Furioser Flop
Nachdem DBC Pierre mit seinem Debüt „Jesus von Texas“ einen furiosen und mit wichtigen literarischen Preisen ausgezeichneten Überraschungscoup landete, legt er mit „Bunny und Blair“ nun einen ebenso furiosen Flop vor.
DBC Pierre, dessen Lebenslauf als Spieler, Junkie, Schmuggler und Bankrotteur sich schon allein wie ein Roman anhört, erzählt in seinem zweiten Roman die Geschichte der siamesischen Zwillinge Bunny und Blair. Diese werden im Alter von 33 Jahren operativ voneinander getrennt und in ein freies, selbstständiges Leben in London entlassen: „Das Tempo, mit dem sie sich in die Welt stürzten, war atemberaubend“ und von ihren gegensätzlichen Instinkten werden sie dabei in den „wildesten Strudel des Miteinanders und Gegeneinanders gezogen“.
In einem parallelen Erzählstrang führt DBC Pierre den Leser an der Rand einer vom Bürgerkrieg zerrissenen und bitterarmen Kaukasusrepublik. Hier flieht die schöne Ludmilla – nachdem sie ihren Grovater bei dem Versuch, sich an ihr zu vergehen, mit einem Handschuh erstickt hat – in die Provinzhauptstadt und landet auf der Homepage eines zwielichtigen Heiratsvermittlers. Im virtuellen Dorf begegnet Blair Ludmilla, verliebt sich in sie und macht sich mit seinem Bruder auf den Weg in den wilden Osten.
Was sich zunächst wie ein Roman mit einem vielleicht etwas ungewöhnlichen Plot anhört, entpuppt sich schon nach wenigen Seiten als exponentiell ansteigender Irr- und Aberwitz. DBC Pierre schreibt oder, besser gesagt, wütet wie eine außer Kontrolle geratene Hochgeschwindigkeitszentrifuge. Ohne Unterlass und Unterschied schleudert er Unmengen von expressiven Metaphern, Adjektivschlangen, coolen Sprüchen, Schimpf- und Fäkalkanonaden oder schrägen Absurditäten aus sich heraus. Die eigentliche Geschichte, geschweige denn ihr dramaturgischer Aufbau, spielt dabei überhaupt keine Rolle und die Charaktere bleiben allesamt groteske Abziehbilder und grelle Comicfiguren. So verliert sich der Leser hoffnungslos überdosiert in den Fluten der in sich selbst leerlaufenden Wortwirbel.
Karsten Herrmann
DBC Pierre: Bunny und Blair. Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Aufbau-Verlag 2007. 400 Seiten. 19,90Euro.
