Die
Handlung dieser überaus noblen Komödie der Großartigkeit ist natürlich in
einer großartigen Großstadt angesiedelt (irgendwo out West, wenn ich mich
nicht irre). Es geht darum, eine im Rahmen der Initiative "Ordentliche
Ordnungshüter" begangene Polizeistraftat systemintern ins Reine zu bringen.
Ein überaus stempelkundiger und in allen Sachen des Reviers bewanderter
Inspektor, der diesseits wie jenseits des Police Departments als Cowboy
Number Two bekannt ist, kümmert sich um die Papiere. Die sogenannte Straftat
hat ein Kollege von Cowboy Number Two begangen, der es dank seiner
bemerkenswerten Körperstärke und seiner allgemein-patriotischen,
entschlossenen Art und Weise zum ansehnlichen Attribut Cowboy Number One
gebracht hat. Gewaltausübung ohne Gewaltzufügung steht auf seiner Kappe.
Cowboy Number One, dem die Moralität der Gemeinde schon von klein auf über
alles geht, hat wieder einmal eine eher sommerlich gekleidete Dame in
Gewahrsam genommen und dann … na ja.
Leider wurde er nun aber von einem den Ordnungshütern
offensichtlich böse gesinnten Augenzeugen gefilmt. Die Medien schalten ein.
Die Affäre dringt bis zum Innensenator. Das Department steht unter Druck.
Die Ermittlung nimmt ihren Lauf. Am Ende stattet die sommerlich gekleidete
Dame, eine exotische Tänzerin, die inzwischen u.a. die Gunst des
Innensenators erworben hat, dem Police Department einen Besuch ab und macht
dabei dem an sich ganz galanten Polizeichef einen jedenfalls auf Anhieb
nicht ganz behaglichen Vorschlag. Genauer gesagt, einen Antrag.
And they lived happily ever after.
Or did they?
PERSONEN
COWBOY NUMBER ONE:
allerbester Polizist, kräftig gebaut, patriotisch gesinnt
COWBOY NUMBER TWO:
zweitbester Polizist, kann gut lesen und stempeln
DER POLIZEICHEF:
hält große Stücke vom Department; fürchtet sich vor dem Innensenator
MC JOURNEY:
obdachloser Maler mit Sinn für Farbe, Dichtung und Wahrheit,
vorbestraft, fürchtet sich vor der Polizei
EMILY:
exotische Tänzerin in einem Drehrestaurant, anmutig, schlagfertig,
furchtlos; weiß a bisserl wos vom Leben
DIE KULTUR:
Alright now, stimmt, die Kultur ist ja eigentlich gar keine Person; nur,
ohne läuft bei uns überhaupt nix!
ERSTE SZENE
Cowboy Number One und Cowboy Number Two sitzen an einem gedeckten Tisch
und rauchen. Sie sehen wohlgebaut und tatkräftig aus. Vor ihnen liegen
ein paar bekleckerte Formulare, die nun bearbeitet werden. Zwei Hot
Dogs. Dazu drei Dutzend Havannas und eine Kiste Bier.
COWBOY NUMBER TWO Sagens mal aufrichtig … und das bleibt jetzt natürlich
unter uns: Warum habens denn die Frau ?...
COWBOY NUMBER ONE Also erstens möchte ich mal ganz kategorisch
protestieren!
COWBOY NUMBER TWO Tschuldigung. Sicher. Ihr Recht.
COWBOY NUMBER ONE Mein verfassungsmäßiges Recht.
COWBOY NUMBER TWO Ihr verfassungsmäßiges Recht. Protestieren Sie.
COWBOY NUMBER ONE Ich protestiere: Seit drei Wochen off duty! Für
einen in allen Dingen des Lebens musterhaften und so durch und durch
einsatzfreudigen Cop ist das eine ...
COWBOY NUMBER TWO Sie werden trotzdem bezahlt. Oder?
COWBOY NUMBER ONE Ja, das schon. Selbstverständlich. Warum auch
nicht? Aber ich meine … seit drei Wochen ohne ...
COWBOY NUMBER TWO Protest zulässig. Protest gerechtfertigt. Protest
genehmigt. Sie werden entschädigt.
COWBOY NUMBER ONE Zusätzlich?
COWBOY NUMBER TWO Zusätzlich.
COWBOY NUMBER ONE Das wollen wir auch hoffen! Wenn einer nämlich drei
Wochen so ganz ohne ...
COWBOY NUMBER TWO So … (Schreibt) Zusätzliche Entschädigung … Von
wegen übermäßiger seelischer Belastung.
COWBOY NUMBER ONE Seelisch belastet war ich tatsächlich die ganze
Zeit. Schon allein die Langweile...
COWBOY NUMBER TWO Langweilig wird’s immer, wenn’s nichts zu tun gibt.
Das hat der Sherlock mal gesagt. Und der Poirot. Und Columbo. Und der
Tatortkommis-
COWBOY NUMBER ONE -sar. Na klar. Wenn sich einer eben nur so den
ganzen lieben Tag im Dienste der Nation ...
COWBOY NUMBER TWO Im Dienste der Nation sein heißt uneigennützig
sein.
COWBOY NUMBER ONE Eigennutz ist mir nämlich total fremd.
COWBOY NUMBER TWO Kann ich gut nachvollziehen. Sie sind nicht allein.
Jeder hier empfindet das in ähnlicher Art und Weise.
COWBOY NUMBER ONE Natürlich bin ich nicht allein! Law and Order!
Muskelkraft durch Partnerübung! Sex and the city! Let’s make the Police
Department great again!
COWBOY NUMBER TWO Great again! Verdammt nochmal! Recht
hoams! … So … Und jetzt wird’s aber gleich mal ein bisschen formal.
COWBOY NUMBER ONE Schießen Sie nur immer los. Formalitäten machen mir
nichts aus.
COWBOY NUMBER TWO (Räuspert sich) Tja dann … Also … Warum haben Sie
die Frau begrapscht?
COWBOY NUMBER ONE Unsinn. Erstens hab ich sie gar
nicht begrapscht, und zweitens hat sie sich selber, und zwar in aller
Schärfe … also sie hat sich wie gesagt selber … ich meine, das war ja
eigentlich die Hauptsache der ganzen Angelegenheit, um das mal so
auszudrücken, sie hat sich sozusagen in einem eher entblößten Zustand
...
COWBOY NUMBER TWO (Schreibt) … Im Zustand der Entblößung.
COWBOY NUMBER ONE Sie sagen es.
COWBOY NUMBER TWO Ins Ganze rein gewickelt.
COWBOY NUMBER ONE Genau. Rein gewickelt. Danke.
COWBOY NUMBER TWO Bitte. Wie Kleopatra! Wie Rihanna! Wie Shakira!
COWBOY NUMBER ONE Ja, also wie die mit ihren Hüften...
COWBOY NUMBER TWO (Schreibt) ... mit Ihren Hüften …
COWBOY NUMBER ONE Hips don’t lie.
OWBOY NUMBER TWO Die Hips sagen immer die Wahrheit. Die volle
Wahrheit und die nackte, nein, die … Sagen’ s mal: Schien sie ehrbar zu
sein?
COWBOY NUMBER ONE Von wegen! Gar nicht! Das ist es ja! Kein Anstand,
verdammt nochmal! Und alle Welt weiß: Ohne Anstand keine Ehrbarkeit.
Ohne Ehrbarkeit keine Rechtschaffenheit. Ohne Rechtschaffenheit kein
Recht. Ohne Recht kein Staat, verdammt nochmal!
COWBOY NUMBER TWO (Schreibt) Ohne Anstand keine Ehrbarkeit... Ohne
Ehrbarkeit keine Rechtschaffenheit … Nackte Tatsachen.
COWBOY NUMBER ONE Beinahe splitternackt. In unserem musterhaften
Bezirk, wo alle Straßen sozusagen direkt zum Bürgermeister führen...
COWBOY NUMBER TWO (Schreibt) … Musterhafter Bezirk … direkt zum
Bürgermeister, ach was, zum Oberbürgermeister. Splitternackt.
COWBOY NUMBER ONE Übrigens ging die auch den falschen Weg!
COWBOY NUMBER TWO … Den falschen Weg.
COWBOY NUMBER ONE Ja ...
COWBOY NUMBER TWO Und da haben Sie ihr natürlich mal zeigen müssen,
wo’s hier lang geht.
COWBOY NUMBER ONE Stimmt. Aber ganz galant. Behutsam. Zärtlich. Ja,
romantisch.
COWBOY NUMBER TWO Nun gut, wir sind zwar streng genommen keine
Verkehrspolizisten, und Romantiker auch nicht, aber den Verkehr leiten,
das wird man wohl noch dürfen.
COWBOY NUMBER ONE Hatte ich mir schon gedacht. Und auch beim
Geschlechtsverkehr muss ja im Prinzip durchaus der Sinn für Moralität
und dergleichen da sein und so weiter … oder anders gesagt: Wenn nicht
mehr Zahlen und Figuren sind Schlüssel aller Kreaturen …
COWBOY NUMBER TWO Novalis?
COWBOY NUMBER ONE Klar. Und so weiter.
