Weder der Vollständigkeit noch der Ausgewogenheit verpflichtet, hier Hinweise auf aktuelle Kriminalromane und das eine oder Sachbuch, dies alphabetisch nach Verlagen. Nach- oder Voranmeldungen sind möglich, eine Platzierung kann jedoch nicht erkauft oder erschlichen werden: redaktion@culturmag.de
Neuerscheinungen, September 2015:
Charlotte Otter: Karkloof Blue. Deutsch von B. Szelinski und Else Laudan. Ariadne.
Anna Grue: Die Wurzel des Bösen. Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Deutsche Erstausgabe (DE). Atrium, Hardcover.
Taavi Soininvaara: Finnische Kälte. Aus dem Finnischen von Peter Uhlmann. DE. Aufbau Taschenbuch.
Steven Dunne: Ein unruhiges Grab. Aus dem Englischen von Juliane Pahnke. DE. Berlin Verlag Taschenbuch.
James Marrison: Das Mädchen im Fenster (The Vanishing Land, 2015). DE. Bastei Lübbe Taschenbuch.
Doug Johnstone: Hit & Run (Hit and Run, 2012). Aus dem Englischen von Liselotte Prugger. DE. btb Taschenbuch.
Martin Walker: Made in Germany (Germany 2064). Aus dem Englischen von Michael Windgassen. DE. Diogenes Hardcover.
Fuminori Nakamura: Der Dieb (Suri, 2009). Aus dem Japanischen von Thomas Eggenberg. DE. Diogenes Hardcover. (23.9.)
Sigismund Krzyzanowski: Der Club der Buchstabenmörder (Klub, posthum 1993). Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg. Erstübersetzung. Dörlemann.
Harald Gilbers: Odins Söhne. Originalausgabe (OA). Knaur Taschenbuch.
Jørn Lier Horst: Eisige Schatten (Hulemannen, 2013). K Aus dem Norwegischen von Andreas Brunstermann. DE. Droemer Taschenbuch.
Oliver Ménard: Federspiel. OA. Knaur Taschenbuch.
Judith Merchant: Rapunzelgrab. OA. Knaur Taschenbuch. (Unser Schräg-Titel-Award September 2015.)
Leif Davidsen: Der Tod des Patriarchen. (Patriarkens hændelige død, 2013). Aus dem Dänischen von Anne-Bitt Gerecke. dtv premium.
Paul Grote: Die Spur des Barolo. OA. dtv Taschenbuch.
Leo Malet: Das Leben ist zum Kotzen. Überarbeitete Neuausgabe. Mit einem Nachwort von Tobias Gohlis. Edition Nautilus.
Boris Sawinkow: Das fahle Pferd. Roman eines Terroristen. Aus dem Russischen übersetzt, kommentiert und mit einem dokumentarischen Anhang versehen von Alexander Nitzberg. Galiani Berlin.
James Oswald: Der dunkle Ort der Seele (The Hangman’s Song, 2014). Aus dem Englischen von Sigrun Zühlke. DE. Goldmann Taschenbuch.
Taylor Stevens: Mission Munroe – Die Spezialistin (The Catch, 2014). Aus dem Amerikanischen von Leo Strohm. DE. Goldmann Taschenbuch. (Siehe auch unsere Bloody Chops.)
Lucie Flebbe: Prinzenjagd. OA. Grafit. (Schräg-Titel-Award Platz 2, siehe auch unsere Bloody Chops.)
Umberto Eco: Nullnummer (Nummero zero). Übersetzt von Burkhart Kroeber. Hanser Verlag, Hardcover. (26.09.)
Marc Goodmann: Global Hack. Sachbuch. Aus dem Englischen von Henning Dedekind, Karin Miedler, Kathleen Mallett. Hanser. (28.09.)
Joe R. Lansdale: Drive-In (The Complete Drive-In, 1988 – 2005). Die Trilogie erstmals in einem Band. Aus dem Amerikanischen von Dietmar Dath und Alexander Wagner. Heyne Hardcore TB. (Siehe den Text von Dietmar Dath in dieser CM-Ausgabe.)
Lenz Koppelstätter: Der Tote am Gletscher. OA. Kiwi Taschenbuch.
