Terms of Service
Welcome to Facebook!
Facebook создава технологии и услуги коишто им овозможуваат на луѓето да се поврзуваат помеѓу себе, да градат заедници и да развиваат бизниси. Овие услови управуваат со вашето користење на Facebook, Messenger и другите производи, карактеристики, апликации, услуги, технологии и софтвер коишто ги нудиме (производите на Facebook или производите), освен каде што изречно наведуваме дека важат посебни услови (а не овие). Овие производи ви ги обезбедува Facebook Ireland Limited.
We don’t charge you to use Facebook or the other products and services covered by these Terms. Instead, businesses and organizations pay us to show you ads for their products and services. By using our Products, you agree that we can show you ads that we think will be relevant to you and your interests. We use your personal data to help determine which ads to show you.
We don’t sell your personal data to advertisers, and we don’t share information that directly identifies you (such as your name, email address or other contact information) with advertisers unless you give us specific permission. Instead, advertisers can tell us things like the kind of audience they want to see their ads, and we show those ads to people who may be interested. We provide advertisers with reports about the performance of their ads that help them understand how people are interacting with their content. See Section 2 below to learn more.
Our Data Policy explains how we collect and use your personal data to determine some of the ads you see and provide all of the other services described below. You can also go to your settings at any time to review the privacy choices you have about how we use your data.
1. The services we provide
Our mission is to give people the power to build community and bring the world closer together. To help advance this mission, we provide the Products and services described below to you:Provide a personalized experience for you:
Your experience on Facebook is unlike anyone else's: from the posts, stories, events, ads, and other content you see in News Feed or our video platform to the Pages you follow and other features you might use, such as Trending, Marketplace, and search. We use the data we have - for example, about the connections you make, the choices and settings you select, and what you share and do on and off our Products - to personalize your experience. Connect you with people and organizations you care about:
We help you find and connect with people, groups, businesses, organizations, and others that matter to you across the Facebook Products you use. We use the data we have to make suggestions for you and others - for example, groups to join, events to attend, Pages to follow or send a message to, shows to watch, and people you may want to become friends with. Stronger ties make for better communities, and we believe our services are most useful when people are connected to people, groups, and organizations they care about. Empower you to express yourself and communicate about what matters to you:
There are many ways to express yourself on Facebook and to communicate with friends, family, and others about what matters to you - for example, sharing status updates, photos, videos, and stories across the Facebook Products you use, sending messages to a friend or several people, creating events or groups, or adding content to your profile. We have also developed, and continue to explore, new ways for people to use technology, such as augmented reality and 360 video to create and share more expressive and engaging content on Facebook. Help you discover content, products, and services that may interest you:
We show you ads, offers, and other sponsored content to help you discover content, products, and services that are offered by the many businesses and organizations that use Facebook and other Facebook Products. Section 2 below explains this in more detail. Combat harmful conduct and protect and support our community:
Луѓето ќе изградат заедница на Facebook само ако се чувствуваат безбедно. Имаме посветени тимови околу светот и развиваме напредни технички системи за откривање злоупотреба на нашите производи, штетно однесување кон другите и ситуации во кои може да помогнеме со поддршка или да ја заштитиме нашата заедница. Ако откриеме вакви содржини или однесувања, ќе преземеме соодветни дејства ‒ на пример, ќе понудиме помош, ќе отстраниме одредени содржини, ќе го блокираме пристапот до одредени карактеристики, ќе ја оневозможиме сметката или ќе контактираме со полицијата. Споделуваме податоци со другите Facebook компании кога ќе откриеме злоупотреба или штетно однесување од страна на некој што ги користи нашите производи. Use and develop advanced technologies to provide safe and functional services for everyone:
We use and develop advanced technologies - such as artificial intelligence, machine learning systems, and augmented reality - so that people can use our Products safely regardless of physical ability or geographic location. For example, technology like this helps people who have visual impairments understand what or who is in photos or videos shared on Facebook or Instagram. We also build sophisticated network and communication technology to help more people connect to the internet in areas with limited access. And we develop automated systems to improve our ability to detect and remove abusive and dangerous activity that may harm our community and the integrity of our Products. Research ways to make our services better:
We engage in research to develop, test, and improve our Products. This includes analyzing the data we have about our users and understanding how people use our Products, for example by conducting surveys and testing and troubleshooting new features. Our Data Policy explains how we use data to support this research for the purposes of developing and improving our services. Provide consistent and seamless experiences across the Facebook Company Products:
Our Products help you find and connect with people, groups, businesses, organizations, and others that are important to you. We design our systems so that your experience is consistent and seamless across the different Facebook Company Products that you use. For example, we use data about the people you engage with on Facebook to make it easier for you to connect with them on Instagram or Messenger, and we enable you to communicate with a business you follow on Facebook through Messenger. Enable global access to our services:
To operate our global service, we need to store and distribute content and data in our data centers and systems around the world, including outside your country of residence. This infrastructure may be operated or controlled by Facebook, Inc., Facebook Ireland Limited, or its affiliates. 2. How our services are funded
Наместо да плаќате за да ги користите Facebook и другите производи и услуги коишто ги нудиме, со користење на Производите на Facebook опфатени со овие услови, се согласувате дека може да ви прикажуваме реклами за коишто бизнисите и организациите ни плаќаат да ги промовираме на и надвор од производите на компанијата Facebook. Ги користиме вашите лични податоци, како податоците за вашите активности и интереси, за да ви ги прикажуваме рекламите коишто се порелевантни за вас.