COWBOY NUMBER ONE Das ist nicht verkehrt. Das ist ganz und gar nicht
verkehrt. Dichtung …
COWBOY NUMBER TWO Und Wahrheit.
COWBOY NUMBER ONE Die Wahrheit, die volle Wahrheit und nichts als die
Wahrheit.
COWBOY NUMBER TWO Und die volle Dichtung. Sinn für
Moralität … Proaktive Einstellung … Sie haben nur Ihre Pflicht getan.
COWBOY NUMBER ONE Pures Pflichtgefühl geht mir über alles.
COWBOY NUMBER TWO Mir auch. Man dient halt der Gemeinschaft, indem
man sich dem patriotischen Pflichtgefühl hingibt. Aber ganz
kategorisch. Ganz ungehemmt. Wie der Dings vom Präsidentenberg.
Der Grat.
COWBOY NUMBER ONE Sie meinen wohl den Kant?
COWBOY NUMBER TWO Genau. Der Dings an sich.
COWBOY NUMBER ONE Ich war schon immer recht patriotisch gesinnt. Das
sollte hier mit protokoliert werden Und mit dem Studium der Ethik
geht’s nun ebenfalls langsam voran. Homeland! Homeland! Dulce et decorum
est ...
COWBOY NUMBER TWO Pro patria mori. Patrioten kann das Vaterland
durchaus leiden.
COWBOY NUMBER ONE Danke schön. Ubi bene, ibi patria.
COWBOY NUMBER TWO Bitte. Aber warum haben Sie Ihre patriotische
Pflicht in diesem Falle dummerweise vor Augenzeugen getan?
COWBOY NUMBER ONE Nun mal ganz sacht: Wenn man das Augenzeugen nennen
kann, will ich kein Superhero sein.
COWBOY NUMBER TWO Sie sind aber ein Superhero!
COWBOY NUMBER ONE Eben. Und außerdem war sie irgendwie frech. Mit
ihrem scharfen-...
COWBOY NUMBER TWO Sie war frech? Oh, boy! Das haben Sie bisher aber
nicht gesagt.
COWBOY NUMBER ONE Klar war sie frech! Sie wissen schon, jene
Frechheit, von der einer fast meine würde, sie sei … Mann! ... Ich
verlange, dass Sie das zu Protokoll nehmen.
COWBOY NUMBER TWO Werden wir. Versteht sich ja von selbst! Also die
mit ihrem scharfen … Das kann einer gut nachvollziehen.
COWBOY NUMBER ONE O ja! Sie war so … unerforscht. Nee, unerforscht
war sie nicht. Sie war so unverfroren. Und woher zum Teufel sollte ich
wissen, dass mich der Kerl filmt? Ich will ja nichts sagen, aber sie hat
sich einwandfrei und dazu noch hundertprozentig selber in das
Ganze … also ich hab wirklich nur einmal ganz galant ...
COWBOY NUMBER TWO Schien sie während des…
COWBOY NUMBER ONE Chain of events ...
COWBOY NUMBER TWO Schien sie während des Chain of events eine
prinzipiell positive Haltung zu wahren?
COWBOY NUMBER ONE Eigentlich schon. Oder … Moment. Nein. Also als ich
ihr die Kette das erste Mal anlegte … Hmm … Nein. Überhaupt nicht. Und
das ist es ja gerade!
COWBOY NUMBER TWO (Schreibt) Keine prinzipielle
Haltung … Uneigentliche Sinnlichkeit … Verhältnismäßig spärlich
gekleidet … Unverfroren … Klar. Soweit ich das zu beurteilen vermag,
liegt gegen Sie nichts vor. Warum wird denn überhaupt ermittelt?
COWBOY NUMBER ONE Weiß ich nicht! Weiß ich ganz und gar nicht. Wir
sind ja schließlich für Ordnung und Disziplin da. Und wenn mal was nicht
stimmt: Ruck-zuck! Was ich getan habe, war wie gewöhnlich nur eine ganz
zarte, romantisch einleitende … romantisch ein- ..
COWBOY NUMBER TWO … -leitende Vergegenwärtigung universaler
Anständigkeit. Nur, warum erfolgte die Einleitung denn nicht auf der
Police Station?
COWBOY NUMBER ONE Es war Nacht. Ich ahnte nicht, dass uns jemand
sieht. Ich dachte nicht, dass uns jemand filmt. Darf man das eigentlich?
Darf man so was filmen? Ich meine, privat, ganz so auf eigene Faust und
ohne amtliche Genehmigung, und dazu noch offensichtlich zu unguten
Zwecken? Wenn es jetzt zur Regel wird, gerade diejenigen anzuprangern,
die für Ordnung und Disziplin sorgen und dann verständlicherweise
gegebenenfalls mal ruck-zuck...
COWBOY NUMBER TWO Wir werden genau untersuchen, ob und inwiefern der
bösgesinnte Augenzeuge ein echter Augenzeuge war bzw. ob und inwiefern
er Gesetz und Autorität achtet. Und wenn nicht...
COWBOY NUMBER ONE Dann lassen Sie es mich wissen. Dann kümmere ich
mich um den Kerl.
COWBOY NUMBER TWO Dann lassen wir's Sie wissen. Denn Geheimnistuerei
treiben wir hier nicht.
COWBOY NUMBER ONE Wir sind ordentliche Ordnungshüter!
COWBOY NUMBER TWO Jawohl. So heißt das.
COWBOY NUMBER ONE Würde sich übrigens auch auf unseren Streifenwagen
bestimmt gut ansehen. Zwei Eimer Farbe dürften wohl noch aufzutreiben
sein.
COWBOY NUMBER TWO Ordentliche Ordnungshüter! In großen Lettern.
Ausgezeichnete Idee! Vorerst müssen wir aber freilich mal kurz den
sogenannten Übergriff...
COWBOY NUMBER ONE Also wenn das ein Übergriff war...
COWBOY NUMBER TWO Ich weiß schon, was Sie meinen. Also dann eben:
Vorher müssen wir diese sogenannte … Angelegenheit wahnsinnig weiblicher
Sinnlichkeit … irgendwie terminologisch ins Reine bringen. Aber na ja,
angesichts der Tatsache, dass die Frau an und für sich eigentlich
ausgesprochen einladend-ausladend war ...
COWBOY NUMBER ONE O ja, einladend war sie auf jeden Fall! Mit ihren
ausladenden o-la-la! … Und wie! …
COWBOY NUMBER TWO Gab es Anstalten?
COWBOY NUMBER ONE Also wie die mich angeschaut hat, so ganz und gar
bar einer jedweden … so ganz und gar … bar ...
COWBOY NUMBER TWO Und, Hand aufs Herz, wer hätte da nicht ...
COWBOY NUMBER ONE Ja. Sogar der Herr Bürgermeister…
COWBOY NUMBER TWO Hat sie was gesagt?
COWBOY NUMBER ONE Nicht unmittelbar. Ich meine, außer den Vokalen.
Die hat sie schon gesagt. Na ja, ausgesprochen.
COWBOY NUMBER TWO A und O?
COWBOY NUMBER ONE Genau! Wie haben Sie das bloß erraten?Und wie die
mich angeschaut hat ...
COWBOY NUMBER TWO Seit wann sind Sie Cop?
COWBOY NUMBER ONE Schon seit zwei Jahren immer für die Stadt und den
Staat und die Nation und so weiter … aus vollen Touren … beinahe
Weltmeisterschaft … drei Auszeichnungen für Bildung ...
COWBOY NUMBER TWO Body Building?
COWBOY NUMBER ONE Was sonst?
COWBOY NUMBER TWO Toll! Gratuliere!
COWBOY NUMBER ONE Danke schön. Nichts zu gratulieren. Alles für Staat
und Volk und so weiter … Sämtliche Dateien immer sauber gehalten. Keinen
Trojanischen Kutschgaul in meinem Computer-Ding. Sämtliche Zellen immer
unter Kontrolle gehalten. Dem Bürgermeister dreimal die Hand
geschüttelt. Ohne Handschuh. Ich kann's gar nicht fassen! Dass gerade
mir nun sowas passieren muss! … Verd-
COWBOY NUMBER TWO Ist es früher schon mal vorgekommen?
COWBOY NUMBER ONE Nein. Echt! Mich hat noch nie einer gefilmt. Und
wie Sie sagten: Gegen mich liegt bis zu diesem Zeitpunkt überhaupt
nichts vor.
COWBOY NUMBER TWO Nicht das Geringste.
COWBOY NUMBER ONE Ich hab mich sozusagen einfach von meiner
menschlichen Seite gezeigt.
COWBOY NUMBER TWO Das will ich Ihnen gerne glauben.
COWBOY NUMBER ONE Klar. Könnte ja jedem passieren.
COWBOY NUMBER TWO Genau ...
COWBOY NUMBER ONE Also manchmal, wenn ich nur so vor mich hin durch
die Straßen unserer großartigen Metropole fahre und auf die Uhr blicke
und im Stillen bei mir denke … Mensch! Great again ...
COWBOY NUMBER TWO O je! … Schon so spät? Mein Zeichentrickfilm
beginnt in fünf Minuten!
COWBOY NUMBER ONE The Simpsons?
