Tag der offenen Tür im Rahmen der Literaturmeile 2022

Sa, 17.09.2022, 14.00–18.00 Uhr

Flohmarkt, Führungen, Schauübersetzen u. v. m.

Anlässlich der Literaturmeile 2022 lädt das Literaturhaus Wien (LHW) zu einem Tag der offenen Tür.
Auch die beiden im LHW angesiedelten Fachverbände IG Autorinnen Autoren und IG Übersetzerinnen Übersetzer geben einen Einblick in ihre Tätigkeiten.

14.00 – 18.00 Uhr: Bücherflohmarkt mit Spendenbücher und Doubletten: Zu finden gibt es Literaturneuerscheinungen, Sachbücher, Zeitschriften und manches historische Schnäppchen. Der Erlös fließt in das Ankaufsbudget der LHW-Bibliothek.

14.15 Uhr: Begrüßung und Kurzführung durchs Haus mit Robert Huez (Leiter LHW)

14.30 – 15.30 Uhr: Signierstunde mit Nicolas Mahler in der ihm gewidmeten LHW-Ausstellung | Büchertisch von Pictopia

16.00 Uhr: "Marlen Haushofers Die Wand: Vom Notizheft zum Buch" – Das LHW beherbergt mit den Notizheften zu Haushofers 1963 erschienenem Roman einen echten Schatz. In ihrer Führung geben Philipp Hubmann (Leiter der Spezialsammlungen) und Stefan Maurer (Leiter der Bibliothek) Einblicke in Entstehung und Rezeption des Werks.

17.00 Uhr: Objekte der Erinnerung – Das Archiv der Österreichischen
Exilbibliothek (ÖEB) bewahrt neben klassischem (Tagebücher, Briefe) und ungewöhnlichem Archivgut (Puppen, Hüte) auch die Geschichten dahinter – und damit die Erinnerung an ihre einstigen Besitzer:innen. In ihrer Führung erzählt Veronika Zwerger (Leiterin der ÖEB) einige dieser Geschichten.

15.30 – 16.30 Uhr: IG Übersetzerinnen Übersetzer: Schau-Übersetzen am Beispiel von Reportagen aus dem Reichsrat 1898/1899, die der US-amerikanische Autor Mark Twain in seinen Wiener Jahren verfasste, durch den Übersetzer Werner Richter (IG Vorstandsvorsitzender)

16.00 – 17.00 Uhr: IG Autorinnen Autoren: "Schreiben als Beruf" – Informationen und Beratung durch Gerhard Ruiss (IG-Geschäftsführer)