Leopold Federmair: Werke

Bücher:

• Die Leidenschaften der Seele Johann Christian Günthers. Ein Versuch über den Mißerfolg. Essay. Stuttgart: Akademischer Verlag, 1989.
• Die Gefahr des Rettenden. Essay. Wien: Deuticke, 1992.
  Monument und Zufall. Essay/Erzählung. Klagenfurt: Ritter, 1994.
• Der Kopf denkt in Bildern. Verschiedene Prosa. Klagenfurt: Ritter, 1996.
• Flucht und Erhebung. Orte, Bilder, Probleme. Klagenfurt: Edition Selene, 1997.
• Mexikanisches Triptychon. Wien: Edition Selene, 1998.
• Das Exil der Träume. Roman. Wien: Edition Selene, 1999.
• Kleiner Wiener Walzer. Erzählungen. Wien: Edition Selene, 2000.
• Die kleinste Größe. Trakl. Kafka. Montaigne. Wien: Edition Selene, 2001.
• Dreikönigsschnee. 1723. Wien: Edition Selene, 2003.
• Adalbert Stifter und die Freuden der Bigotterie. Salzburg, Wien: Müller, 2005.
• Ein Fisch geht an Land. Roman. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2006.
• Formen der Unruhe. Essays zur Literatur. Wien: Klever, 2008.
• Ein Büro in La Boca. Erzählungen. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2009.
• Erinnerung an das, was wir nicht waren. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2010.
• Buenos Aires, Wort und Fleisch. Essays. Wien: Klever, 2010.
• Scherbenhügel. Wels: Mitter Verlag, 2010.
• Der Bedeutende und sein Fachmann. Mit einem Lob der Eitelkeit und einem Tadel des Neids. Wels: Mitter Verlag, 2011.
• Die Ufer des Flusses. Verschiedene Prosa. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2012.
• Das rote Sofa. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2013.
• Die großen und die kleinen Brüder. Japanische Betrachtungen. Wien: Klever, 2013.
• Wandlungen des Prinzen Genji. Roman. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2013.
• Ins Licht. Erzählungen. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2015.
• Monden. Der Wellen Schatten. Roman. Wien: Otto Müller, 2017.
• Tokyo Fragmente. Salzburg, Wien: Otto Müller, 2018.
  
  

Ãœbersetzungen (Auswahl):

• Marcel Béalu: Die Erfahrung der Nacht. Roman. Ãœbers. a. d. Franz.: Leopold Federmair. Wien: Deuticke, 1993.
  
• Ricardo Piglia: Die abwesende Stadt. Roman. Ãœbers. a. d. argentin. Span., Vorw.: Leopold Federmair, María Alejandra Rogel Alberdi. Köln: Bruckner & Thünker, 1994.
  
• José Emilio Pacheco: Kämpfe in der Wüste. Erzählungen. Ãœbers. a. d. mexikan. Span.: Leopold Federmair, María Alejandra Rogel Alberdi. Salzburg, Wien: Residenz, 1995.
• Michel Houellebcq: Ausweitung der Kampfzone. Ãœbers. a. d. Französ.: Leopold Federmair. Berlin: Wagenbach, 1999.
• Francois Emmanuel: Der Wert des Menschen. Roman. Ãœbers. a. d. Französ.: Leopold Federmair. München: A. Kunstmann, 2000.
• Leonardo Sciascia: Der Tod des Raymond Roussel. Ãœbers. a. d. Italien.: Leopold Federmair. Salzburg: Tartin, 2002.
• Ryu Murakami: Das Casting. Roman. Aus dem Japanischen von Leopold Federmair und Motoko Yajin. Wien: Septime, 2013.