„Und der dort drüben? – Er sieht mir recht verwahrlost aus.“
„Sie sollten sich mit solch blasphemischen Äußerungen zurück halten, immerhin hat er sich erfolgreich bei Gericht bestätigen lassen, dass er als Vorbild für die Figur des Jesus von Nazareth diente.“
„Und Sie?“
„Ich klage noch. Ich bin der Landvermesser in Kafkas Schloss.“
„Und Kafka benannte Sie nicht?“
„Sie kennen doch Kafka …“
„Nicht persönlich.“
„Der gute Mann zog es vor zu sterben. Wir konnten ihn leider nicht mehr als Zeugen benennen. Egal. Welche Person des literarischen Lebens sind Sie denn?“
„Ich wurde von Grass beschrieben.“
„Für den Oskar sind Sie zu groß.“
„Ich bin der Butt. Fiel Ihnen das nicht auf?“
„Das ist ja lächerlich.“
„Ich werde es vor Gericht beweisen lassen.“
„Lächerlich.“
„Was wissen Sie denn schon von Fischen?“
„Ein Butt sieht anders aus.“
„Ein echter Butt vielleicht. Ich bin aber eine literarische Figur.“
„Was noch zu beweisen wäre.“
„Das werde ich tun. – Überhaupt, Sie sehen auch nicht gerade wie ein Landvermesser aus.“
„Sehen Sie mir ins Gesicht.“
„Und?“
„Was sehen Sie?“
„Eine unreine Haut.“
„Unsinn. Sie sehen die pure Verzweiflung.“
„Und warum sind Sie verzweifelt.“
„Weil ich ein Landvermesser bin.“
„Landvermesser sind verzweifelt?“
„Ich schon.“
„Und was soll das beweisen?“
„Na, dass ich Kafkas Landvermesser bin, der nicht ins Schloss kommt. Eine gewisse Verzweiflung ist mir da nicht abzusprechen.“
„Ich weiß nicht …“
„Das können Sie auch nicht wissen.“
„Warum?“
„Ein Butt verfügt über eher wenig Hirn.“
„Dieser Butt ist ein besonderer Butt.“
„Das sagen alle Fische von sich.“
„Wir sollten das Gespräch an dieser Stelle beenden. Außerdem habe ich gerade einen Freund von mir entdeckt. Sie entschuldigen mich. – Moby, Moby Dick, warte …“
„Was für ein unfreundlicher Butt.“