Die Welt, der Schmerz, die Erde, die Mutter, die Menschen, die Wüste, die Ehre, das Elend, der Sommer, das Meer.
Albert Camus
7. 11. 1913 – 4. 1. 1960
04.01.2007 22:07:48
The New Year
So this is the new year
And i don't feel any difference.
The cracking of crystal
Explosions off in the distance (in the distance).
So this is the new year
And I have no resolutions
For self-assigned penance
For problems with easy solutions
So everybody put your best suit or dress on
Let's make believe that we are wealthy for just this once
Lighting firecrackers off on the front lawn
As thirty dialogues bleed into one
I wish the world was flat like the old days
Then i could travel just by folding a map
No more airplanes, or speedtrains, or freeways
There'd be no distance that can hold us back.
There'd be no distance that could hold us back
There'd be no distance that could hold us back
So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
Death Cab for Cutie
02.01.2007 10:22:56
Ich gehe langsam aus der Welt heraus
in eine Landschaft jenseits aller Ferne,
und was ich war und bin und was ich bleibe,
geht mit mir ohne Ungeduld und Eile
in ein bisher noch nicht betretenes Land.
Ich gehe langsam aus der Zeit heraus
in eine Zukunft jenseits aller Sterne,
und was ich war und bin und immer bleiben werde,
geht mit mir ohne Ungeduld und Eile,
als wär ich nie gewesen oder kaum.
Hans Sahl
Schöne Festtage, euch allen.
23.12.2006 20:10:53
Selbstporträt als Rantanplan
19.12.2006 10:15:32
Flug nach Guadalajara
(8)
Ich flog über den Hiltonturm von Zapopan,
die gelben drei Bögen des Milleniumtors
und Tlaquepaques Gassen mit den Kindern
schlafend in Kartons. Ich flog durch den Smog
von Guadalajara, wo keine Vögel mehr leben,
flog in der Früh vor dem Hotel unters Geäst
des Limonenbaums dort, und da weinte ich,
weinte endlich meine amerikanischen Tränen.
Für Kathrin Scheel und Holger Ehling
13.12.2006 10:50:50
Flug nach Guadalajara
(7)
Ich flog über die Videoscreens, schlaflos
Edelsteinzwilling, die gefiederte Schlange,
ich sah im Dauerregen die Pendlerstaus
von Dallas, Monterrey und Tampico und
kurz bevor es dunkelte über dem Golf
Lichtermeere leuchten, die Riesenstädte,
bernsteingelb im mexikanischen Hochland,
als ich noch kreiste überm Chapala-See.
11.12.2006 18:01:02
Flug nach Guadalajara
(5 + 6)
Ich flog über Hügelland, fliederblütenrot
stundenlang, und wusste nicht, da unten,
im Regen, war das Baltimore oder bereits
Richmond, bis einer meinte, seine Eltern,
sie lebten hier in einem Resort nahe Raleigh.
Ich flog über Nord- und Süd-Carolina, Alabama,
durch Florida zwischen Mobile und Pensacola,
einer sagte Cincinnati. Ich sah den Mississippi.
Ich flog über sein Grün und Brombeerbraun
und weiter über Baton Rouge nach Texas
zum Bush International Airport Houston, ich
flog zwischen allem, was wir brauchen, und
allem, was keiner braucht, mittenhindurch
vom Winter in den Herbst in den Sommer,
ich fuhr durch Terminals und ihren ganzen
aseptischen Scheiß als Mister Quetzalcoatl.
08.12.2006 16:55:07
Flug nach Guadalajara
(4)
Ich flog wieder, der einzige Mensch,
mit dem ich in Newark ein Wort sprach,
die schwarze Zollbeamtin Sgt. Maria Grey,
scannte mir die Fingerkuppen und Augen
und fragte nach dem Zweck meiner Reise.
