen Plufern, um für Inklu­sion zu werben!

Ein klein wenig anders. Claire Alex­an­der. Über­set­zung: Isa­bel Abedi. Loewe. 2021. BK-Alters­emp­feh­lung: Ab 4 Jahren.