Leseprobe: Edmund Mach - "Meine abenteuerlichen Schriften."

Die verschiedenen Sprachen
The different Speeks

In English into englisch
to translate is hard.
Englisch in meiner ist die
Sprache die auch in Amerika
gesprochen wird.
Die touristische Sprache spricht
von den Bergen; da muß
man hoch greifen und klettern. Man nimmt
sich seinen Rucksack mit und
die Profiantdose geht herauf
und blendet. Man meint so
einen Berg besteigen ist hard.
In der Munitionssprache ob
man Munizion hat (amounition)
genannt in Englisch. Das Heer
wird neu bestückt und einge-
kleidet.

(S. 41)

© 2009 Picus Verlag, Wien.