István Szabó: Zauber der Venus
mit Glenn Close, Niels Arestrup u.a.
      Kritik:
In opulenten Bildern reflektiert István Szabó über Kunst und Leben, Genie und Normalität. "Zauber der Venus" erzählt von der Unvollkommenheit der Menschen, von ihrer nie erfüllten Sehnsucht nach Glück, vom Verzicht. Filmkritik
 

Zauber der Venus

 
  Inhalt:
Der ungarische Dirigent Zoltan Szanto reist nach Paris, um dort den "Tannhäuser" zu inszenieren. Richard Wagners Oper soll über Satelliten in 27 Länder übertragen werden. Der sensible, verletzliche Dirigent ahnt nicht, wie viele Schwierigkeiten im Weg liegen ... Inhaltsangabe, Handlung






Zauber der Venus - Originaltitel: Meeting Venus - Regie: István Szabó - Drehbuch: István Szabó und Michael Hirst - Kamera: Lajos Koltai - Schnitt: Jim Clark - Musik: Richard Wagner, Robert Schumann - Darsteller - Sänger -
1991; 120 Minuten
   


Dieter Wunderlich: Buchtipps & Filmtipps; empfohlene Bücher (Belletristik, Biografien, Sachbücher), Filme, Literaturverfilmungen Dieter Wunderlich: Buchtipps & Filmtipps - STARTSEITE



István Szabó: Zauber der Venus

Inhaltsangabe:

Der ungarische Dirigent Zoltan Szanto (Niels Arestrup) reist nach Paris, um dort den "Tannhäuser" zu inszenieren. Eingehend prüft der französische Zollbeamte seinen Pass.

Richard Wagners Oper soll über Satelliten in 27 Länder übertragen werden. Das ist eine große Herausforderung für Zoltan Szanto. Womit der sensible, verletzliche Dirigent jedoch nicht rechnete, das sind die vielen Fallstricke, die auf dem Weg liegen. Die Schwierigkeiten der Verständigung unter den aus ganz Europa stammenden Musikern lassen sich noch am einfachsten überbrücken. Dass er die Gage nicht ausgezahlt bekommt, sondern immer wieder von der Verwaltung des Opernhauses vertröstet wird, verschmerzt er. Schlimmer sind Gewerkschaftsmitglieder, die sich weigern, bei den Proben Überstunden zu leisten und Kunst-Bürokraten, die glauben, Spontaneität planen und Kreativität in Stundenpläne zwängen zu können. Überdies machen zahlreiche Querelen zwischen den Mitwirkenden eine Zusammenarbeit nahezu unmöglich. Der Termin der Premiere rückt näher.

Obwohl das Chaos groß und die Situation bereits schwierig genug ist, verlieben sich der introvertierte Dirigent und die unnahbare Diva Karin Anderson (Glenn Close). Prompt kommt es deshalb zum Ehestreit zwischen Szanto und seiner Frau. Szanto drückt sich vor der Entscheidung, will am liebsten die Geliebte nicht lassen und zugleich eine Scheidung vermeiden. Karin Anderson verlangt mehr als ein verstohlenes Verhältnis. Deshalb beendet sie die Romanze und beschränkt den Kontakt mit Szanto auf die Arbeit.

Am Abend der Premiere füllt sich das Opernhaus, und das Fernsehen geht auf Sendung. Ein Streik gefährdet plötzlich die Aufführung. Aber die Krise eint die Mitwirkenden. Eine szenische Darstellung ist zwar wegen des Ausstands nicht möglich, aber die Sänger treten vor den geschlossenen Vorhang und geben ebenso wie die Musiker im Orchestergraben ihr Bestes. Ihr Erfolg ist ein Triumph der Kunst über die spießbürgerliche Borniertheit.

Filmkritik:

In opulenten Bildern reflektiert István Szabó über Kunst und Leben, Genie und Normalität. "Zauber der Venus" erzählt von der Unvollkommenheit der Menschen, von ihrer nie erfüllten Sehnsucht nach Glück, vom Verzicht.

Im Mikrokosmos einer Operninszenierung spiegelt István Szabó Europa nach dem Zusammenbruch der kommunistischen Regime und der Öffnung der Grenzen. "Wir in Europa lernen jetzt gerade miteinander zu leben. Wir sind Menschen mit unterschiedlichen religiösen Überzeugungen und unterschiedlichen Sprachen, aber wir haben etwas ganz Besonderes gemeinsam: Eine europäische Kultur, eine europäische Mentalität."