COWBOY NUMBER TWO Family Guy.
COWBOY NUMBER ONE Na dann ...
COWBOY NUMBER TWO Wir sind sofort fertig. So ... jetzt nur noch die
Papiere stempeln und … Wollen Sie bitte so freundlich sein und
hier … das ist nur der Form halber … da oben und noch einmal ganz unten,
jawohl, oberhalb der Linie, unterschreiben. Das ist für Ihren Protest,
damit wir gleich von Anfang an dokumentieren, dass auch Sie protestiert
haben, und nicht nur diese liederliche Gans...
COWBOY NUMBER ONE Hab ich ja auch, verdammt noch mal! Und zweitens:
Sie sollen mich mal sehn! Also wenn ich mal voll und ganz
protestiere! … Muss ich jetzt noch vor Gericht oder sonst was ...?
COWBOY NUMBER TWO Ersparen Sie sich die Mühe. Dazu haben wir ja
unsere Anwälte.
COWBOY NUMBER ONE Das will ich mir gefallen lassen. Ich stehe auf der
rechten Seite, und mein Protest sollte dementsprechend bearbeitet
werden.
COWBOY NUMBER TWO Eben. Bearbeitet wird er ganz bestimmt. So … Und
das ist für die Gehaltserhöhung.
COWBOY NUMBER ONE Oh! …Danke! Mach ich ganz gern! Mit vollem Namen
oder?...
COWBOY NUMBER TWO Egal. Die Obrigkeit weiß Ihr freundliches
Entgegenkommen zu schätzen.
COWBOY NUMBER ONE Gern geschehen. Die Obrigkeit, des san mir.
COWBOY NUMBER TWO Stimmt schon wieder. Und entschuldigen Sie die
unangenehmen Fragen. Das ist immer so eine heikle Sache mit dem
"Political Correctness Stuff" und so...
COWBOY NUMBER ONE Aber nicht doch! Heutzutage kann einer ja keinen
Finger mehr rühren, ohne dass gleich hunderttausend Protokolle gedruckt
werden. Ist eben Mode. Gesetz. Staat. Gericht. Alles streng geteilt.
Aber wir bleiben Brüder.
COWBOY NUMBER TWO Right on, dude! Der sanfte Flügel der
Freiheitsstatue weilt in diesen Landen. Auf die Brüderlichkeit! Und
Papier sollte man sparen. Am Ende sterben uns noch alle Wälder ab.
COWBOY NUMBER ONE Auf die Brüderlichkeit! Mir soll's recht sein.
Durch die Prärien kann man besser reiten. Bin ich jetzt wieder
diensttätig?
COWBOY NUMBER TWO Bitte schön. Ihre drei Wochen sind vorbei. Wenn wir
Ihnen noch irgendwie gefällig sein können...
COWBOY NUMBER ONE Tja … Ich hätte gern die Adresse des Dings.
COWBOY NUMBER TWO Des? …
COWBOY NUMBER ONE Des Haberers. Des Kerls mit der Kamera. Des
sogenannten Zeugen. Des falschen Zeugen. Des Verleumders! Des Lügners!
Des Kriminellen!
COWBOY NUMBER TWO A, ja, natürlich. Da ist sie. Könnten Sie dieses
Mal bitte ganz sanft ...
COWBOY NUMBER ONE Aber selbstverständlich!... Ganz, ganz sanft.
Gewaltausübung ohne Gewaltzufügung! Geht in Ordnung.
COWBOY NUMBER TWO Danke schön.
COWBOY NUMBER ONE Ich danke Ihnen. And … for the record: Sie hat
gestöhnt.
COWBOY NUMBER TWO Na dann.
COWBOY NUMBER ONE Und nächstes Mal ist es vielleicht umgekehrt.
Nächstes Mal leite vielleicht ich die Ermittlung. Ich meine, nur so, der
Form halber. Weil alles ja seine Richtigkeit haben muss...
COWBOY NUMBER TWO Klar. Alles muss seine Richtigkeit haben. Machen
Sie's gut. Bis dann! Und viel Spaß bei der Arbeit!
COWBOY NUMBER TWO Ja, Ihnen auch.
Cowboy Number One und Cowboy Number Two schwingen sich in den Sattel.
Cowboy Number Two muss jetzt das Protokoll ausdrucken und dann
stempeln. Überhaupt kein Problem! Cowboy Number One bildet seinen Körper
weiter. Dann geht er duschen. In den Streifenwagen müssen sie erst um
elf.
COWBOY NUMBER ONE Ich denke, wir sind ein ziemlich gutes Team
COWBOY NUMBER TWO Jo, des san ma.
ZWEITE SZENE
Am nächsten Tag auf der Police Station. Der Polizeichef. Cowboy Number
One. Cowboy Number Two.
DER POLIZEICHEF Es ist eine Schweinerei! Also nachdem die Zeitungsleute
das Ganze mit ihrer totalen Unverschämtheit und all
den üblichen Übertreibungen ins Unerhörte aufgeblasen haben...
COWBOY NUMBER ONE Aufgeblasen?
DER POLIZEICHEF Aufgeblasen!
COWBOY NUMBER ONE Die Zeitungsleute verderben unser Image. Die haben
keine Ahnung, wie man mit vertraulichen Informationen umgeht. Keine
Ahnung von Duden und Blasen.
DER POLIZEICHEF Scheißkerle! Ich meine natürlich, abgesehen von
denjenigen, die uns gewogen sind. Die sind keine Scheißkerle. Die sind
Journalisten. Aber die restlichen Haberer! … Ein Haufen
Verbrecher! … Die hom uns wieder einmal schlecht g’mocht! Sogar der
Innensenator … Mann! Scheiße!
COWBOY NUMBER ONE Der Innensenator? Zu dumm! Ja wie denn? Der liest
ja gar keine Zeitungen.
DER POLIZEICHEF Stimmt. Aber er sieht fern.
COWBOY NUMBER ONE War er denn böse?
DER POLIZEICHEF Selbst wenn nicht: Er muss so tun - gehört ja zu
seinem Job.
COWBOY NUMBER ONE Verstehe: Wer sich im Amt behaupten will, muss böse
sein.
DER POLIZEICHEF Und jetzt hamma’n auf’m Kragen.
COWBOY NUMBER ONE Tut mir leid. Wer hätte geahnt...
DER POLIZEICHEF Das ist eine äußerst heikle Situation. Wenn der
Innensenator mir einen Fußtritt versetzt, ist nicht gesagt, wo wir alle
landen. Da werde ich wohl kaum mehr tun können, was ich will. Ja
strenggenommen kann ich da gar nicht mehr wollen, was ich will.
COWBOY NUMBER ONE Klingt echt pessimistisch. Schopenhauer?
DER POLIZEICHEF Und ob! Aber wir dürfen wohl ruhig davon ausgehen,
dass unser Department auch dieses Mal in Anbetracht der Geworfenheit des
perspektivischen Umschlags … dass unser Department … dass die
Geworfenheit … dass wir alle...
COWBOY NUMBER ONE Schulterschluss könnte ich gerade mal wieder gut
brauchen.
DER POLIZEICHEF Jetzt aber off the record: Wir stehen immer hinter
unseren Leuten. Total vorbehaltlos. Mir sind diese Umstände wie gesagt
äußerst peinlich.
COWBOY NUMBER ONE Danke, Boss.
DER POLIZEICHEF Nichts zu danken. Und erst der Dings vom … wie heißt
das denn gleich?...
COWBOY NUMBER TWO Parlamentsausschuss.
COWBOY NUMBER ONE Was? Der Kerl vom Parlamentsausschuss war auch
hier?
DER POLIZEICHEF Ja, der hat sich die Akte noch einmal genau anschauen
wollen.
COWBOY NUMBER ONE Aber die Ermittlung ist doch schon längst vorbei!
Ich bin wieder diensttätig! Gewaltausübung ohne Gewaltzufügung!
DER POLIZEICHEF Jemand muss uns angezeigt haben.
MC JOURNEY (stürzt ins Zimmer) Herrgott! Junge! Na so was! Also jetzt
einmal wirklich!
COWBOY NUMBER ONE (befremdet) Was will der denn hier?
DER POLIZEICHEF Was willst du denn hier?
MC JOURNEY Bitte vielmals um Verzeihung, Herr Inspektor! Unsereiner
traut sich ja eigentlich in der Regel nicht an diese gestrenge Stelle
der noblen Staatsgewalt heran, aber jetzt möchte ich mal
ausnahmsweise... (Fasst nach einem Bild)
DER POLIZEICHEF Halt! Nichts anfassen!
COWBOY NUMBER ONE Genau. Pfoten weg! Wollte sagen: Nichts anfassen!
Und Hände hoch! Oder ich schieße! Freeze! Police!
DER POLIZEICHEF Ach Quatsch! Hör auf.
MC JOURNEY Großer Gott! Boss! Boss! Boss? … Haben Sie Mitleid mit
mir! Okay, Boss? Herr Inspektor? Herr Kommandant? Meine Frau wollte mich
davon abhalten, aber ich bin eben mal so einer.
DER POLIZEICHEF Wovon spricht der Kerl?
