Claude Zidi: Asterix & Obelix gegen Caesar mit Gerard Depardieu, Christian Clavier u. a. |
Claude Zidi: Asterix & Obelix gegen Caesar |
Inhaltsangabe:
Nur ein kleines gallisches Dorf widersteht 50 v. Chr. noch den Römern, denn ein von dem Druiden Miraculix (Claude Pieplu) gemixter Zaubertrank macht Asterix (Christian Clavier) und Obelix (Gerard Dépardieu) unbesiegbar. |
Filmkritik:
Die erste filmische Adaptation von Themen aus der 1959 in dem französischen Wochenmagazin "Pilote" begonnenen Comic-Serie "Asterix" von René Goscinny (1928 - 1978) und Albert Uderzo (*1927) war 1967 der Zeichentrickfilm "Asterix, der Gallier". Claude Zidi inszenierte 1999 den ersten "Asterix"-Realfilm. 80 Millionen D-Mark kostete das Projekt, bei dem 60 Schauspieler, fast 1500 Statisten und 400 Tiere eingesetzt wurden. Trotz des enormen Aufwands wird der Film dem intellligenten Witz der von René Goscinny getexteten Comics nicht gerecht. "Asterix & Obelix gegen Caesar" krankt nicht zuletzt daran, dass Claude Zidi nicht ein bestimmtes "Asterix"-Heft als Vorlage verwendete, sondern Motive aus verschiedenen Abenteuern herausgriff ("Der Seher", "Asterix als Legionär", "Asterix bei den Goten" u. a.) und viele – zu viele! – Episoden aneinanderreihte. Das Ergebnis ist ein amüsanter Klamauk, mehr nicht. Daran ändert auch die hervorragende Besetzung der beiden Titelfiguren mit Christian Clavier und Gérard Depardieu nichts. |
Inhaltsangabe und Rezension: © Dieter Wunderlich 2004
Alain Chabat: Asterix & Obelix. Mission Kleopatra |