gratulation zu dieser Karikatur.
Was anderes kann dieser Schmarrn nicht sein. Er übersieht alles Feinsinnige, die wahren Sprachfeinheiten, übersetzt in ein völlig verkehrtes Lautbayrisch, mit dem Anspruch die allgemein übliche Schreibweise des Oberbayrischen besser zu machen. Die hochdeutsche Übersetzung reizt wie alle Übersetzung des "Originalton Süd" zum Lachen, manchmal zum Erbrechen.
Was haben die Jäger der Kaserne mit den Revierjägern zu tun? Was haben die Jäger, die aus dem höheren Gebirge im Karwendel zur "Razzia" kommen mit der Oberlandbahn zu tun?
Wenn der obige Artikel geschrieben wurde um die afghanischen Kämpfer besser zu verstehen, kann das -klischeehaft- gut gemeint sein. Eine Erklärung und Beleuchtung der Hintergründe, Ziele und Ergebnisse der lenggrieser Hausaussuchung ging dabei gewaltig ins Höschen.
Ich wünsche dem Schreiber in Zukunfteine bessere Hand bei seinen Liedinterpretationen und Auslegungen.
gratulation zu dieser Karikatur.
Was anderes kann dieser Schmarrn nicht sein. Er übersieht alles Feinsinnige, die wahren Sprachfeinheiten, übersetzt in ein völlig verkehrtes Lautbayrisch, mit dem Anspruch die allgemein übliche Schreibweise des Oberbayrischen besser zu machen. Die hochdeutsche Übersetzung reizt wie alle Übersetzung des "Originalton Süd" zum Lachen, manchmal zum Erbrechen.
Was haben die Jäger der Kaserne mit den Revierjägern zu tun? Was haben die Jäger, die aus dem höheren Gebirge im Karwendel zur "Razzia" kommen mit der Oberlandbahn zu tun?
Wenn der obige Artikel geschrieben wurde um die afghanischen Kämpfer besser zu verstehen, kann das -klischeehaft- gut gemeint sein. Eine Erklärung und Beleuchtung der Hintergründe, Ziele und Ergebnisse der lenggrieser Hausaussuchung ging dabei gewaltig ins Höschen.
Ich wünsche dem Schreiber in Zukunfteine bessere Hand bei seinen Liedinterpretationen und Auslegungen.