MC JOURNEY Wenn die Polizei Hilfe braucht, kann ich mich nicht
drücken. Ist doch Ehrensache!
COWBOY NUMBER ONE Was soll der ganze Unsinn? Heraus mit der Sprache!
Also wird’s bald?!
DER POLIZEICHEF Und lass endlich die verflixte Zeitung aus der Hand!
MC JOURNEY Seite vier.
COWBOY NUMBER ONE Seite vier?
DER POLIZEICHEF Was meinst du? Hm … Seite vier. Mal sehn … Das ist ja
ein Bild dieser Person, der...
COWBOY NUMBER ONE … Gans?
DER POLIZEICHEF Der Biene.
COWBOY NUMBER TWO Ganz ohne Höschen.
MC JOURNEY Das ist meine Ellie!
COWBOY NUMBER ONE Ellie? Nein, ich glaube, die hieß Emily.
MC JOURNEY Ellie!
DER POLIZEICHEF He! Oida! Bist du sicher?
MC JOURNEY No doubt. Das ist meine Ellie! Ich könnte sie nie
vergessen.
COWBOY NUMBER ONE Ob der sich wirklich an irgendwas erinnern kann?
MC JOURNEY Garantiert.
COWBOY NUMBER ONE Darauf würde ich mich nicht verlassen.
MC JOURNEY Früher hatte sie freilich braune Haare. Aber es gibt
heutzutage halt so wenige authentische Blondinen. Da tut eine, was
gefragt ist.
DER POLIZEICHEF Also wer nicht hundertprozentig authentisch auftritt,
macht sich bei mir gleich verdächtig.
COWBOY NUMBER ONE Bei mir auch. Fake news hob i no nie g’mocht.
DER POLIZEICHEF Sogar die Dichter sagen ja immer: Be true!
COWBOY NUMBER ONE Und unserHerr Präsident hat einmal zum Beispiel
höchstpersönlich und mit wahrhaftig präsidialer Großartigkeit bekundet …
die Locken seitwärts, der Blick nach vorne, jaja ...
MC JOURNEY Herr Kommandant, ich bitte Sie! Lassen wir es den Frauen:
Sie haben’s auch nicht leicht.
COWBOY NUMBER ONE Na wenn eine den ganzen lieben Tag nur so mit dem
Hintern herum stolziert ...
MC JOURNEY Nicht meine Ellie! Die hielt immer auf ihren Ruf. Sogar
beim Ausziehen hat sie jedes Mal ...
DER POLIZEICHEF Wie dem auch sei. Aber sag mal ganz aufrichtig: Warum
bist du hier?
MC JOURNEY Gute Frage. Es ging nicht anders. Als ich diesen Morgen
die von einem ansonsten eher geizigen Gentlemen an der West Side
sozusagen als kulturelles Almosen hingeworfene Zeitung aufschnappte und
darin nach eingehender Lektüre das Bild meiner Ellie sah ...
COWBOY NUMBER ONE Wie? Du kannst lesen?
MC JOURNEY Natürlich kann ich lesen! Was für eine dumme Frage! ..
’tschuldigung. Will heißen: Ja, ich kann lesen.
COWBOY NUMBER ONE Echt: Das ist für mich eine große Überraschung. Ich
hatte eigentlich immer angenommen, dass das Lumpenpack....
DER POLIZEICHEF Wir sagen jetzt nicht mehr Lumpenpack. Der Begriff
„Ausgestoßene" gilt seit fast zwei Wochen landesweit als verbindlich.
COWBOY NUMBER ONE Für die Dings am Tellerrand? O ja? Tatsächlich?
DER POLIZEICHEF Die Unterschicht ist von nun an theoretisch ein Teil
der Gesellschaft.
COWBOY NUMBER ONE Ein ziemlich schlechter Teil, wenn Sie mich fragen.
DER POLIZEICHEF Nichtsdestoweniger ein rechtlich anerkannter Teil.
Wie gesagt, rein theoretisch. Ich hab’s direkt vom stellvertretenden
Innensenator. Der ist ja immer so fürchterlich politically correct.
COWBOY NUMBER ONE Komisch: Eine gebildete Unterschicht? Was soll da
denn noch folgen? Etwa eine ehrliche Unterschicht?
DER POLIZEICHEF Ehrlich? Damit ich nicht lache!
COWBOY NUMBER ONE Buchstabieren, ja, das ist schon klar, wer wird
denn das nicht können? Aber so richtig lesen: die Dreckskerle, die um
den Mülltonnen herum lungern?
MC JOURNEY Schreiben kann i a!
DER POLIZEICHEF Na siehste! Da soll einer noch sagen, dass wir uns
nicht um die Kerle kümmern! Die können sich wirklich nicht beklagen.
Bildung und Erziehung heißt das. Bildung und Erziehung! Alles umsonst!
Und wenn die sich dann balgen …
COWBOY NUMBER ONE Einen vollen Bauch, einen Batzen Geld, Almosen in
Freitagsgröße, Fernsehen im Wohnzimmer, Schnitzel und Stanitzel direkt
ins Maul geschmissen, Lesen und Schreiben sozusagen von Amtes wegen
beigebracht … Apfelstrudel, Hamburger und Hot Dogs …
DER POLIZEICHEF Anrecht auf einen Anwalt, wenn sie einen brauchen.
COWBOY NUMBER ONE Und die brauchen immer einen.
(Der Polizeichef und
Cowboy Number One lachen.)
MC JOURNEY Darf ich jetzt
vielleicht...?
COWBOY NUMBER ONE Dürfen darfst du gar nichts. Hier muss man müssen.
Klar?
MC JOURNEY Lessing?
COWBOY NUMBER ONE Und Schiller. Freier Wille. Urteilskraft.
Aneignung.
DER POLIZEICHEF Aber was soll diese verflixte G’schichte mit der
doppelten Identität? Ist die erfunden?
MC JOURNEY Ich kann Ihnen jederzeit tausend Eide darauf schwören! Die
Emily ist die Ellie!
COWBOY NUMBER ONE Dann ist sie eine falsche Schlange und als solche
unwiderruflich dem langen Arm des Gesetzes ausgeliefert. Darf ich mir
den Dings mal vernehmen?
DER POLIZEICHEF Gerne. Mit dem Gesetz lässt sich nicht spaßen.
COWBOY NUMBER ONE He! Mc Journey, alter Trottel! Geh in deine Zelle!
Du bist wieder verhaftet!
MC JOURNEY Nicht doch! Herr Kommandant!
COWBOY NUMBER ONE Halt’s Maul!
MC JOURNEY Aber ich würde doch wirklich sehr gerne wissen, aufgrund
wessen …
DER POLIZEICHEF Maul halten! Hast du nicht g’hört?
Mc Journey wird
eingesperrt. Die Tür zu seiner Zelle geht mit großem Lärm zu.
DRITTE SZENE
Der Polizeichef. Cowboy Number One.
DER POLIZEICHEF (Liest gerade) … so und so und so und so … muss ich
Ihnen mitteilen, dass zum großen Bedauern aller rechtschaffenen,
patriotisch gesinnten und umweltfreundlichen ...nein, das heißt … Was?
Unmöglich!
COWBOY NUMBER ONE Eine schlechte Nachricht?
DER POLIZEICHEF Momentchen! (Liest weiter) Und dass gerade
deswegen … angesichts der unabdingbaren Prinzipien unserer großartigen …
unserer ...
COWBOY NUMBER ONE Wo soll das hinaus? Keine Jahresprämie?
DER POLIZEICHEF … und ungeachtet der einschlägigen
Bewertungsmodalitäten der in ihrer innersten Urtümlichkeit unabdingbaren
...
COWBOY NUMBER ONE Boss? … Klartext bitte.
DER POLIZEICHEF Na ja: Ich werde mich kurz fassen. Ihr könnt ja
kein Beamtendeutsch.
COWBOY NUMBER ONE Pfui Deivi! … Gedrucktes ist, wie Sie wissen, nicht
gerade meine Stärke.
DER POLIZEICHEF (Liest) … unter Berücksichtigung sämtlicher … bis auf
Widerruf aufrecht zu erhaltender … vielseitig ausgerichteter … Ach
Quatsch! Lange Rede, kurzer Sinn. Alle mal zuhören! Die anmutige Person
ist leider zur Zeit die Lieblingstänzerin des Innensenators. Im
schwarzen Leder sei sie unwiderstehlich.
COWBOY NUMBER ONE Playboy?
COWBOY NUMBER ONE Hesse. Und die Edda. Und erst gar das Ding mit den
Hüften … Er will sie heute Abend wieder tanzen sehen.
COWBOY NUMBER ONE O je!...
DER POLIZEICHEF Ja. Außerdem hat sie angeblich eine ganz tolle
Striptease-Nummer, der in höchsten intellektuellen und politischen
Kreisen beträchtliche kulturpolitische Bedeutung beigemessen wird.
COWBOY NUMBER ONE In höchsten Kreisen … Ha! Na das ist aber
wirklich…
DER POLIZEICHEF Maul halten!
COWBOY NUMBER ONE Kulturpolitik?
DER POLIZEICHEF Ja, leider. Kann man nichts machen.
COWBOY NUMBER ONE Kann man nichts machen.
