So schön ist der Herbst

„So schön ist der Herbst“, ein Bil­der­buch von Rose Pflock (Autorin) und Kazuo Iwa­mura (Illus­tra­tor), wurde 1984 in Japan unter dem Titel „MAKKA-NA SEETAA“ ver­öf­fent­licht. 2009 erschien das Buch im Nord­Süd Ver­lag, die­ses Jahr in der 5. Auf­lage. – Von Zei­chen­set­ze­rin Alexa

Ver­wun­der­lich ist der Erfolg nicht. Schon das Cover ist ein Blick­fän­ger. Warme Far­ben leuch­ten dem Betrach­ter ent­ge­gen und laden ein, einen schö­nen herbst­li­chen Tag im bun­ten Wald mit Matz, Fratz und Lisett­chen zu ver­brin­gen. Durch­ge­hend erlebt man die Geschichte in war­men Far­ben: Gelb, Orange, Rot, Braun – „So schön ist der Herbst“, denkt man immer wie­der, wenn man die Illus­tra­tio­nen betrachtet.

Doch nicht nur Illus­tra­tio­nen machen die­ses Buch beson­ders, son­dern auch die Geschichte, die im Reim­schema for­mu­liert ist. Diese erzählt von einer Eich­hörn­chen­fa­mi­lie, die sich lang­sam auf den Win­ter vor­be­rei­tet. So wer­den Eicheln ver­steckt, damit im Win­ter genug Nah­rung vor­han­den ist und die Mama strickt ihren Kin­dern warme, rote Pull­over. Die Geschwis­ter zie­hen die Pull­over gleich an und lau­fen in den Wald. Dort begeg­nen sie Vögeln und fra­gen sogleich: „Warum haben Vögel nur ärmel­lose West­chen an?“ Eine gute Frage, die die Vögel gerne beant­wor­ten: Ärmel wür­den sie beim Flie­gen nur stören.

Als sie eine Pilz­fa­mi­lie sehen, mer­ken sie, dass ihre Hüte rot sind und sie mei­nen: „…es zieht im Herbst wohl jeder­mann sich was in roter Farbe an!“ Auch Bee­ren ver­än­dern ihre Farbe – sie wer­den rot und reif – und Blät­ter bekom­men ein rotes Blät­ter­kleid. Auf den Win­ter berei­ten sich nicht nur Eich­hörn­chen vor, son­dern auch der Bär. Er isst viele Bee­ren, um im Win­ter dick und satt sei­nen Win­ter­schlaf machen zu können.

Alles ver­än­dert sich. Die Welt wird bunt, dann röt­lich, vor allem, als die große, schöne Abend­sonne unter­geht. Zeit für Matz, Fratz und Lisett­chen nach Hause zu gehen. Dort berich­ten sie ihren Eltern vol­ler Begeis­te­rung von ihrem tol­len Tag im Wald. So schön ist der Herbst!

So schön ist der Herbst. Rose Pflock. Illus­tra­tion: Kazuo Iwa­mura. Nord­Süd Ver­lag. 2009.