Ein Übersetzer auf Augen- und Ohrenhöhe: Stefan Weidner wurde auf der Buchmesse der Paul Scheerbart-Preis für seine Übersetzungen arabischer Lyrik verliehen. Weidners Übertragungen verbinden Wortmusik, Bilderreichtum und kulturelle Tiefenschärfe zu deutschen Sprachkunstwerken. Hier die Laudatio von Hans Jürgen Balmes.
Weiterlesen