Brecht als Strichnin
Illustration: Andres Rosa Navarro
Brechts Konzept des epischen Theaters war eine entschiedene Absage an alle illusionistisch dekorativen Elemente von Erzählung. Dieser Ansatz zeigt sich auch in seinen kurzen Texten.
Studierende der HS Augsburg hatten sich daran gewagt, Brechts "Geschichten vom Herrn Keuner" zu illustrieren. Anlass war eine Anfrage der Büchergilde Augsburg, die für das Augsburger Brecht Festival 2013 eine entsprechende Buchpublikation mit Lesung geplant hatte.
So entstand ein Heft der HS-eigenen Reihe Strichnin (die sich sonst eher dem Genre Comics verschrieben hat) mit 20 Texten und 20 Illustrationen, in dem die jungen Zeichnerinnen und Zeichner nach Bildlösungen gesucht haben, die ihnen Zugänge zu den mitunter widerspenstigen Geschichten ermöglichen und/oder ihre jeweils eigene Haltung zu den Texten widerspiegeln und ein Der 2013 erschienene erste Band der Reihe stieß auf sehr positive Resonanz und ist inzwischen fast ausverkauft. Initiiert von Kurt Idrizović wird nun zum Augsburger Brecht Festival 2014 eine Fortsetzung mit 20 weiteren individuell illustrierten Keuner-Geschichten Bertolt Brechts aufgelegt. Wieder haben Studierende der Fakultät für Gestaltung der Hochschule Augsburg im Projekt "Illustration" (Leitung: Prof. Mike Loos) sich mit Brechts kleinen großen Stücken befasst, sie durchdrungen, mit ihnen gerungen und die gewonnenen Erkenntnisse in Bildern verdichtet. Diese sind mehr als nur hingezeichnetes Verzierungs-Beiwerk. Die Bearbeitungen des Stoffs zeigen eigene Standpunkte zu Keuner-Geschichten, die ja alles andere als einfache Kost darstellen. Denn Brechts knappe Fabeln und Denkfiguren sind für den Leser oftmals nicht eindeutig, eher harte Nüsse, Konstruktionen für spät fallende Groschen und auch mit List gestellte Fallgruben.
Coverillustration: Mike Loos. Innenillustrationen: Renate Aab, Miriam Frank, Daniela Grabner, Julia Herrmann, Kathrin Holzer, Lisa König, Mathias Mödl, Andres Rosa Navarro, Marina Rauch, Stephanie Reis, Paul Rietzl, Rúben Rodrigues, Moritz Schmid, Andreas Sisic.
Vorwort: Michael Schreiner | Layout: Katharina Bitzl | Herausgeber: Kurt Idrizović
Bertold Brecht: Geschichten vom Herrn Keuner, Band 2. Beispielseiten auf slanted.
Neuen Kommentar schreiben