William McIlvanney: Fremde Treue (Strange Loyalties, 1991). Aus dem Englischen von Conny Lösch. DE. Kunstmann, Hardcover.
Walter Serner: Der rote Strich. Kriminalgeschichten. Manesse. (28.9.)
Wallace Stroby: Kalter Schuss ins Herz (Cold Shot to the Heart, 2011). Übersetzt und mit einem Nachwort samit Interview von Alf Mayer. Klappenbroschur, Pendragon.
Robert B. Parker: Drei Kugeln für Hawk (Cold Service, 2005). DE. Übersetzt von Emanuel Bergmann.
Robert B. Parker: Spenser und die brutale Wahrheit (Thin Air, 1995). DE. Übersetzt von Alan Posener.
Robert B. Parker: Spenser und das Finale im Herbst (Early Autumn, 1980). Übersetzt von Malte Krutzsch.
Robert B. Parker: Bodyquard für Rachel Wallace (Looking for Rachel Wallace, 1980). Bearbeitete Übersetzung von Ute Tanner.
Robert B. Parker: Wo steckt April Kyle? (Ceremony, 1982). BÜ von Ute Tanner (früher als „Einen Dollar für die Unschuld“). – Alle Pendragon.
Bill Moody: Der Spion, der Jazz spielte (Czechmate: The Spy Who Played Jazz, 2012). Aus dem Amerikanischen von Ulrike Becker. Vorwort von Alf Mayer. DE. Polar Verlag, Klappenbroschur.
Gene Kerrigan: In der Sackgasse. Aus dem Englischen von Andrea Stumpf. DE. Polar Verlag, Klappenbroschur.
Jörg Juretzka: TrailerPark. Rotbuch.
einzlkind: Billy. Suhrkamp Hardcover.
Joe R. Lansdale: Blutiges Echo (Lost Echoes, 2007). Aus dem Amerikanischen von Heide Franck. Suhrkamp Taschenbuch.
Don Winslow: Holy Nevada (Way Down The High Lonely, 1993). Neal Careys dritter Fall. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Conny Lösch. Suhrkamp Taschenbuch. (1998 bei Piper als Das Schlangental.)
Don Winslow: Lady Las Vegas (A Long Walk up The Waterslide, 1994). Neal Careys vierter Fall. Aus dem Amerikanischen von Conny Lösch. DE. Suhrkamp Taschenbuch.
Ulrich Effenhauser: Allias Toller. Transit.
Celil Oker: Lass mich leben, Istanbul. Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. DE. Union.
Jeong Yu-jeong: Sieben Jahre Nacht. Aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel. DE. Union.
Diesen Monat nun als Taschenbuchausgabe:
Karin Slaughter: Schattenblume (Indelible, 2004). Aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz-Ventura. Blanvalet Taschenbuch.
Mo Hayder: Die Puppe (Poppet, 2013). Thriller. Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Goldmann Taschenbuch.
Kathy Reichs: Totgeglaubte leben länger (Cross Bones, 2005). Aus dem Amerikanischen von Klaus Berr. Heyne Taschenbuch.
Keigo Higashino: Heilige Mörderin (Seijo no Kyusai, 2008). Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Piper Taschenbuch.
Luc Boltanski: Rätsel und Komplotte. Sachbuch. Kriminalliteratur, Paranoia, moderne Gesellschaft. Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft.
Kleine Vorschau Oktober 2015:
Dennis Lehane: Am Ende einer Welt (World Gone By, 2015). Aus dem Amerikanischen von Steffen Jacobs. Diogenes, Hardcover. (CM-Vorlektüre siehe hier.)
Jason Starr: Phantasien (Savage Lane, 2015). Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog. DE. Diogenes Taschenbuch.
The Kneeling Goddess_La Diosa Arrodillada_1947
Wo wir gerne gewesen wären:
Bei der von Dave Kehr kuratierten Retrospektive Mexikanischer Film Noir im Museum of Modern Art in New York (23 – 29. Juli 2015).
Hinweis: Eine umfassendere und sowohl gezielt nach Verlagen wie Autoren durchsuchbare Krimi-Vorschau bietet Jan Christian Schmidt auf kaliber .38, bei dem wir uns für Hilfe kollegial bedanken.
(Die o.a. Buchhandlung findet sich im französischen Caen – Foto (c) Wolf-Eckart Bühler.)
