Mark Z. Danielewski: Das Fünfzig-Jahr-Schwert (Roman) |
Mark Z. Danielewski: Das Fünfzig-Jahr-Schwert |
Inhaltsangabe:Die texanische Näherin Chintana folgt einer Einladung zu einer Halloween-Party bei Mose Dettledown, einer durchgeknallten 112-Jährigen. Zum Entsetzen Chintanas entdeckt sie Belinda Kite unter den Gästen. Ihretwegen trennte Pravat sich von seiner Ehefrau Chintana, aber inzwischen hat Belinda ihn auch bereits wieder verlassen. Eine Sozialarbeiterin kommt mit fünf zwischen vier und neun Jahre alten Waisen zu der Holloween-Party: Tarff, Ezade, Iniedia, Sithis, Micit. Es heißt, ein Geschichtenerzähler solle der Überraschungsgast sein. Und um Mitternacht, so kündigt die Gastgeberin an, werde man auch noch einen 50. Geburtstag feiern.
"– die Haustür stand halt ganz Beim Anblick des Geschichtenerzählers in seinem silbrigschwarzen Umhang prallen die fünf Waisen erschrocken zurück. Sie beruhigen sich jedoch, als er sich im Schneidersitz niederlässt. Nun folgen die Kinder seinem Beispiel.
"Was die Sozialarbeiterin betrifft, welche der Der Geschichtenerzähler hat einen mit vier Scharnieren und fünf Riegeln verschlossenen Kasten mitgebracht. "D50JS" liest Chintana darauf. Und nun beginnt der Geschichtenerzähler zu sprechen:
"'Ich bin ein böser Mann und habe ein sehr Auf der Suche nach der Waffe sei er weit herumgekommen, behauptet der Geschichtenerzähler.
"'Zuerst ging ich an Orte, die ich kannte.
Nirgendwo fand er die richtige Waffe, aber schließlich traf er jemanden, der ihm von einem Einsiedler berichtete. Der fertige fürchterliche Waffen an, sagte er, und verkaufe diese auch, allerdings nicht für Geld. Der Geschichtenerzähler ließ sich alles genau schildern und tötete seinen Gesprächspartner dann, bevor er loszog, um den Waffenschmied zu suchen.
"Nur Schatten weilten dort noch, Dann kam er in den Wald der Fallenden Töne.
"'Denn, wisst ihr, in dem sonderbaren Wald der
Ein unwegsamer Pfad führte aus dem Wald der Fallenden Töne heraus auf den Berg der Vieleinzelnen Pfade, wo der Geschichtenerzähler durch den Nebel viele andere Kletter sah, die sich nicht nur untereinander alle glichen, sondern auch genauso aussahen wie er.
"'"Du bist hierhergekommen wegen Der Mann Mit Keinen Armen zeigte ihm verschiedene seltsame Schwerter. Eines davon werde sogar eine Idee töten, sagte der Waffenschmied.
"'"Eine Idee", sinnierte ich. Eines der Schwerter fiel dem Geschichtenerzähler besonders auf, und er erkundigte sich danach. Es handele sich um SEIN Fünfzig-Jahr-Schwert, antwortete der Mann Mit Keinen Armen. Die Klinge schneide immer, behauptete er, aber die geschlagenen Wunden würden bis zum 50. Geburtstag des Opfers unsichtbar bleiben.
"'"Ja, und was kostet nun mein Schwert?"
Da nahm der Mann Mit Keinen Armen einen Schwertgriff zwischen die Zähne, und als er seinen Besucher zwischen die Schulterblätter stach, verspürte dieser einen durchdringenden Schmerz. Der Mann Mit Keinen Armen holte einen Schmetterling aus dem Rücken seines Gastes.
"'Und erst in den folgenden Jahren Nachdem die Kinder die Geschichte gehört haben, möchten sie das Schwert sehen, das sie in dem geheimnisvollen Kasten mit der Inschrift "D50JS" vermuten. Nacheinander schieben die Waisen je einen Riegel zurück. Dann beugt der Geschichtenerzähler sich vor und hebt den Deckel an. Auf den ersten Blick scheint der Kasten leer zu sein, aber dann nimmt er ein scheinbar klingenlosen Schwert heraus. Chintana, die sich vor fünf Wochen beim Durchtrennen der Vorhänge eines Patentanwalts mit der Schere in den Daumen stach, spürt das schmerzhafte Pochen der Narbe.
"Da zwang Chintana sich, aus ihrem Sessel Die Hände des Geschichtenerzählers lösen sich in Luft auf.
Wenn Sie noch nicht erfahren möchten, wie es weitergeht, Belinda Kite eilt herbei.
"'Schnickschnack, Rumgeeier, Blabla und
Belinda Kite wirbelt das augenscheinlich klingenlose Schwert herum, als habe sie vor, sich selbst in Stücke zu schneiden. Auf diese Weise versucht sie den Kindern zu demonstrieren, dass ihnen der Geschichtenerzähler nur ein Märchen aufgetischt habe. Dann jagt sie den Mann samt seinem Kasten hinaus. "'Hey, Baby, dein Alter war ein lausiger Fick.' Es stellt sich heraus, dass der von Mose Dettledown angekündigte Geburtstag der von Belinda Kite ist. Sie wird 50 Jahre alt. Als es Mitternacht ist, spritzt Blut. Zunächst fallen Belinda Kite fünf Finger ab, scheibchenweise folgen die Reste der Hand und des Körpers. Ein goldener Armreif klirrt auf den Boden. |
Buchbesprechung:
Eine Nacherzählung des Inhalts kann nur unzureichend wiedergeben, was den Reiz des Buches "Das Fünfzig-Jahr-Schwert" von Mark Z. Danielewski ausmacht, denn die aus der Perspektive der Näherin Chintana erzählte Gespenstergeschichte –
[...] wovon die eine in jungen Jahren mit einer anderen geschlafen hat und sich nun endlos über die herbstlichen Seen verwundert, an denen einst ein wieder anderer gewandert ist; zwei davon hegen immer noch Zuneigung für einander, was sich in einer Masse von Zetteln und transatlantischen Telefonaten manifestiert; eine vierte hat drei verloren; und die letzte, aus dem Gefängnis eines späteren Lebens, hasst sie alle – oder repräsentiert sie durchgehend mit charakteristischen Sentenzen, zeitlichen Bezügen, und sogar mehr noch mit Anführungszeichen, die hoffnungslos nisten in wiederholten Nestern von noch mehr Zeichen [...]
Diese fünf Stimmen, über die wir nicht mehr erfahren, lassen sich allerdings nicht leichter unterscheiden als die Farben der Anführungszeichen. (Vielleicht hat der Verlag aus Kostengründen schwer definierbare Mischfarben statt beispielsweise gelb, grün, blau, zinnoberrot und dunkelbraun verwendet.) |
Inhaltsangabe und Rezension: © Dieter Wunderlich 2013
Mark Z. Danielewski (kurze Biografie / Bibliografie) |