DER POLIZEICHEF … weswegen sowohl die höhere als auch die niedere
Staatsgewalt … usw. usf.
COWBOY NUMBER ONE Bekanntlich bin ich selber zwar kein eigentlicher
Moralphilosoph im engeren Sinne, aber da könnte ja jede Blondine, die
einen mal anmacht ...
DER POLIZEICHEF Der Innensenator versteht sich besser auf
Kulturpolitik als wir.
COWBOY NUMBER ONE Flächendeckend?
DER POLIZEICHEF Genau. Schließlich ist der Kerl ja nicht umsonst
Innensenator.
COWBOY NUMBER ONE Aber natürlich. Verzeihung.
DER POLIZEICHEF Und Fräulein Emily lassen Sie von nun an in Ruhe!
COWBOY NUMBER ONE Fräulein?
DER POLIZEICHEF Wir werden wohl noch zeigen können, dass die Polizei
eine anständige Dame auch dann als solche zu respektieren vermag, wenn
sie sich ungeachtet des anempfohlenen Imperativs
flächendeckender Anständigkeit einmal derartig gebärdet, dass einer
unter Umständen eigentlich annehmen würde bzw. hätte annehmen können,
dass … na ja.
COWBOY NUMBER ONE Schon gut … Schon gut ... Darf ich jetzt gehen?
DER POLIZEICHEF The thing is, der Innensenator will, dass Sie
vorübergehend der Form halber festgenommen werden, denn Fräulein
Emily...
COWBOY NUMBER ONE Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! Verhaftet?
DER POLIZEICHEF Nur ein klein bisschen, damit er seinen
Kulturabend … seinen Tanzabend, diesen kulturpolitisch
überdurchschnittlich bedeutenden-
COWBOY NUMBER ONE Scheiß-Abend?
DER POLIZEICHEF … damit er also wie gesagt seinen
Scheiß-Abend genießen kann. Seinen Lab-Dance-Abend … wollte sagen, das
Ding mir der Domina...
COWBOY NUMBER ONE Alles klar. Nur … Mich verhaften? Das ist doch gar
nicht … Come on! Boss!
DER POLIZEICHEF Vierundzwanzig Stunden sind schnell vorbei. Ich
bedauere es zutiefst. Hier ist der Schlüssel. Einen schönen Tag noch.
Oisa Ciao!
VIERTE SZENE
Mc Journey sitzt in seiner Zelle. Cowboy Number One kommt hinzu.
MC JOURNEY Herr Inspektor! Was für eine super-angenehme Überraschung!
Immer nur rein! Es ist mir eine große Ehre! Eine überaus große Ehre!
COWBOY NUMBER ONE Pfusch di!
MC JOURNEY Zu Befehl, Herr Kommandant! Wie Sie wünschen!
COWBOY NUMBER Hau ab! Ich schlafe unten.
MC JOURNEY Aber natürlich! Kein Problem!
COWBOY NUMBER ONE Und a bisserl dalli!
MC JOURNEY Geht in Ordnung. Ich muss nur mal kurz meine Siebensachen
...
COWBOY NUMBER ONE Viel
hast du ja nicht. Also mach schon! Verstanden?
MC JOURNEY Alles klar. Und … Boss? Nochmals: Herzlich Willkommen!
COWBOY NUMBER ONE Trottel!
MC JOURNEY Nein, echt! Ich freue mich immer auf Gesellschaft,
besonders wenn sich diese aus höheren Kreisen, aus höheren … zu uns
hernieder gesellt. Mit Verlaub, Sie gehören ja strenggenommen nicht
hierher. Aber seien Sie jetzt nicht allzu böse. Eine Krähe hackt der
anderen kein Auge aus. Morgen stehen Sie wieder auf freiem Fuß. Sie
werden sehen.
COWBOY NUMBER ONE Ich schlafe hier, weil ich es will, nicht weil ich
muss.
MC JOURNEY Ach so! … Wirklich?
COWBOY NUMBER ONE Und damit
ich dich besser verhören kann.
MC JOURNEY Ach so! … Ein Verhör will das sein … Wie lange soll’s denn
dauern?
COWBOY NUMBER ONE Das werde ich noch früh genug entscheiden. Jetzt
schreibst du mal gefälligst deinen Namen, Wohnort, Beruf usw. auf dieses
längliche Stück Papier.
MC JOURNEY Das ist ja Klopapier!
COWBOY NUMBER ONE Na und? Hast du nicht gesagt, du kannst schreiben?
Schreib!
MC JOURNEY Jawohl, Herr Kommandant! (Schreibt) Name: Natürlich Mc
Journey. Wohnort: Ja wenn ich bloß einen hätte! ...
COWBOY NUMBER ONE Und erst gar einen Beruf, gell? (Lacht)
MC JOURNEY Na ja, also arbeitslos war ich eigentlich nie. Die
Lohngelder sind dabei freilich sozusagen in unserer zugegebenerweise an
sich großartigen Gesellschaft nicht immer dem tatsächlichen Verdienst
des Arbeitnehmers angemessen, wie schon Charlie Marcuse einst vollkommen
richtig feststellte, wenn ich mich nicht irre.
COWBOY NUMBER ONE Mach mir jetzt nichts vor.
MC JOURNEY Hand aufs Herz! Über die Arbeit möchte ich ja nicht weiter
klagen. Nur mit der festen Bleibe will’s nicht so recht klappen. Vor
allem weil hier bekanntlich die Mieten so unverschämt hoch sind. Sie
wissen schon. Die Halsabschnei-
COWBOY NUMBER ONE Das wär ja eine schöne Wohngemeinschaft - wo jeder
zahlen würde, was ihm recht und billig dünkt. Hier herrschen keine
schwedischen Verhältnisse - or whatever.
MC JOURNEY Und dabei habe ich in allen Wohnungen, die ich je in
unserer großartigen Metropole bezogen habe, immer alles selber
repariert, um die Vermieter nicht zu belasten. Die Mieter haben früher
immer nur über den Zustand der Wohnungen gemeckert. Es kömmt drauf an,
sie zu sanieren.
COWBOY NUMBER ONE Bist wohl gelernter Handwerker?
MC JOURNEY Nein. Ich bin Maler.
COWBOY NUMBER ONE Wie Picasso? Und die Gruppe der Sieben? Oder Old
Kritzkratz unten im Gang?
MC JOURNEY Früher, als sich meine Bilder noch gut verkauften, hab ich
kurzfristig sogar mal in so einem richtigen Penthouse gewohnt. Da hieß
es Party, Party, Party!
COWBOY NUMBER ONE Im Ernst? Also nicht bloß in einem dreckigen
Dachzimmer?
MC JOURNEY Die Kritiker nannten mich den Farbenmeister der Stunde!
Ich konnte alles malen: das Ohr, die Fackel, das Feuer, den Bach! Das
Kapital war auch reichlich vorhanden.
COWBOY NUMBER ONE Band eins?
MC JOURNEY Und zwei! Der Bürgermeister nannte mich seinen Freund. Was
nicht alles auf mich zukam …Tonnenweise Anerkennung! Geld und Glück!
Fesche Frauen … Geile Honorare ...
COWBOY NUMBER ONE Du spinnst.
MC JOURNEY Das war die Zeit, da mir meine Ellie über den Weg
lief … Ach, das Leben! … Those were the days, my friend, we thought
they’ll never end!
COWBOY NUMBER ONE Meinst du jetzt schon wieder diese Emily-Person?
Die ich mir vor ein paar Wochen vorgenommen habe?
MC JOURNEY Meinen „Hohen Turm im Dämmerungslicht" mussten alle
Schulkinder fast drei Semester lang nachmalen. Und die Lehrer auch.
Darauf war die Ellie besonders stolz.
COWBOY NUMBER ONE Was? „Der Turm" ist von dir?
MC JOURNEY Wer ihn nicht entsprechend nachmalen konnte, bekam
Schläge.
COWBOY NUMBER ONE Stimmt. Und dann nichts wie Bildbeschreibung!
Mensch! Hat das damals weh getan! ... Ich meine, das muss damals weh
getan haben, nicht wahr? Ich spreche jetzt selbstverständlich von
denjenigen, die...
MC JOURNEY Ist schon klar. Als ich meinen „Hohen Turm" in der Großen
Galerie ausstellte, hat sich die Ellie zum ersten Mal für mich … ich
meine, zum ersten Mal für mich höchstpersönlich...
COWBOY NUMBER ONE Das Luder! … Splitternackt?
MC JOURNEY In corpore sano.
COWBOY NUMBER ONE Ihr wart also beisammen, was?…
MC JOURNEY Vor Jahren.
COWBOY NUMBER ONE Sag mal, warum bist du denn eigentlich mit der
blöden Zeitung hier reingestürmt?
MC JOURNEY Genau, dazu bin ich ja noch gar nicht gekommen. Also, die
Sache ist, ich hatte mir gedacht, dass Sie vielleicht etwas gerne wissen
wollten.
COWBOY NUMBER ONE Was denn?
MC JOURNEY ...und dann hat meine Frau zwar gesagt, ich soll lieber
nicht hingehen … und ich bin dann trotzdem ...