Заштитата на приватноста на луѓето има централно место во тоа како го имаме дизајнирано нашиот систем на реклами. Ова значи дека може да ви прикажуваме релевантни и корисни реклами без да им го откриеме вашиот идентитет на рекламирачите. Не ги продаваме вашите лични податоци. Им дозволуваме на рекламирачите да ни ги кажат своите деловни цели и типот публика којшто сакаат да ги гледа нивните реклами (на пример, луѓе на возраст помеѓу 18‒35 години кои се заинтересирани за велосипедизам). Потоа им ги прикажуваме нивните реклами на луѓето кои може да се заинтересирани.
На рекламирачите им обезбедуваме и извештаи за изведбата на нивните реклами за да им помогнеме да ја разберат интеракцијата на луѓето со нивните содржини на и надвор од Facebook. На пример, на рекламирачите им обезбедуваме општи демографски податоци и податоци за интереси (на пример, дека рекламата ја видела некоја жена на возраст помеѓу 25 и 34 години која живее во Мадрид и сака софтверски инженеринг) со цел подобро да ја разберат својата публика. Не споделуваме податоци коишто директно ве идентификуваат (податоци како името и адресата на е-пошта, кои може да се искористат за контакт или кои ве идентификуваат), освен ако ни дадете конкретна дозвола. Дознајте повеќе за начинот на којшто функционираат рекламите на Facebook тука.
Ги собираме и ги користиме вашите лични податоци за да ви ги обезбедиме услугите опишани погоре. Дознајте како ги собираме и ги користиме вашите податоци во нашата политика за податоци. Вие ги контролирате типовите реклами и рекламирачи коишто ги гледате и типовите податоци коишто ги користиме за да утврдиме кои реклами да ви ги прикажуваме. Дознајте повеќе.
3. Your commitments to Facebook and our community
We provide these services to you and others to help advance our mission. In exchange, we need you to make the following commitments:1. Who can use Facebook
Кога луѓето се држат до своите мислења и дејства, нашата заедница е побезбедна и поодговорна. Затоа, мора: - Да го користите истото име коешто го користите во секојдневниот живот.
- Да наведувате точни податоци за себе.
- Да создадете само една сметка (ваша) и да го користите времепловот за лични цели.
- Да не ја споделувате својата лозинка, да не им давате пристап до вашата сметка на Facebook на други и да не ја пренесувате вашата сметка на никој друг (без наша дозвола).
- Имате помалку од 13 години.
- Сте осуден сексуален престапник.
- Претходно сме ви ја оневозможиле сметката за нарушување на нашите услови или правила.
- Ви е забрането да ги добивате нашите производи, услуги или софтвер согласно важечките закони.
2. What you can share and do on Facebook
Сакаме луѓето да го користат Facebook за да се изразат себе си и да ги споделуваат содржините коишто им се важни, но не на сметка на безбедноста и добросостојбата на другите или интегритетот на нашата заедница. Затоа, се согласувате да не ги преземате дејствата опишани подолу (или да им олеснувате на или да ги поддржувате тие коишто ги преземаат): - Не смеете да ги користите нашите производи за да правите или споделувате работи:
- Што ги прекршуваат овие услови, нашите стандарди на заедницата и другите услови и правила коишто важат при вашето користење на Facebook.
- Што се незаконски, залажувачки, дискриминаторски или измамнички.
