Startseite - Weiter Schreiben

WOrtwechseln, Osama Al Dhari, Joachim Sartorius

In einem Baumhaus leben und sterben - Brief 6

Osama Al-Dhari an Joachim Sartorius: In der Tat, Corona hat unsere Hoffnung zunichte gemacht, wir sind quasi Geiseln in den Händen dieses verdammten Virus. Gerne würde ich Berlin besuchen, aber zuerst hat mich die Stadt mit faulen Ausreden abgespeist und dann fegte das Virus über die Welt. Lesen لقراءة الرسالة باللغة العربية

Ansonsten denke ich viel über Berührung und Sorge nach - Brief 7

Sabine Scholl an Mariam Al-Attar: Gestern habe ich plötzlich meinen Reisepass nicht mehr gefunden, nachdem ich ihn am Postamt vorgezeigt hatte. Ich war wütend, dann aber dachte ich, was soll’s. Lesen لقراءة الرسالة باللغة العربية

Weniger als ein Kilometer - Brief 7

Ramy Al-Asheq an Dima Albitar Kalaji: Gestern lief ich durch die Straße, die zwischen unseren beiden Wohnungen liegt. Ich bin dort regelmäßig unterwegs, aber diesmal war die Straße größer als sonst. Nicht länger, sondern im Wortsinn größer, mehrfach so groß wie in Wirklichkeit. Lesen لقراءة الرسالة باللغة العربية

Stella Gaitano:

Die Flucht vor dem Monatslohn

Vom Regen frisch gewaschen, boten sich die Plätze der Stadt im schönsten Grün dar und dufteten nach Fruchtbarkeit Lesen الهروب من الراتب

Bild einer alten Fähre im Hafen von Dubai © Joachim Sartorius

Ich bin gespannt, wie Du das siehst - Brief 5

Joachim Sartorius an Osama Al-Dhari: Dein Brief schneidet viele Themen an. Wo soll ich beginnen? Vielleicht bei Edward Said. Die von Dir gewählten Zitate aus seinem Text über das Exil treffen den Kern des Problems. Lesen لقراءة الرسالة باللغة العربية

(W)ORTWECHSELN

Ansonsten denke ich viel über Berührung und Sorge nach - Brief 7

TEXTE

Abdullah Alqaseer:

Erste Flucht

Fünf Meter, nicht mehr. In nur zwei Sekunden legte ich sie zurück auf meiner ersten Flucht, als es Bomben hagelte Lesen

النُزوح الأوّل

MAGAZIN

©Juliette Moarbes

Die zweite Ausgabe des Weiter Schreiben-Magazins ist erschienen!

Jetzt ist es da: Hühner – Katzen – Messenger lautet der Titel des zweiten Magazins. weitere Infos

WEITERHÖREN

Sam Zamrik:

Stückwerk

Mein Name ist der Name; / violett sind meine Wurzeln. / Meine fruchtbare mittigste Mitte / schüttelt meinen Kranz
Hören Patchwork

VERANSTALTUNGEN

18. Dezember 2020:

(W)Ortwechseln im Literaturforum im Brecht-Haus: Digitale Lesung und Gespräch mit Dima Albitar Kalaji und Ramy Al-Asheq

weitere Infos

13. November 2020:

(W)Ortwechseln im Literaturhaus Berlin: Digitale Lesung und Gespräch mit Pegah Ahmadi und Monika Rinck

weitere Infos

09. November 2020:

Weiter Schreiben im Salzburger Literaturhaus | ONLINE

Lesung mit Yamen Hussein und Lena Gorelik. Mit musikalischer Begleitung durch Orwa Saleh.

weitere Infos

GALERIE

Ein Schutzraum. Kein Schutzraum.

Abdalrahman Alqalaq und Katerina Poladjan im Berliner LCB.
Eine Fotogalerie von Stefanie Kulisch Lesen

STIMMEN

„Der Podcast (W)Ortwechseln zeigt, wie das klingen kann, wenn sich Wortmenschen aus aller Welt dort begegnen, wo sie alle zuhause sind: im Reich der Sprache. Dort tauschen sie Wörter und Sätze wie Kostbarkeiten. Poetisch, persönlich, bewegend.“

Anne-Dore Krohn, Literaturredakteurin rbb Kultur

„Lesen wir sonst immer nur über die Menschen, die zu uns flüchten, kommen sie hier endlich zu Wort.“

Anna Vollmer, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

„Weiter Schreiben bereichert, dehnt und vertieft unsere Literaturlandschaft.“

Karin Graf, Literaturagentin

„Weiter Schreiben bietet (…) das, was diese Initiative bereits im Namen trägt: Fortsetzung. Fortdauer. Erweiterung. Ausdehnung.“

Senthuran Varatharajah, Freitext, Zeit Online

Weitere Pressestimmen