Archipel der Poesie
Cover der deutschsprachigen Ausgabe des Jurnal Sajak
SARASEHAN // Weltliteratursalon extra
am Do, 28. Mai, 19 Uhr, Literaturhaus Berlin im Kaminzimmer
Indonesien, Archipel der Poesie - Menyapa Jerman dengan Puisi
Lesung und Gespräch mit dem Dichter Agus R. Sarjono (Jakarta)
sowie Vorstellung der deutschsprachigen Sonderausgabe des Literaturmagazins „Jurnal Sajak“.
Einführung und Moderation Martin Jankowski (Berlin).
Eintritt frei!
Indonesien wird Ehrengast der kommenden Frankfurter Buchmesse: Die vielfältige Poesie Indonesiens bietet eine faszinierende Fülle an Stimmen und Formen, die zu entdecken gilt. Einer der führenden Gegenwartsdichter Indonesiens, Agus R. Sarjono, hat deswegen eine aktuelle Auswahl an Texten der wichtigsten Gegenwartsdichter Indonesiens zusammengestellt und für neugierige deutsche Leser aufbereitet: Er stellt uns neben seiner eigenen Poesie diesen Überblick über die Lyrikszene des tropischen Äquatorarchipels als Sonderausgabe von Indonesiens wichtigstem Literaturmagazin für Lyrik vor – ein Gruß der indonesischen Literaturszene an die deutschen Leser! Und eine Entdeckungsreise in die vielstimmigen Poesielandschaften der drittgrößten Demokratie der Welt.
Agus R. Sarjono
ZEIT FÜR LIEBE
Es ist Zeit für Vogelsang und Schmetterlinge,
für tausend Schmerzen, sich
in Lieder zu verwandeln. Das Saxophon
streut Sprühregen zwischen Glas, Zigarettenrauch
und unsere Scherze. (Du nennst es Besorgtheit.)
Draußen debattiert eine Gruppe Menschen heftig
Und entwirft Programme,
wie die Konstruktion eines langen Satzes,
der Bäume und Anpflanzungen zum Frösteln bringt,
wie die Politiker in der Regenzeit: nass und fruchtlos.
Dies ist die rechte Zeit für die wohleingerichtete Welt, für eine
feierliche Nacht. Das Haus friedlich, süßer goldener Tee
und frisches klares Wasser. Das Klavier klimpert
wie Kleingeld, das uns aus den Hosentaschen fiel,
als wir noch Kinder waren. Die Zeit ist gekommen
für Vogelsang und Schmetterlinge.
Agus R. Sarjono auf dem wunderbaren planet lyrik
Neuen Kommentar schreiben