Voices of Babel
Voices of Babel - atemwerft Album
an Pfingsten ist die neue Atemwerft-Veröffentlichung (Free Download) erschienen:
VOICES OF BABEL / BABEL OF VOICES - "Der Turmbau zu Babel" gelesen in Constructed Languages, eingesprochen von den Sprachdesignern selbst.
"Voices of Babel" ist eine faszinierende Gratwanderung zwischen Linguistik, Literatur und Spoken Word. Auf der Compilation ist die Geschichte des Mythos' vom Turmbau zu Babel zu hören – gelesen in Constructed Languages, so genannten Conlangs, also modernen, künstlich entworfenen Sprachen (vergleiche Esperanto). Sprachenschöpfer aus Vietnam, USA, Südafrika und Europa übersetzten den biblischen Babeltext Genesis 11, Vers 1–9 in ihre Conlang.
Als Audio-Aufnahmen offenbaren sich die in Phonologie, Grammatik und Vokabular linguistisch sorgsam ausgearbeiteten Designsprachen als Lautpoesie und exotische Sprachmusiken. Ganz im Sinne des Labels Atemwerft, das unter dem Motto „Vocal Arts & Adventurous Breath« veröffentlicht. Entsprechend mitvertreten ist eine Kunst-Sprache des österreichischen Performance-Dichters Thomas Havlik.
In der Bibel folgt der Babylonischen Sprachverwirrung das Sprachwunder von Pfingsten – was würde sich als Veröffentlichungstermin besser anbieten als Pfingsten 2015?
»Voices of Babel / Babel of Voices« erscheint als Digital-only Release, der Download enthält das ausdruckbare Artwork für ein reguläres CD Jewel Case. Die Veröffentlichung gibt es als kostenlosen Download mit der Zahloption „Pay what you what“. Alle Einkünfte hiervon fließen in die Förderung sprachbehinderter Kinder. Die Spenden gehen an den Eltern- und Lehrer-Verein »(((ECHO))) e.V.«, der die Arbeit der Sprachheilschule »Schloss-Schule Wasseralfingen« unterstützt.
Anhören & Download hier:
www.atemwerft.de
Tracks (Titel / Conlang / Autor):
»Bashan Babela« - ALURHSA by Tony Harris
»Brumbi a terum Babel« - ARRA by Vincente Thien Nguyen
»De Turm von Babel« - ATLAANS by Rolf Weimar
»Torn go Bawylim« - CELINESE by Andy Ayres
»Babælyæm zarsyiol lopoza« - JYALOSÆ by Fabian Otto
»Fu paperi agsir« - KAIDU by Kyle Farrington
»Ba Kambaa Ba Top Napas« - SANDIC by Aaron Simon
»De Babeli Tor« - UROPI by Joël Landais
»taumur-b, z labe B« - RANDEEN by Thomas Havlik
Neuen Kommentar schreiben