Dear Reader, In our last edition before the new millennium texts from all over the world again, this time from Austria, Australia and America. Form and content are "limitless" in their variety again, of course. An Advent poem is essential for our Christmas edition! We wish you all a happy millennium. Sydney, 1 December 1999

Liebe(r) Leser(in), in unserer letzten Ausgabe vor der Jahrtausendwende wieder einmal Texte aus aller Welt, diesmal aus Österreich, Australien und Amerika. Form und Inhalt sind natürlich wieder "grenzenlos" in ihrer Vielfalt. In der Weihnachtsausgabe darf auch ein Adventgedicht nicht fehlen! Wir wünschen Euch allen einen guten Rutsch ins neue Millenium. Sydney, 1. Dezember 1999

T.O.C./Inhalt		Counter: 5709 Copyright gangan 1999
English/englisch   German/deutsch   Bilingual/zweisprachig

Angelique Bletsas  An 'aspiring writer' from South Australia. To Seduce The Sun

Harald Gsaller  Geboren 1960, Autor und bildender Künstler. Lebt in Wien. Wien: Ring und Gürtel, verloren, weg.

Catherine Basilicata  Catherine is an Italian born poet and lives in Sydney. Sanguinity

Sylvia Petter  An Austrian Australian who currently lives in Switzerland. The Tschusch

Ulrich Pichler  Studiert Englisch an der Universität Graz. Die Gedichte auf der Festplatte

Lauren Byleveld  Lauren is a poet from Victoria. Vic Poems

James Lineberger  A widely published guest writer from the US. American Poems

Christiane N. Neppel  Christine stammt aus Karlsruhe und lebt in Graz. Sie

Melitta Manowarda Kessaris  Melitta lebt in Athen, Griechenland. Das neue Jahrtausend

Frohe Weihnacht  Adventkalender von christian r.