COWBOY NUMBER ONE Wird’s bald? Das Zuhören ist nicht meine Stärke.
Bei mir geht alles ruck-zuck!
MC JOURNEY Die Ellie hat jetzt weitreichende Beziehungen – beruflich
wie außerberuflich … wollte sagen allgemein-menschlich. Sogar beim
Staatsanwalt geht sie ein und aus wie eine echte Dame. Ich war mir nicht
vollkommen sicher, ob Sie das auch hundertprozentig wissen.
COWBOY NUMBER ONE Wo denkste hin? Die Polizei weiß alles! Und was wir
nicht wissen, das finden wir im Handumdrehen heraus. Verstanden?
Unterschreib mal hier, hier, hier hier und hier! … Wird’s bald?
MC JOURNEY Jawohl, Herr Kommandant! Alles gut! Alles klar!
Everything’s great again! Zu Befehl! Hier, hier, hier hier und hier!
Mach ich gerne! Hob i immer gern g’mocht! Als mir zum Beispiel vor drei
Wochen down in Manhattan der meines Erachtens nach zweifelsohne durchaus
gnädige und zugleich natürlich höchst gestrenge Innensenator auf einmal
so mir nichts, dir nichts befahl …
COWBOY NUMBER ONE Und jetzt wird’s langsam Zeit zum Schlafengehen.
Aber vorher malst du mir noch ein ordentliches Porträt mit dem Tschick
im Mundwinkel. Und die Kanone halt’ ich dann einfach in der … Hold on!
Wo stecktdenn eigentlich meine gottverdammte Kanone? Ach ja, genau, die
hat mir der Dings mal kurz abgenommen, weil, weil … na weil ich es eben
so wollte! Klar?
MC JOURNEY Mach ich ganz gerne, Boss! Glad to be of service. You run
the show. Einen Strich hier, einen da … So… Das wär’ dann also wohl am
besten gleich ein John-Wayne-Profil.
COWBOY NUMBER ONE Gerne auch ‘nen Goethekopf im Hintergrund. Und die
von Stein irgendwie … du weißt schon.
MC JOURNEY Goethekopf, Lotte, Kultur, Kultur … a spell of Weimar …
Mit der rauchenden Kanone in der rechten Hand. Die Augen unermesslich,
den Mund halb offen. Den Tschick in der linken, right?
COWBOY NUMBER ONE Right!
MC JOURNEY Sehr männlich! Seitenansicht oder...?
COWBOY NUMBER ONE Von vorne! Kräftige Augenbrauen. Eindringlicher
Blick. Überwältigender Brustkorb. So einer bin ich!
FÜNFTE SZENE
Der Polizeichef. Cowboy Number Two. Emily.
DER POLIZEICHEF (untertänig) Küss die Hand, gnädiges Fräulein! Es ist
uns eine Ehre!
EMILY Lass das, du kleiner Schmeichler! Bring mir einen Stuhl!
DER POLIZEICHEF Jawohl, gnädiges Fräulein! (Bringt ihr einen Stuhl)
COWBOY NUMBER TWO Wunderschöner Tag heute!
EMILY (Setzt sich) So … Ein bisschen anstrengend war er schon.
COWBOY NUMBER TWO Kaffee gefällig? Es wird ja gesagt, bei der haute
couture geht nichts ohne Kaffee. Unserer ist immer frisch gemahlen.
EMILY Danke schön. Einen kleinen.
DER POLIZEICHEF Wird gemacht! He! Oida! Kaffee her! Was immer die
Dame wünscht! Haute couture! Ach, wie selten es doch vorkommt, dass uns
eine Vertreterin der allerfeinsten Kultur mit ihrer Anwesenheit
beglückt!
COWBOY NUMBER TWO (Bringt den Kaffee) Mit ihrer überaus anmutigen …
DER POLIZEICHEF … und großartig bezaubernden-
COWBOY NUMBER ZWEI … Götterfunken-Anwesenheit.
EMILY (Schlürft) Ein Brief vom Innensenator. Hier!
DER POLIZEICHEF Ja, ja … Alles klar. Sehr gütig. Ich weiß schon...
Sie bewegen sich in exklusiven Kreisen. Allen Respekt! Ich wage es kaum,
dieses erhabene Schreiben in die Hand zu nehmen.
COWBOY NUMBER ZWEI Feuertrunken san ma. Feuertrunken. B’suffa wia a
Heisltschick!
EMILY Kann man riechen. Doch warum so schüchtern? Nimm schon! Lies!
DER POLIZEICHEF Eine Dame von Ihrer Ausstrahlungskraft braucht keinen
Vorstellungsbrief. Wirklich! Sagen Sie einfach, womit wir Ihnen zu
Diensten sein können, und es ist geschehen, noch bevor die letzte
wohlklingende Silbe aus Ihrem reizenden Mund aus diesem himmlischen
Mund, der, wenn Sie gestatten …
EMILY Gut, dann hört mal beide zu. Das ist so: Ich wurde, wie ihr
alle wisst, vor gut drei Wochen im Rahmen eurer Operation „Ordentliche
Ordnungshüter" angeblich vom männlichsten Exemplar der City Police Force
geschwängert.
DER POLIZEICHEF Ach du meine Güte! Hochverehrtes, gnädiges Fräulein!
Gestrenge Dame der exklusiven Innenstadtkultur! Mein aufrichtiges...
EMILY Halt’s Maul!
DER POLIZEICHEF Nein, echt! Das kommt jetzt direkt aus dem
Mittelpunkt meiner Seele! Und wenn unsereiner in der Regel noch so
heuchelt: Diese Entrüstung ist nicht gespielt. Sie ist wahrhaftig wahr!
So wahr wie der Begriff der Nation!
COWBOY NUMBER TWO Und das will schon was heißen.
DER POLIZEICHEF Genau. Und wenn der Herr Bürgermeister … oder, Heaven
forbid, vielleicht sogar der Innensenator … Ach! Ich bin zutiefst … wie
sagt man denn gleich?
COWBOY NUMBER TWO Erschüttert.
DER POLIZEICHEF Genau. Ich bin zutiefst erschüttert. Ach! …
EMILY Hör auf mit der Heuchelei. Und putz dir die Nase.
DER POLIZEICHEF Jawohl! Sofort! (Putzt sich die Nase)
EMILY Hier ist der Deal: Da ich erwiesenermaßen ...
DER POLIZEICHEF Daran zweifelt hier niemand.
COWBOY NUMBER TWO Absolut niemand.
DER POLIZEICHEF Jetzt nicht, und auch nicht in Zukunft.
EMILY Merkt euch eins: Die Police Station ist mein Eigentum.
DER POLIZEICHEF Jaja! …
EMILY Und zugleich mein Heiligtum. Ich bin nämlich - im übertragenen
Sinne, versteht sich - eine Tochter aus dem Präsidium.
DER POLIZEICHEF Ich weiß!...Ich weiß! … Sie haben ja sogar einmal
höchstpersönlich, oder wie war das …
COWBOY NUMBER TWOWartens amoa … Nee … Ich glaube, das war der
Schwabe.
DER POLIZEICHEF Blödsinn! Du siehst wohl überall Schwaben.
COWBOY NUMBER TWO Na ja … Das ist bei uns die Regel. Das fällt uns
gar nicht auf.
EMILY Whatever.
DER POLIZEICHEF Ruhe! Alles mal herhören!
EMILY Ich möchte unseren eigentlich ja ansonsten durchaus braven
Polizeikräften nicht die Schande einer totalen moralischen Entblößung
bescheren.
DER POLIZEICHEF Sehr großzügig. Die niedere Staatsgewalt dankt! Ganz
bestimmt würde sogar der Herr Bürgermeister...
COWBOY NUMBER TWO Und der Innensenator! Moralisch entblößt wollen wir
auf keinen Fall dastehen, gnädiges, himmlisches ...
EMILY Deswegen bin ich bereit, mein ungeborenes Kind der Polizei
unverzüglich zur Adoption freizugeben.
DER POLIZEICHEF Zur?…
EMILY … Adoption. Bitte! Immer nur alles brav unterschreiben!
DER POLIZEICHEF Moment, ich hab meine Brille jetzt nicht mit dabei…
COWBOY NUMBER TWO Hier ist sie, Boss. (Gibt ihm die Brille)
DER POLIZEICHEF (Verlegen) A, ja, dankeÄhem … Scheiße! Depp! (Setzt
die Brille auf)
EMILY Wird’s bald?
DER POLIZEICHEF (Liest) … angesichts der rechtskräftig endgültigen
und unwiderruflichen … so und so … an dem soundsovielten … usw.
usf… wodurch dem infolge der gewissermaßen amtlich
erfolgten Schwängerung gezeugten Kindes nichtsdestoweniger die
kollektive Vaterschaft der lokalen Polizeikräfte anerkannt werden könnte
und sollte und somit...
COWBOY NUMBER TWO Kollektiv … Klingt gut. Ich denke, wir sind ein
ziemlich tolles Kollektiv.
DER POLIZEICHEF Ja, das sind wir. Aber … Moment: Was heißt eigentlich
„kollektive Vaterschaft der lokalen Polizeikräfte"? Der Dings wurde ja
eindeutig identifiziert. Wir anderen distanzieren uns ganz entschieden
von dieser...