- Што ги прекршуваат или нарушуваат правата на некој друг, вклучувајќи ги правата на интелектуална сопственост.
- Не смеете да поставувате вируси или малициозен код или да правите нешто што ќе го оневозможи, преоптовари или попречи соодветното работење или изгледот на нашите производи.
- Не смеете да пристапувате до или да собирате податоци од нашите производи со автоматизирани средства (без наша претходна дозвола) или да се обидувате да пристапите до податоците до коишто немате дозвола да пристапите.
3. The permissions you give us
We need certain permissions from you to provide our services: - Дозвола за користење на содржините коишто ги создавате и споделувате: Некои содржини коишто ги споделувате или поставувате, како фотографиите или видеата, може да се заштитени со законите за интелектуална сопственост. Правата на интелектуална сопственост (на пример, авторските права или трговските марки) се ваша сопственост во сите такви содржини коишто ги создавате и споделувате на Facebook и другите производи на компанијата Facebook коишто ги користите. Ништо во овие услови не ви ги одзема правата коишто ги имате во однос на вашите содржини. Слободно може да ги споделувате содржините со кого сакате, кога и да е. Но, за да ги обезбедиме нашите услуги, потребно е да ни дадете одредени правни дозволи (познати како „лиценца“) за користење на овие содржини. Ова е само за да може да ги обезбедуваме и да ги подобруваме нашите производи и услуги како што е опишано во секцијата 1 погоре. Конкретно, кога споделувате, објавувате или поставувате содржини коишто се опфатени од правата на интелектуална сопственост на или во врска со нашите производи, ни давате неексклузивна, пренослива, подлиценцирачка, светска лиценца без надоместоци за авторски права да ги приредуваме, користиме, дистрибуираме, менуваме, извршуваме, копираме, јавно да ги изведуваме или прикажуваме, преведуваме и да создаваме деривативни дела од вашите содржини (согласно вашите поставки за приватност и апликации). Ова значи дека, на пример, ако споделите фотографија на Facebook, ни давате дозвола да ја складираме, копираме и да ја споделиме со другите (уште еднаш, согласно вашите поставки), како со давателите на услуги коишто ја поддржуваат нашата услуга или другите производи на Facebook што ги користите. Оваа лиценца ќе заврши кога вашите содржини ќе се избришат од нашите системи. Содржините може да ги бришете поединечно или сите наеднаш, така што ќе ја избришете вашата сметка. Дознајте повеќе за тоа како да ја избришете вашата сметка. Може да преземете копија од вашите податоци во секое време пред да ја избришете сметката. Кога ќе ги избришете содржините, повеќе нема да бидат видливи за другите корисници, но може да продолжат да постојат на друго место во нашите системи кога:
- не е можно непосредно бришење поради технички ограничувања (при што содржините ќе се избришат за најмногу 90 дена од моментот кога вие ќе ги бришење);
- содржините ги користеле други согласно оваа лиценца и не ги избришале (при што оваа лиценца ќе продолжи да важи додека да се избришат содржините); или
- непосредното бришење би ја ограничила нашата способност за:
- истражување или идентификување незаконски активности или прекршувања на нашите услови и правила (на пример, за идентификување или истражување злоупотреби на нашите производи или системи);
- усогласување со правните обврски, како зачувување докази; или
- усогласување со барање од судски или административен орган, полиција или владина агенција;
при што содржините нема да се задржат подолго од тоа што е неопходно за целите за коишто се задржани (точното времетраење ќе се разликува во зависност од случајот). Во секој од горните случаи, оваа лиценца ќе продолжи да важи додека содржините целосно се избришат. - Дозвола за користење на името, сликата на профилот и податоците за вашите дејства поврзани со рекламите и спонзорираните содржини: Ни давате дозвола да ги користиме вашето име, сликата на профилот и податоците за дејствата коишто сте ги презеле на Facebook за да може да ги прикажуваме таквите податоци до или во однос на рекламите, понудите и другите спонзорирани содржини коишто ги прикажуваме на нашите производи, без надоместок за вас. На пример, може да им покажеме на вашите пријатели дека сте заинтересирани за некој рекламиран настан или дека ви се допаѓа страница од некој бренд којшто ни платил да прикажуваме реклами на Facebook. Ваквите реклами може да ги гледаат само луѓето коишто имаат ваша дозвола да ги гледаат дејствата коишто сте ги презеле на Facebook. Може да дознаете повеќе за вашите поставки и претпочитани дејства за реклами.
