Dear Reader, We had been looking for editors for a long time now; but it seems that these days, folk just don’t have the passion anymore to be prepared and put in the hours for literature without getting paid for it. People like myself will some day become an extinct species. What can we do about it? Well, in this case I fill a double issue bumper to bumper with four times as many unsolicited and unedited submissions from the pile and let you, the reader, be the judge. Gerald Ganglbauer

Liebe LeserInnen, wir haben lange nach Herausgebern gesucht, aber wie es scheint, sind junge Leute nicht mehr leidenschaftlich genug, um unbezahlt Zeit für die Literatur zu erübrigen. Menschen wie ich werden bald zu den ausgestorbenen Arten zählen. Was können wir dagegen tun? Nun, in diesem Fall wird diese Doppelnummer einfach mit viermal so vielen unverlangt eingelangten und unlektoriert gestapelten Beiträgen gefüllt und du darfst selber urteilen. Gerald Ganglbauer

Gangway #30 Diego Arandojo, Buenos Aires, Argentinia: The Monster and the Elf Thilo Bachmann, Vienna, Austria: Wahnsinn oder nicht Gerd Berghofer, Nürnberg, Germany: Aktuelle lyrische Texte Marj Busby, South Australia: Always English Carmen Caputo, Iserlohn, Germany: Gedichte Bonny Cassidy, Wollongong, New South Wales, Australia: 2 Poems for March Helen Castles, Australia: Cinderella Was A Serial Killer and Other Home Truths S.M. Chianti, East Gippsland, Victoria, Australia: Memories of a Philosopher Libby Dent, Australia: The Essence of a Moment Anne Dernelley, Australia: Poor Digestion Chris Duncan, Abingdon, Virginia, USA: Sam Hayter: Winner of the 2002 Publishers Clearing House Sweepstakes Trafford Fehlberg, Australia: First Works Ela Fornalska, Australia: Melbourne in Graz Marjana Gaponenko, Odessa, Ukraine: Neue Texte Julie Goyder, Australia: The Happiness Shop Sonja Harter, Graz, Austria: die revanche ... Crag Hill, USA: Card Games / 7 x 7 Miles Hitchcock, Perth, Western Australia: Demiurge Sabine Imhof, Brig, Switzerland: Drei Gedichte Jolanta Janavicius, Sydney, Australia: The Bombing of Freiburg in Breisgau 1945 Alan Jefferies, Australia: From Sydney to Hong Kong Liesl Jobson, Soweto, South Africa: Mary Anne’s Garden Eli Jones, Hobart, Tasmania, Australia: 2000 Words of Poetry David Jory, Canberra, ACT, Australia: Holy Water Rainer Kodritsch, Vienna, Austria: Holzwinkel online

Wanted: Editor(s) | Herausgeber
Apply within: Gerald Ganglbauer, gerald@gangan.com

Next issue out in June 2004 as a special issue to celebrate Gangan Verlag’s 20th anniversary. German language and Gangan Verlag authors only. No unsolicited submissions.

Die nächste Ausgabe erscheint im Juni 2004 als Sondernummer zum 20-jährigen Gangan Verlags-Jubiläum. Nur für Verlagsautoren. Bitte keine unverlangten Beiträge einsenden.

Gangway #30 – March 2004 | © Gerald Ganglbauer and contributors 2004 | Counter: 1879