Avez-vous des questions concernant l’appel à projets et l’application en ligne ? A partir de Janvier 11 on vous propose des consultations individuelles chaque jeudi au Centre allemande de l’Institut International du Théâtre. Pour un rendez-vous, s’il vous plait, écrivez un émail à : s.hilmer@iti-germany.de
Appel à candidatures jusqu’au 15 février 2018
Jusqu’au 15 février 2018 vous pouvez poser de projets de coopération internationale dans le spectacle vivant avec des partenaires d’Afrique du Nord ou d’Europe de l’Est. Nous accueillons avec plaisir des candidatures des théâtres et des companies indépendantes du domaine du spectacle, de la danse, de la performance, du théâtre musical et du théâtre des marionnettes. Environ 10 projets peuvent être soutenus.
savoir plus …
FALTET EURE WELT
L’artiste Ossama Helmy et la metteuse en scène Lydia Ziemke developpent avec des adolescentes d’Égypte et d’Allemagne et des acteurs et des actrices du GRIPS une pièce pour la scéne. Coproduction avec suite42 (Berlin) und Arab Origami Center (Égypte)
Première 23.11.2017 Grips Theater
aussi Novembre 24, 25 et 27 et en Janvier 2018
(photo: Jens Mondalski, Esther Agricola, Ossama Helmy
© Jörg Metzner)
DAS KIND UND DER KRIEG (L’enfant et la guerre)
Première 9 Novembre 2017, Alte Feuerwache Köln
et puis 10., 16., 17.11.2017
Svetlana Fourer Ensemble avec Wsewolod-Meyerhold- Center et National Theater Ivana Franka (Kiev) et teatr.doc, Moscou.
La ZIGANIADA – roma epic artistic circus
Première 6 Octobre 2017 Heimathafen Neukölln
et puis 7, 27 and 28 Oct 2017
avec Simonida Selimovic (Vienne), Mihaela Dragan (Bucarest) and Adrian Ernst (Berlin).
Escape Room Europe: Installation auditive et performative de STEREO Akt (Budapest) und hannsjana (Berlin)
Du 5 au 7 septembre 2017 les collectifs artistiques hannsjana (Berlin) et STEREO Akt (Budapest) transforment les locaux du Collegium Hungaricum en Escape Rooms et mettent en jeu les tendances actuelles des sorties de l’Union européenne et le scepticisme envers l’Europe et les transforment en une audio-installation participative.
Appel : ETC scholarship program pour professionnels du théâtre de l’Ukraine.
Depuis 2014 l’European Theatre Convention (ETC) s’engage avec le Staatstheater Braunschweig et des partenaires de l’Europe de l’Est à renforcer le dialogue avec des professionnels du théâtre de l’Ukraine.
savoir plus …
BAZAR au festival Supercopy 2017 et exposition Supercopy – World Copy
Comment est-ce qu´un peut transformer un kiosque en un Bazar ? Le Madrassa Collective se met à explorer la transformation du kiosque de zeitraumexit en un Bazar – en un marché d´images remixées, de sons et corps, en un lieu où les connaissances africaines et proche-orientales se croisent.
savoir plus …
Changement de Scènes : les projets 2017
Dix projets artistiques de coopération avec des partenaires de l’Europe de l’Est et l’Afrique du Nord font partie des projets sélectionnés en 2017. On est content de les vous presenter ici :
savoir plus …
EQUINOX : mise en scène verticale et échange culturel arabo-allemand
Un week-end avec Grotest Maru et I-act / The Alternative Theatre Group
Qui sommes nous ? D’où est-ce que nous venons ? Qu’est-ce que nous relie ? L’équipe théâtrale berlinoise Grotest Maru et le collective indépendant I-act / The Alternative Theatre Group (ATG) d’Alexandrie, Égypte se mettent à la recherche pour trouver de réponses dans leur projet commun.
savoir plus …