- Дозвола за ажурирање на софтверот којшто го користите или сте го презеле: Ако го преземете или го користите нашиот софтвер, ни давате дозвола да преземаме и да инсталираме ажурирања на софтверот кога ќе треба.
4. Limits on using our intellectual property
If you use content covered by intellectual property rights that we have and make available in our Products (for example, images, designs, videos, or sounds we provide that you add to content you create or share on Facebook), we retain all rights to that content (but not yours). You can only use our copyrights or trademarks (or any similar marks) as expressly permitted by our Brand Usage Guidelines or with our prior written permission. You must obtain our written permission (or permission under an open source license) to modify, create derivative works of, decompile, or otherwise attempt to extract source code from us. 4. Additional provisions
1. Updating our Terms
Постојано работиме за да ги подобриме нашите услуги и да развиваме нови карактеристики за подобрување на нашите производи за вас и за нашата заедница. Како резултат на тоа, повремено може да треба да ги ажурираме овие услови со цел точно да се однесуваат на нашите услуги и практики. Ќе правиме измени само ако одредбите повеќе не се соодветни или ако се нецелосни и само ако измените се разумни и соодветно ги земаат предвид вашите интереси. Ќе ве известиме (на пример, преку е-пошта или преку нашите производи) најмалку 30 дена пред да ги измениме овие услови и ќе ви дадеме можност да ги прегледате пред да стапат во сила, освен ако измените се задолжителни со закон. Штом ажурираните услови стапат во сила, ќе бидете обврзани да ги почитувате ако продолжите да ги користите нашите производи. Се надеваме дека ќе продолжите да ги користите нашите производи, но, ако не се согласувате со ажурираните услови и повеќе не сакате да бидете дел од заедницата на Facebook, може да ја избришете својата сметка во секое време. 2. Account suspension or termination
Сакаме Facebook да биде место каде што луѓето се чувствуваат добредојдени и безбедни да се изразат и да ги споделат своите мисли и идеи. Ако утврдиме дека очигледно, сериозно или повеќекратно сте ги прекршиле нашите услови или правила, особено нашите стандарди на заедницата, може да го суспендираме или трајно да го оневозможиме пристапот до вашата сметка. Може да ја суспендираме или оневозможиме вашата сметка и ако повеќекратно ги нарушите правата на интелектуална сопственост на другите луѓе или кога мораме да го сториме тоа од правни причини. Кога ќе преземеме такви дејства, ќе ве известиме и ќе ви ги објасниме опциите што ги имате за барање преглед, освен ако со тоа може да се изложиме себеси или другите на правна одговорност; да ѝ наштетиме на заедницата на корисници; да го загрозиме или попречиме интегритетот на работење на кои било од нашите услуги, системи или производи; кога сме ограничени поради технички пречки; или кога тоа ни е забрането од правни причини. Може да дознаете повеќе за тоа што може да го направите ако сметката ви е оневозможена и како да контактирате со нас ако сметате дека сме ви ја оневозможиле сметката по грешка. Ако ја избришете или ви ја оневозможиме сметката, овие услови ќе се раскинат како договор помеѓу вас и нас, но следниве одредби ќе останат во сила: 3.3.1, 4.2-4.5. 3. Limits on liability
Ништо во овие услови нема за цел да ја исклучи или ограничи нашата одговорност во случај на смрт, лична повреда или измамничко лажно претставување предизвикано од наша небрежност, или да влијае врз вашите законски права. Ќе примениме професионална внимателност при обезбедувањето на нашите производи и услуги и ќе одржуваме безбедна, сигурна средина, без грешки. Доколку сме се однесувале со професионална внимателност, не прифаќаме одговорност за загубите коишто не се предизвикани од нашето прекршување на овие услови или со други наши дејства; загубите коишто не се разумно предвидливи од ваша или наша страна при склучувањето на овие услови; и настаните коишто се надвор од наша разумна контрола. 4. Disputes
Се обидуваме да обезбедиме јасни правила за да ги ограничиме или, се надеваме, да ги избегнеме споровите помеѓу вас и нас. Но, ако дојде до спор, корисно е однапред да се знае каде може да се реши и кои закони ќе важат. Ако сте потрошувач со постојан престој во држава-членка на Европската Унија, законите на државата-членка ќе важат за секое барање, процес или спор којшто ќе го поведете против нас како резултат на или поврзан со овие услови или производите на Facebook („тужба“), и може да ја решите тужбата во секој надлежен суд во државата-членка којшто има надлежност за неа. Во сите други случаи, се согласувате дека тужбата мора да се реши во надлежен суд во Република Ирска и дека ирските закони ќе се меродавни на овие услови и со секоја тужба, без разлика на одредбите за судир на законите. 5. Other
- Овие услови (претходно познати како изјава за права и обврски) го сочинуваат целиот договор помеѓу вас и Facebook Ireland Limited во однос на користењето на нашите производи. Тие ги заменуваат сите претходни договори.
