ich bin begeistert von dieser Serie, die ich auf Sky im PayTV gesehen und aufgenommen habe. Dort lief eine synchronisierte vierteilige etwas gekürzte Fassung der im Original 7 Episoden der ersten Staffel. Eigentlich wollte ich mir die beiden Staffeln im englischen Original als Box zulegen. Ich beschränke mich jedoch jetzt zunächst erst einmal auf die erste Staffel, die es bei Universal als erschwingliche DVD´s komplett in englischer und deutscher Sprache gibt. Das Original ist sprachlich natürlich viel reizvoller. Mich nimmt an dieser Serie einfach alles gefangen, die Schauspieler, die Ausstattung, Musik, Erzählweise. Vielleicht birgt der menschliche Ausgleich zwischen der aristokratischen Schicht und der Welt der Bediensteten auch ein wenig zuviel Zuckerwatte, wie die Liebesverwicklungen ohnehin. Aber das alles kann meine Begeisterung nicht schmälern. Michelle Dockery und Maggie Smith sind faszinierende Frauenfiguren. Opulent, romantisch, bewegend, einfach gute Unterhaltung mit einer sehr menschlichen Grundkomponente. Die beste Verschnaufpause für den manchmal bissigen Intellekt. Es freut mich, dass sie beide es auch mögen!
Herzlich
Dietmar
PS. Mir wird keine Staffel entgehen, auch die dieses Jahr erst gedrehte dritte nicht.
Schauen Sie auch Downton Abbey? Morel und ich haben es Weihnachten entdeckt und konnten uns nicht versagen, auch gleich die 2. Staffel zu ordern.
Liebe MelusineB,
ich bin begeistert von dieser Serie, die ich auf Sky im PayTV gesehen und aufgenommen habe. Dort lief eine synchronisierte vierteilige etwas gekürzte Fassung der im Original 7 Episoden der ersten Staffel. Eigentlich wollte ich mir die beiden Staffeln im englischen Original als Box zulegen. Ich beschränke mich jedoch jetzt zunächst erst einmal auf die erste Staffel, die es bei Universal als erschwingliche DVD´s komplett in englischer und deutscher Sprache gibt. Das Original ist sprachlich natürlich viel reizvoller. Mich nimmt an dieser Serie einfach alles gefangen, die Schauspieler, die Ausstattung, Musik, Erzählweise. Vielleicht birgt der menschliche Ausgleich zwischen der aristokratischen Schicht und der Welt der Bediensteten auch ein wenig zuviel Zuckerwatte, wie die Liebesverwicklungen ohnehin. Aber das alles kann meine Begeisterung nicht schmälern. Michelle Dockery und Maggie Smith sind faszinierende Frauenfiguren. Opulent, romantisch, bewegend, einfach gute Unterhaltung mit einer sehr menschlichen Grundkomponente. Die beste Verschnaufpause für den manchmal bissigen Intellekt. Es freut mich, dass sie beide es auch mögen!
Herzlich
Dietmar
PS. Mir wird keine Staffel entgehen, auch die dieses Jahr erst gedrehte dritte nicht.