COWBOY NUMBER TWO Jawohl! Wir distanzieren uns.
DER POLIZEICHEF Er sitzt jetzt in seiner Zelle und wird die
Vaterschaft gerne auf Kommando zugeben. Ruck-zuck! Verlassen Sie sich
darauf.
EMILY Dass es nur einer war, ist nicht gesagt. Ich konnte ja kaum was
sehen. Und empfunden hat sich das auf jeden Fall wie mehr.
DER POLIZEICHEF Ja wenn eben eine Dame von Ihrer Empfindung …
EMILY Wie viele seid ihr hier denn insgesamt?
DER POLIZEICHEF Dreizehn. Zu Befehl, gnädiges …
EMILY Na dann hat mein Kind eben dreizehn Väter.
SECHSTE SZENE
Der Polizeichef. Cowboy Number One. Cowboy Number Two. Mc Journey.
DER POLIZEICHEF (feierlich) … weswegen sich Fräulein Emily in ihrer
totalen, kolossalen und sprichwörtlichen Großartigkeit dazu bereit
erklärte, eine kollektive Ehe mit den lokalen Polizeikräften einzugehen!
(Allgemeiner Beifall)
COWBOY NUMBER ONE Eine kollektive Ehe? … Ich meine, einfach so? Mit
allen?
DER POLIZEICHEF Natürlich! Was sonst? Des is a Social Contract. Ein
Ding der Dinglichkeit. Die eine hat’s, die andere hat’s nicht.
COWBOY NUMBER ONE Und unsere Ellie hat’s.
COWBOY NUMBER TWO Wie früher. Ella, elle l’a!
COWBOY NUMBER ONE Na ja.
DER POLIZEICHEF Kriegen wir schon hin, oder?
COWBOY NUMBER TWO Ja, wir schaffen das! Eine kollektive Sache kann
nicht schaden. Teamwork ist der Grundstein der Gesellschaft.
DER POLIZEICHEF Genau. Und wir sind ein ziemlich gutes Team.
COWBOY NUMBER ONE Ein gutes Team braucht gutes Teamwork.
COWBOY NUMBER TWO Aber jetzt mal eine ganz dumme Frage: Wie heiratet
die ...
DER POLIZEICHEF Dame.
COWBOY NUMBER ONE Wie heiratet sie eigentlich? Uns alle zusammen oder
jeden einzelnen?
DER POLIZEICHEF Beides. Wir haben dann eine Reihe von individuellen
Eheschließungen und auch eine große kollektive Eheschließung zwischen
Fräulein Emily und dem gesamten Department, den sogenannten
Gesellschaftsvertrag. Somit bleiben wir übrigens unter anderem dem
Prinzip der proaktiven Holistik treu.
COWBOY NUMBER TWO Aber nicht unseren Frauen.
COWBOY NUMBER ONE Ja … Komisch. Ich bin nämlich schon verheiratet.
COWBOY NUMBER TWO Ich auch.
DER POLIZEICHEF Tja, leider müssen wir uns natürlich vorher alle
scheiden lassen. Am besten, wir tun’s zur gleichen Zeit.
MC JOURNEY Eine Scheidung geht schnell vonstatten. Als ich mich zum
ersten Mal …
COWBOY NUMBER ONE Was will der denn schon wieder?
DER POLIZEICHEF Gehört jetzt zur Familie. Fräulein Emily hat
entschlossen, ihn ebenfalls zu heiraten. Vierzehn ist eine bessere Zahl.
COWBOY NUMBER TWO Dann muss er sich vorher auch scheiden lassen.
MC JOURNEY Mich scheiden lasen? Tu ich gerne! Wenn mir nämlich meine
Ellie …
COWBOY NUMBER ONE He, Boss! Wie viele Ehemänner werden’s denn sein?
DER POLIZEICHEF Na ja … Fräulein Emily ist halt sehr aktiv. Das
heißt, außer unserem Department wären das also insgesamt … ich meine,
Fräulein Emily genießt schließlich nicht von ungefähr breite kulturelle
Anerkennung. Ihr Ruf...
MC JOURNEY Ja, Auf ihren guten Ruf hat sie jedenfalls schon immer
gehalten.
DER POLIZEICHEF Stimmt. Das wurde mir von höherer Stelle eindeutig
bestätigt.
MC JOURNEY Ach! … Das Leben! … Gibt’s hier Farbe? Ich will nämlich
ein Bild mit uns allen rings um die Ellie malen. Damit alles seine
Richtigkeit hat.
COWBOY NUMBER ONE Ein Bild? … Augenblick! Ich muss nur kurz meinen
Tschick in den rechten Mundwinkel stecken.
MC JOURNEY Klar. Ein gutes Image braucht den rechten Tschick im
rechten Mundwinkel.
COWBOY NUMBER TWO Boss? Darf ich meine Frau als Geliebte behalten?
MC JOURNEY Klar. Sowas nennt man dann Extra-Freundin.
DER POLIZEICHEF Das musst du Fräulein Emily schon selber fragen. Aber
ich könnte mir gut vorstellen, dass es im Prinzip durchaus möglich wäre.
COWBOY NUMBER TWO Danke. Ich würde meine Frau - Entschuldigung,
wollte sagen meine Extra-Freundin - nämlich sehr gerne dann und wann mal
besuchen. Außerhalb der Dienstzeiten, versteht sich.
MC JOURNEY Wird das eine echte Hochzeit? Mit so ’nem richtigen
Hochzeitsschmaus?
DER POLIZEICHEF Und ob! Der Innensenator will unserer kollektiven
Trauung höchstpersönlich beiwohnen.
COWBOY NUMBER ONE Das find ich aber wirklich nett von ihm.
DER POLIZEICHEF Und ich will, dass ihr alle sauber rasiert seid, denn
der Herr Innensenator ist ein ganzer Kerl.
COWBOY NUMBER ONE Ein echter Kraftkerl!
DER POLIZEICHEF Ach!
MC JOURNEY Ein großartiger Original-Dings. Er hat mir einmal für
ein Porträt gestanden. Also wie der gestanden hat! … Ganz urtümlich und
so … Hut ab!
COWBOY NUMBER ONE Ich geh gleich weg, um mich wieder zu rasieren. Ein
glattes Gesicht ist ein redliches Gesicht! Wenn der Herr Innensenator
sieht, dass wir alle hundertprozentig und aus vollen Zügen...
MC JOURNEY Holla, wir heiraten!
COWBOY NUMBER TWO Zum zweiten Mal.
MC JOURNEY Zum dritten.
COWBOY NUMBER ONE Wie gesagt: Ein glattes Gesicht ist ein redliches
Gesicht!
COWBOY NUMBER TWO Stimmt.
DER POLIZEICHEF Maul halten! Achtung, Achtung! In diesem noblen
Zusammenhang darf ich sämtliche Anwesende noch einmal darauf hinweisen,
dass es mit unserer anfangs so umstrittenen Initiative „Ordentliche
Ordnungshüter" bis zuletzt doch noch eine gute Wendung genommen hat.
(Allgemeiner Beifall)
COWBOY NUMBER ONE Die bestmögliche Wendung!
COWBOY NUMBER TWO Soll ich den Stempel bringen? Der liegt nämlich
oben im Büro.
DER POLIZEICHEF Ja. Hol mal den Stempel. Und ihr dürft nie vergessen,
dass Liebe und Zärtlichkeit einen zentralen Teil des modernen
Ehebegriffs ausmachen, weswegen ja die Familie als Grundstein der
Gesellschaft … als Grundstein der Gesellschaft … als Grundstein der
Gesellschaft … Hmm, mir fehlt der nächste Zettel.
COWBOY NUMBER ONE Grundsteine sind in unserer Stadt sehr wichtig.
Denn Grundsteine sind Bausteine. Zum Beispiel die Pflastersteine an der
Kreuzung von Fifth and Eight …
DER POLIZEICHEF ...weswegen die Familie als Grundstein der
Gesellschaft...
MC JOURNEY Gibt es Sekt? Bestellen wir auch Ringe? Eine Frau und so
viele Männer: Weiß der Pfarrer, wie man das macht?
COWBOY NUMBER TWO Ringe? Hängt vom Budget ab.
COWBOY NUMBER ONE Der Herr Pfarrer weiß alles. Und wenn nicht, dann
helfen wir nach.
DER POLIZEICHEF ...weswegen die Familie als Grundstein der
Gesellschaft …
MC JOURNEY Also ich würde ehrlich gesagt schon einen …
DER POLIZEICHEF … als Grundstein der Gesellschaft...
COWBOY NUMBER ONE Achtung Achtung! ... Alarmstufe Rot!
DER POLIZEICHEF Ja was ist denn los?
COWBOY NUMBER TWO Pst! ... Alles in Stellung! Fräulein Emily kommt!
DER POLIZEICHEF Jungs, let’s do this! Do it right! Do it tonight!
Let’s make the department great again!
ALLE Great again! Great again!
SIEBTE SZENE
EMILY (tritt ins Zimmer) Hallo, ihr Hübschen!