Bücher von Dieter Wunderlich



Darsteller und ihre Rollen in "Zauber der Venus":

  • Glenn Close (Karin Anderson)
  • Niels Arestrup (Zoltan Szanto)
  • Marián Labuda (von Schneider)
  • Maïté Nahyr (Maria Krawiecki)
  • Victor Poletti (Stefano Del Sarto)
  • Rita Scholl (Delfin Van Delf)
  • André Champeau (Etienne Tailleur)
  • Jay O. Sanders (Stephen Taylor)
  • Dieter Laser (von Binder)
  • Johanna ter Steege (Monique Angelo)
  • Roberto Pollak (Isaac Partnoi)
  • François Delaive (Thomas)
  • Maria de Medeiros (Yvonne)
  • Etienne Chicot (Toushkau)
  • Ildikó Bánsági (Jana)
  • Dorottya Udvaros (Edith)
  • Mosko Alkalai (Jean Gabor)
  • Macha Méril (Fräulein Malikoff)
  • Erland Josephson (Jorge Picabia)
  • Maria Becker (Szantos Mutter)
  • Zsuzsa Fazekas (Szantos Tochter)
  • Eva Ebner (von Binders Mutter)
  • Fruzsina Pregitzer (Marie France)
  • Sandor Altmann (Vogelwind)
  • Sándor Szabó (Erster Geiger)
  • Jenö Pataky (Zweiter Geiger)
  • András Márton (Geiger)
  • Georgianna Tarjan (Musikerin)
  • István Komlós (Musiker)
  • Johara Racz (Tänzerin)
  • Sandor Keeskes (Sänger)
  • Ferenc Gerdesits (Sänger)
  • Balázs Hantos (Sänger)
  • Laszlo Barany Paal (Sänger)
  • József Csör (Sänger)
  • Michael Kroecher (Kassierer)
  • Manfred Andrae ("Eurowood"-Präsident)
  • Erika Tóth ("Eurowood"-Regisseurin)
  • Buda Gulyas ("Eurowood"-Kameramann)
  • Iren Hordan ("Eurowood"-Mitarbeiterin)
  • András Vámosi ("Eurowood"-Tontechniker)
  • András Kepes (Journalist)
  • Lili Kepes (Journalistin)
  • Sándor Simó (Journalist)
  • György Fenyves (Journalist)
  • Ferenc Harangozo (Journalist)
  • Pál Schiffer (Journalist)
  • István Szilágyi (Bühnenarbeiter)
  • Montieth Douglas (Computer Operator)
  • Zsuzsa Mányai (dicke Frau)
  • József Fonyó (Polizeioffizier)
  • Pierre Remund (französischer Polizeioffizier)
  • Jean Guerray (Beamter der französischen Einwanderungsbehörde)
  • Brigitte Sy (französische Zollbeamtin)
  • Iván Verebély (Rezeptionist)
  • Károly Ujlaky (Rezeptionist)
  • u. a.

Sängerinnen und Sänger in der Oper "Tannhäuser" von Richard Wagner:

  • Kiri Te Kanawa (Elisabeth)
  • René Kollo (Tannhäuser)
  • Håkan Hagegård
    (Wolfram von Eschenbach)
  • Waltraud Meier (Venus)
  • Renate Spingler (ein junger Hirte)
  • Matthias Hölle (Herrmann,
    Landgraf von Thüringen)
  • Kim Begley
    (Walther von der Vogelweide)
  • Robin Leggate (Heinrich der Schreiber)
  • Rodney Macann (Biterolf)
  • Roderick Earle (Reinmar von Zweter)

Inhaltsangabe

Inhaltsangabe und Rezension: © Dieter Wunderlich 2002

Seitenanfang

István Szabó: Mephisto
István Szabó: Hanussen
István Szabó: Sunshine. Ein Hauch von Sonnenschein
István Szabó: Taking Sides. Der Fall Furtwängler
István Szabó: Being Julia
István Szabó: Hinter der Tür



Dieter Wunderlich: Buchtipps & Filmtipps; empfohlene Bücher (Belletristik, Biografien, Sachbücher), Filme, Literaturverfilmungen Dieter Wunderlich: Buchtipps & Filmtipps - STARTSEITE