- За некои од производите коишто ги нудиме важат и дополнителни услови. Ако користите некој од овие производи, ќе имате можност да се согласите со дополнителните услови коишто ќе станат дел од нашиот договор со вас. На пример, ако пристапувате до или ги користите нашите производи за комерцијални или деловни цели, како купување реклами, продавање производи, развивање апликации, управување со група или страница за вашиот бизнис, или ги користите нашите услуги за мерење, мора да се согласите со нашите комерцијални услови. Ако објавувате или споделувате содржини коишто содржат музика, мора да се придржувате до нашите принципи за музика. Доколку некои од дополнителните услови се во конфликт со овие услови, за конфликтот ќе важат дополнителните услови.
- Ако кој било дел од овие услови не може да се спроведе, останатите делови ќе останат во сила. Ако не успееме да спроведеме некој од овие услови, тоа нема да се смета за одрекување од правата. Секое дополнување или одрекување од правата поврзани со овие услови мора да се направат написмено и да ги потпишеме.
- Нема да ги пренесувате вашите права или обврски согласно овие услови на никој друг без наша согласност.
- Може да назначите лице (наречено контакт за наследник) коешто ќе управува со вашата сметка ако е комеморирана. Само вашиот контакт за наследник или лицето коешто сте го идентификувале во важечки тестамент или сличен документ во којшто е изразена јасна согласност за откривање на вашите содржини во случај на смрт или оневозможеност ќе може да бара нивно откривање од вашата сметка откако таа ќе се комеморира.
- Овие услови не даваат никакви права на корисници од трети страни. Сите наши права и обврски согласно овие услови слободно може да се доделат од наша страна во случај на соединување, купување или продажба на средства, или согласно законите или на друг начин.
- Треба да знаете дека може да треба да го измениме корисничкото име на вашата сметка во одредени околности (на пример, ако некој друг го присвоил корисничкото име, а се чини дека не е поврзано со името коешто го користите во секојдневниот живот). Однапред ќе ве информираме ако мора да го направиме ова и ќе ви објасниме зошто.
- Секогаш ги цениме вашите повратни мислења и другите предлози за нашите производи и услуги. Но, треба да знаете дека може да ги користиме без ограничувања или обврска за компензација, и немаме обврска да ги одржуваме доверливи.
5. Other terms and policies that may apply to you
- Community Standards: These guidelines outline our standards regarding the content you post to Facebook and your activity on Facebook and other Facebook Products.
- Commercial Terms: These terms apply if you also access or use our Products for any commercial or business purpose, including advertising, operating an app on our Platform, using our measurement services, managing a group or a Page for a business, or selling goods or services.
- Advertising Policies: These policies specify what types of ad content are allowed by partners who advertise across the Facebook Products.
- Self-Serve Ad Terms: These terms apply when you use self-serve advertising interfaces to create, submit, or deliver advertising or other commercial or sponsored activity or content.
- Pages, Groups and Events Policy: These guidelines apply if you create or administer a Facebook Page, group, or event, or if you use Facebook to communicate or administer a promotion.
- Facebook Platform Policy: These guidelines outline the policies that apply to your use of our Platform (for example, for developers or operators of a Platform application or website or if you use social plugins).
- Developer Payment Terms: These terms apply to developers of applications that use Facebook Payments.
- Community Payment Terms: These terms apply to payments made on or through Facebook.
- Commerce Policies: These guidelines outline the policies that apply when you offer products and services for sale on Facebook.
- Facebook Brand Resources: These guidelines outline the policies that apply to use of Facebook trademarks, logos, and screenshots.
- Music Guidelines: These guidelines outline the policies that apply if you post or share content containing music on Facebook.
- Live Policies: These policies apply to all content broadcast to Facebook Live.
Датум на последната ревизија: 20 декември 2020 г.
