Hafenlesung # 9

Fixpoetry

Wir reden über Literatur

Fix Zone

↰

21.11.2016

Redaktion:

Julietta Fix

hafenlesung hamburg meldet:

Nach acht erfolgreichen Hafenlesungen seit unserer Gründung wollen wir das Jahr 2016 mit einem weiteren Lesefest am 15. Dezember beschließen. Wir möchten Euch in den Winter lassen mit einer neuen aufregenden Lesung auf Arabisch, Bahasa Indonesia, Deutsch, Englisch, Somali, Spanisch und Ungarisch.

Wie immer begleitet von einer Auswahl frisch zubereiteter veganer Delikatessen, dürfen wir Euch ein wunderbares line-up präsentieren:

Lubi Barre, Mitglied von foundintranslation und creative-non-fiction Autorin aus Somalia/ USA; Andrés Crump, Prosa-Schriftsteller aus Kolumbien, in Hamburg beheimatet; Elke Erb, führende Stimme der zeitgenössischen Deutschen Lyrik und Übersetzung seit über 40 Jahren, Laksmi Pamuntjak, Indonesische Autorin des international gefeierten Romans Amba/ Alle Farben Rot; Ayna Steigerwald, Lyrikerin, Theater- und Literaturaktivistin aus München, Veranstalterin der Lesereihe LIAISONS; Kinga Tóth, Lyrikerin und Sound Performerin frisch veröffentlicht bei unseren Freunden der parasitenpresse, Raed Wahesh, vielfach ausgezeichneter syrisch-palästinensischer Lyriker, der unsere Reihe zeitgenössischer arabischer Lyrik fortsetzt.

Ort und Zeit: GOLEM, 15.12.2016, Ab 20:00, Eintritt 5,-, Große Elbstraße 14, 22767 Hamburg

HAFENLESUNG #9

With eight successful Hafenlesung events behind us, we are excited to finish the second year of our series with a closing celebratory event on December 15th. Keeping your hearts and minds warm this winter, we're ready to go with new works in Arabic, Bahasa Indonesia, English, German, Hungarian, Somali and Spanish.

As always, the evening will be accompanied by an array of vegan delicacies, as well as a fantastic line-up:

Lubi Barre, member of foundintranslation and writer of creative-non-fiction from Somalia/ USA; Andrés Crump, fiction writer from Colombia, currently based in Hamburg; Elke Erb, leading voice of contemporary German poetry and translation for more than 40 years, Laksmi Pamuntjak, Indonesian writer of internationally acclaimed novel Amba and winner of the 2016 Frankfurter Buchmesse LiBeratur Prize; Ayna Steigerwald, poet, theatre and literature activist from Munich, hosting the reading series LIAISONS; Kinga Tóth, Hungarian poet and sound performer recently published by our frequent collaborators parasitenpresse, Raed Wahesh, acclaimed Syrian-Palestinian poet, who will continue our featuring of contemporary Arabic poetry.