Durch die Nebeldecke stachen die Spitzen
der Türme von Manhattan. Und in der Luft
in glitzernden Schwärmen überall die Stare.
07.12.2006 19:51:06
Flug nach Guadalajara
(3)
Ich flog auf ein doppeltes Meer zu, da –
verschwand seewärtsstrebend der Hudson
in Städten von New York und New Jersey,
wo ich landete und es war, als würde ich
nach Haus kommen auf einem der Highways.
Ein heller Vormittag, für mich lange Abend.
Taxis, Güterzüge, Trucks und Frachtschiffe
fuhren in meinen müden Augen durchs Blau.
07.12.2006 01:54:20
06.12.2006 09:56:19
Flug nach Guadalajara
(2)
Ich flog den Hudson entlang südwärts.
Die silbernen Seen von Halifax schienen
sich ergossen zu haben in den Strom,
von der ersten Brücke und immer neuen
Brücken für weiße Wege und Straßen
gequert, mit jedem Nest breiter und breiter,
ein Band bewaldeter, dann besiedelter
Inseln in einem immer silbernen Wasser.
05.12.2006 19:11:41
Flug nach Guadalajara
(1)
Ich flog über Friesland, Schottland, Island,
dann übers Meer bis Neufundland, wo
Eisberge, Gletscher, Stunden nichts war,
Wald, in Tälern, Schluchten, verschneit,
silberne Seen ohne Spur, eine Siedlung
oder nur Straße, bis der Fluss begann,
plötzlich da und von dem ich dachte, das
muss der Hudson sein, der Hudson River.
05.12.2006 00:46:41
Möglichkeiten
Auf einem Kiesplatz im Dauerregen zwei Gebrauchtwagenhändler, die sich durch Maschendrahtzaun hindurch anbrüllen, und flankiert das Drama von zwei Werbeplakatwänden, identisch und idiotisch, Intel, ein Tänzer oder Sportler darauf scheint nicht bemerkt zu haben, wie gleichgültig es ihn lässt, dass seine Klonung erfolgreich war, "Multiplizieren Sie Ihre Möglichkeiten!", es regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet und regnet . "Wir brauchen Hilfe" steht hingeschmiert auf einem der Plakate.
22.11.2006 11:00:17
Illusionen
Mein Sohn an meiner Hand erzählt mir, was ein Gott ist: Gemeinsam mit seinem besten Freund streunte er durchs Viertel, wo plötzlich, "aus hellem Himmel", sein Lieblingsfußballer Rafael van der Vaart auf dem Bürgersteig auf die beiden zukam. "Hallo, Rafael!", rief mein Sohn, und van der Vaart: "Hallo!" Und der Freund meines Sohnes riss sich den Turnschuh vom Fuß und hielt ihn Rafael hin, den Schuh zu signieren.
*
"Ich weiß", sagt meine Tochter, "was Schatten ist. So wie ein Fußballspieler einem anderen ein Bein stellt, so stolpert das Licht über was drüber und macht einen Schatten."
**
Mein Horoskop von heute fragt: "Wollen Sie ein Knecht Ihrer Illusionen bleiben?"
***
"Om alle druk in Hamburg te ontlopen, zat de ploeg daar al een paar dagen", schreibt Rafael van der Vaart am 17.11. auf seiner Homepage. "Joris en ik zijn van Schiphol naar Frankfurt gevlogen, van de luchthaven opgehaald en naar het hotel gebracht. Ik weet niet eens waar we zitten; alleen dat er verder helemaal niemand is."
20.11.2006 10:55:26
Spielesammlung
Gib mir die alte Spielesammlung zurück.
Was soll sie kaputtgehen in der Kommode,
es ist die meiner Großmutter, wir spielten
Halma damit, ich legte Brahms’ Dritte auf,
sie summte, oder ein Rothenbergerstück,
mi-mi, und das Unglück nahm seinen Lauf.
Also gib mir den alten Karton bitte zurück.