ALLE Hallo, Fräulein Emily! …
COWBOY NUMBER TWO Darf ich bitten? (Hält ihr einen Stuhl hin)
EMILY Danke. (Nimmt Platz) Wie geht’s so?
DER POLIZEICHEF Wir klagen nicht. Herzlich Willkommen auf unserer -
oh well, auf Ihrer - Police Station!
COWBOY NUMBER ONE Einen schönen guten Tag wünschen wir.
DER POLIZEICHEF Und … gnädiges Fräulein …
EMILY Was? Sind die Ringe fertig?
DER POLIZEICHEF Fertig? Die Ringe? Ja … nein … Das heißt: Die
Heiratsringe?
EMILY Die Verlobungsringe, Schatzi! Ich werde mich doch nicht gleich
wie die erstbeste Gans in eine Heirat stürzen. Und dazu noch in eine
vielfache Heirat! Nein, mein Junge. Wir warten noch wenigstens drei
Wochen.
DER POLIZEICHEF Absolutely! Kategorisch. Und dabei meine ich …
COWBOY NUMBER ONE Ihr Ruf ist der Polizei sehr wichtig.
EMILY Die Stimme kommt mir vertraut vor. Und auch die Schultern und
so … Ist das nicht der Dings?
COWBOY NUMBER ONE Jawohl! Zu Befehl, gnädiges Fräulein! Bedauere
zutiefst, dass … Na ja.
EMILY Gar nichts bedauerst du.
COWBOY NUMBER TWO Gestatten Sie … Es ist ja nicht etwa so, dass …
Also: Transparenz gilt uns als höchstes Gebot. Und wenn sich ohne unser
Mitwissen in diesem sprachlich vielleicht unzufriedenstellenden Bericht
etwas uneigentliches eingeschlichen haben sollte … wollte sagen … wenn,
und das will jetzt heißen, wenn …
DER POLIZEICHEF Still da! Melde gehorsamst: Unsere systeminterne
Ermittlung ist schon ziemlich vollständig. Bitte schön: das Dossier.
EMILY Danke. Sieht ganz dick aus.
DER POLIZEICHEF Ja. Mit der Arbeit wird hier nicht gespaßt. Sie
können natürlich alles nach Belieben ändern. Falls sich nämlich aus
irgendwelchen systeminternen oder systemexternen Gründen mehr oder
weniger unverzeihliche Fehler eingeschlichen haben sollten...
EMILY Wird sich schon geben.
DER POLIZEICHEF Sie sind sehr
gütig. Das Department dankt.
EMILY Na ja, einen gescheiteren Vati hätte ich mir für mein Kind
schon wünschen können, aber sehen lässt sich der Lümmel immerhin.
COWBOY NUMBER ONE Zwei Meter vier. Hundertfünf Kilo. Schon seit zwei
Jahren für Stadt und Staat und so weiter … aus vollen Touren … beinahe
Weltmeisterschaft … drei Medaillen für Body Building. Goethekopf im
Hintergrund.
EMILY Gebildete Menschen hab ich gern. Mein Sofa steht übrigens
draußen vor der Tür. Das bringst du jetzt mal her. Verstanden?
COWBOY NUMBER ONE Jawohl, Fräulein Emily! (Cowboy Number One ab)
DER POLIZEICHEF Machen Sie sich keine Sorgen wegen der
Verlobungsringe. Die Bestellung erledigen wir dann morgen in aller Früh.
COWBOY NUMBER TWO Kein Problem. Ich kümmere mich darum.
DER POLIZEICHEF Verlobungsringe zeugen von Stil und Ehrbarkeit.
COWBOY NUMBER TWO Und von gesellschaftlicher Finesse. Reicht einer
für Sie, oder?...
EMILY Ich brauche natürlich je einen Ring pro Verlobten. Sonst ist
der Anstand hin, von der Finesse ganz zu schweigen. Wer gute Kinderstube
zu haben glaubt, sollte das wissen. Diamants are a girl’s best friends.
DER POLIZEICHEF Ja wer wird das denn nicht wissen? Natürlich wissen
wir das!
EMILY Seid nur nicht zu geizig. Kultur! Kultur! Das heißt bei mir:
Diamanten! Diamanten!
COWBOY NUMBER TWO Ach so? Wollte sagen. Natürlich: Diamanten. Was
sonst?
DER POLIZEICHEF Wir werden dazu wohl wieder ein
paar Dutzend Streifenwagen versteigern müssen, aber kehren Sie sich
bitte nicht daran, es wird uns eine Ehre sein.
EMILY Ist mir egal. Streifenwagen mag ich nämlich gar nicht. Dafür
aber Edelsteine!
COWBOY NUMBER TWO Vom letzten Hubschrauber sind noch hunderttausend
Dollar übrig geblieben. Und außerdem könnten wir gerne auch wieder mal
ein paar unserer Sponsoren anpumpen.
MC JOURNEY Sponsoren? Sind das auch alles wohlhabende Leute? Wenn die
mir für Porträts stehen, können wir dann „Helfer der Polizei" darunter
schreiben. Oder, noch besser, „Gönner der Polizei".
EMILY Die Stimme kenn ich ja! ... Ach! Meine Jugendliebe! …
MC JOURNEY Meine Muse!
EMILY Du malst noch? Wie nett!
MC JOURNEY Ja, freilich! Malen ist gesund.
COWBOY NUMBER TWO Warum malt der Maler? Bilder ohne Rahmen. Einfach
so drauf los. Mit Pinsel und Farbe. Find’ ich eigentlich blöd.
MC JOURNEY Mit Pinsel und Farbe und Geist und Seele. Als Fünfjähriger
zeichnete ich meinen ersten Baum, als Fünfzehnjähriger meiner erste
Frau. Kunst mag ich eben sehr. Und die Frauen liebte ich von Anfang an
mit allerinnigster Leidenschaft. Hab nie aufgehört.
EMILY Nie aufgehört. Ja. Malen ist gesund. Wie die Liebe.
DER POLIZEICHEF In der Tat. Wenn einer sich all die Rembrands und die
da Vincis und dergleichen anschaut und sich zum Beispiel gerade mal
dienstlich in der haute couture herumtut … Ich meine: Kunst! …Da regt
sich immer was.
COWBOY NUMBER TWO Ja … Oder wenn einer nur daran denkt: So richtig
malen … Ohne gescheiten Grund, ‘tschuldigung, wollte sagen: ohne
Hintergrund.
MC JOURNEY Ich hab übrigens noch unser erstes Bild von damals.
EMILY Ach! Die guten alten Zeiten! … Das erste Knistern im Wald. Der
letzte Kuss auf der Heide. Treue und Verrat über allen Gipfeln! Lichter
und Schatten in allen Wipfeln! Willkommen und Abschied. Meine
Jugendliebe!
MC JOURNEY Meine Muse!
DER POLIZEICHEF Was ist das denn für'n Ding?
EMILY Unser erstes Bild von damals! ... Merkt euch, ihr faulen
Schmarotzer: Die wahre Stunde der Empfindung spricht in Bildern.
COWBOY NUMBER TWO Die wahre Stunde der Empfindung spricht in
Bildern...
MC JOURNEY Wir sind nie im Bilde über diese Welt, wenn wir uns kein
Bild von ihr machen.
COWBOY NUMBER TWO Oder am besten gleich ein Modell.
DER POLIZEICHEF Noch nie gehört. Sehr tiefgründig! Sehr authentisch!
Sehr original. Hut ab! Und gib mal den Tschick her!
MC JOURNEY Meine Muse! Unsere Muse!
EMILY Ach! Schatzi! Von nun an bin ich die hohe Muse der niederen
Staatsgewalt. Klar?
MC JOURNEY Muse. Schmusli. Hohe Minne und niedere Minne in einem.
Wie schon ein Freund von mir einst sagte. Der Helmbrecht.
EMILY Ja, ja, der Meier war immer lieb. Und der Bertolt auch.
Besonders wenn er den Helm aufgesetzt hatte.
DER POLIZEICHEF Zu Befehl, gnädiges Fräulein! Was immer Sie wünschen.
(Pathetisch) Ach! Meine Muse! Ach! Unsere Muse!...
ALLE Ach! Unsere Muse!...
EMILY Na das hört sich aber schon wirklich ganz brav an. Die
Verlobung findet dann nächste Woche statt. Seid pünktlich, ihr Bengel.
Und vergisst nur nicht, euch vorher die Zähne zu putzen.
DER POLIZEICHEF Werden wir tun. Zähneputzen ist gesund.
COWBOY NUMBER TWO Wie die Kunst.
MC JOURNEY Wie die Liebe.
COWBOY NUMBER TWO Und das Leben.
DER POLIZEICHEF Wie die niedere Staatsgewalt und die höhere Kultur.
Machen Sie sich bitte überhaupt keine Sorgen. Ob nun Ermittlung,
Verlobung oder Heirat: Wir werden unseren Mann stehen.
COWBOY NUMBER TWO God bless the department! Hoch lebe Fräulein Emily!
ALLE God bless the department! Hoch lebe Fräulein Emily!
DER POLIZEICHEF Wir halten auf unseren Ruf! Und das will schon was
heißen.
ZUFÄLLIGES ENDE
und selbstredend zugleich ein großartiges Ende