Ich seh sie noch, Rot, immer Rot nahm sie
und fegte mich vom Brett, die Liebe ist rot,
sie spielte Angriffshalma, mi-ma, ma-mi.
Gib mir ihre alte Spielesammlung wieder.
Was soll der Karton in deinem Schrank,
jetzt ist sie schon so viele Jahre lang tot,
hätte sie dich doch wenigstens gekannt.
Wir halten zusammen, ich Rot, sagte sie,
du Grün, leg auf, die Rothenbergerlieder,
ma-mi, ma-ma, Spatz, komm, letzte Partie.
17.11.2006 00:19:26
Synapsen, Synapsen
Wie ich heute dem Tempo einer Welt
nachrenne, die sich verflüchtigt hat in
Halbleiter und Abkürzung, so lief ich,
aberwitzig, ihr nach, die mich nie eines
Blickes würdigte und die Geschenke
von mir auf der Stelle weiterverschenkte.
Synapsen, Synapsen, erzählt mir, was
dachte sie, wenn sie so hinter mir saß,
wie wusste sie, dass ich ausgefallene
Wörter, die sie sagte, mitschrieb und
dass ich im Keller beim Unibuchbinder
das kleine rote Wörterbuch binden ließ,
aberwitzig bis zyklopisch, ihr Alphabet,
und in der Buchmitte auf zehn Seiten
ihr Name, ihr Name, wieder und wieder.
Synapsen, Synapsen, erzählt mir, wie
wusste sie, was da stand, ehe das Buch
eine Freundin bekam, die hieß wie sie.
1987, Zivildienst. Die Aufnahme, die hinter meinem Rücken W. zeigt, entstand im Zollenspieker Fährhaus, dem südlichsten Punkt Hamburgs, während eines Ausflugs mit der Belegschaft von Station 1 der chirurgischen Abteilung im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht.
01.11.2006 21:04:25
Guitar
Als wir alle noch Gitarre spielten,
nicht nur für Lehrer spielte ich da
und die Älteren mit den schöneren
Turnschuhen und Geheimverstecken
zum Rauchen, nicht nur für Mädchen,
die mich auf dem Schulhof am Ranzen
rissen zu Boden schmissen und mir
Brausepulver mit Spucke und Rotz
in die Parkakapuze gossen, als wir
alle Gitarre spielten, da spielte ich
für die offen stehenden Fenster,
die Pappeln und das herbstliche
Rauschen der Stare, ich spielte
Gitarre auf meiner Gitarre und
meine Gitarre spielte auf mir.
Tegernsee 1973. Als vierter von links bin ich ganz eins mit meiner Gitarre,
die übrigens keineswegs, wie es den Anschein haben mag, schwarz-weiß
sondern vielmehr dunkelrot-hellbeige war und aussah wie aus Kirschgrütze
mit Vanillesoße.
25.10.2006 11:45:09
Passenger Seat
I roll the window down
and then begin to breathe in
the darkest country road
and the strong scent of evergreen
from the passenger seat as you are driving me home.
Then looking upwards
I strain my eyes and try
to tell the difference between shooting stars and satellites
from the passenger seat as you are driving me home.
"Do they collide?"
I ask and you smile.
With my feet on the dash
the world doesn't matter.
When you feel embarrassed then I'll be your pride
when you need directions then I'll be the guide
for all time.
For all time.
Death Cab for Cutie
18.10.2006 10:16:31
Die Jahreszeiten in meinem Bad
Die erste, zart und schmal,
verwundert wie meine Jüngste,
kroch zwischen die gelben Lamellen.
An Lebendigkeit ein Wunder
die zweite, ich fing sie als letzte
mitten auf dem Spiegel.
Mir die liebste
mit ihrer dunklen Stimme,
die dritte schien nur auf Licht aus.
Gerettet hat mich
der ich die Fühler brach,
die mich kalt ansah dabei,
