 |
Startseite > Rezensionen > Dr. Franz Rottensteiner > Sekundärliteratur > Narrenturm |
Narrenturm
Link Rezi2Book: Buch konnte nicht gefunden werden. 
| NARRENTURM
|
Andrzej Sapkowski
Narrenturm (Narrenturm, 2002)
Aus dem Polnischen von Barbara Samborska
München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2005 738 S. _ 15,– (dtv Premium 24489)
Gottesstreiter (Bo_y bojownicy, 2004)
Aus dem Polnischen von Barbara Samborska
München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2006 734 S. _ 17,50 (dtv Premium)
Bei Heyne waren die Fantasies vom Hexer Geralt, die in Polen, Spanien und der Tschechoslowakei höchst erfolgreich sind, ein Flop, aber dtv scheint es mit der umfänglichen schlesischen Trilogie vom Medikus und Schmalspur-Magier Reinmar von Bielau besser zu gehen, denn vom 1. Band gibt es mittlerweile immerhin eine zweite Auflage. Es sind historische Romane mit geringen phantastischen Elementen, so reitet der Held einmal, eingeschmiert mit Hexensalbe, auf einer Bank durch die Luft, die charakteristischerweise einen eigenen Willen entwickelt, und es gibt Wesen, wie einen "Mauerläufer", die anscheinend phantastischer Natur sind und ihre Gestalt zwischen Tier und Mensch changieren können. Wesentlichen Einfluss auf die Handlung hat das aber nicht, es ist ein Teil des mit viel Farbe und plastisch erzählten Geschehens, das in der Tradition des Schelmenromans liegt.
Der Roman spielt in den zwanziger Jahren des 15. Jahrhunderts, in der Zeit der Hussitenkriege. Der Leser lernt Reinmar von Bielau, genannt Reynevan, kennen, wie er gerade die französische Ehefrau Adele des schlesischen Ritters Gelfrad von Sterz, der auf einer Pilgerfahrt zum Grab des Heiligen Jakob unterwegs ist, vögelt. Dabei wird er von den Verwandten des Ritters überrascht, die dem Verführer ans Leder wollen, und bei der hektischen, reichlich komischen Verfolgungsjagd auf den jungen Mann kommt einer der Verfolger zu Tode, was die Wut der anderen nur noch vermehrt, die schwören, es dem Verführer gebührend zu vergelten.
In der Folge kommt der junge Held weit herum, auf der Flucht vor dem Geschlecht der Sterz und deren Verbündeten, aber auch der Inquisition. Er findet aber auch Verbündete und lernt Angehörige der verschiedensten Bevölkerungsschichten kennen, Freunde und Feinde, Pfaffen, Ritter, Handelsleute, fahrendes Volk, auch Räuber und Wegelagerer, und findet immer wieder auch Helfer, die ihm beistehen, wenn seine Not am Größten ist, denn er hat ein Talent immer wieder in vertrackte Situationen zu geraten. Seine idealistische Gesinnung bringt ihn immer wieder in die Zwickmühle. Statt sich ins sichere Ungarn zu begeben, setzt er es sich in den Kopf, die Dame, die in ein Kloster verbracht worden sein soll, zu befreien. Die hat sich allerdings längst einen vermögenden Ritter gefunden, und als Reynevan sich einstellt, will sie ihn gar nicht mehr kennen und erinnert sich nicht mehr daran, wie willig sie sich ihm hingegeben hat. Er findet aber auch eine andere junge Dame aus edlem Hause, die ihn wirklich liebt und mit der er Liebesfreuden genießt. Er entdeckt auch, dass sein Bruder ermordet worden ist, nicht wegen seiner Liebeshändel, sondern von einem Geheimbund als Hussitenfreund. Einer seiner Gefährten, Samson, ist unter einer Verzauberung
Die pikaresken, witzig geschilderten Abenteuer des Helden spielen sich ab vor dem Hintergrund der religiösen Auseinandersetzungen der Zeit, in denen auf beiden Seiten die Scheiterhaufen brennen, Heerhaufen herumziehen und gemordet und gebrandschatzt wird. Zur Finanzierung eines Kreuzzuges gegen die Hussiten werden der Bevölkerung neue Steuern abgepresst, aber der Steuereinnehmer wird überfallen, das Geld geraubt. Es zeigt sich dann, dass der Überfall vom Bischof von Breslau durchgeführt wurde, eines zynischen Gesellen, der sich seiner bischöflichen Macht wohl bewusst ist und sie gegen alle, auch den Papst, verteidigt, und im Clinch mit dem päpstlichen Inquisitor liegt, dem er zu große Milde vorwirft. Er lässt die Menschen brennen, die der päpstliche Inquisitor als unschuldig freigelassen hat, und diese armen Kerle wissen nicht, dass sie Opfer einer Auseinandersetzung zwischen Bischof und Papst geworden sind.
Die Religion spielt dabei eine geringe Rolle. Wohl gibt es einige idealistische Gestalten, aber die meisten sind kalte Zyniker, denen es nur um Macht und Bereicherung geht. So werden auch irgendwelche Menschen aufgegriffen und als "Hussiten" an Herren verschachert, die durch Verbrennungsspektakel von Hussiten die Bevölkerung sowohl unterhalten wie einschüchtern wollen.
Der Autor wartet mit einer Fülle von historischen und erfundenen Gestalten, Schauplätzen, überraschenden Handlungselementen und Wendungen auf, er zitiert ausführlich slawische Lieder und lateinische Literatur (die fremdsprachigen Zitate sind im Anhang übersetzt) und wartet mit beträchtlichem historischen Detailwissen auf. Die Handlung lässt sich kaum rekapitulieren, es ist auch nicht notwendig, weil die Episoden einerseits für sich stehen, andererseits sich aber doch in den großen Bogen des Hauptkonflikts einordnen. Die Dialoge sind witzig und originell, und durchgehend schwarz und zynisch gefärbt. Sapkowski ist mit diesen Roman gelungen, ein großes Panorama einer wild bewegten Zeit auf intelligente und durchgehend skeptische Weise zu zeichnen. Der Held wird oft gefangen genommen, gefesselt, ihm Folter und Hinrichtung angedroht, sowohl aus politischen wie persönlichen Gründen (seine amourösen Abenteuer), er agiert als Spion der Hussiten, aber er findet auch immer wieder Retter, die ihm Hilfe in höchster Not bringen, zuweilen muss er sich auch selbst auf höchst unangenehme Weise davonmachen, einmal, indem er in eine Latrine hinabtaucht. Das Ende des zweiten Bandes sieht die "Gottesstreiter", die Hussiten, in Schlesien siegreich, nachdem es zu vielen Gräueln an ihnen gekommen ist.
Der Rezensent
Total: 59 Rezensionen
März 2018: keine Rezensionen
Franz Rottensteiner
wurde am 18.01.1942 in Waidmannsfeld/Niederösterreich geboren.
Studium der Publizistik, Anglistik und Geschichte an der Universität Wien,
1968 Dr. phil.
Rund 15 Jahre Bibliothekar an einem Forschungsinstitut, daneben Tätigkeit für verschiedene Verlage, unter ander...
Weitere Rezensionen
 |
Alien Earth - Phase 1
unbekannt - |
|
|
Aljoscha der Idiot
unbekannt - |
|
|
Allmachtsdackel
unbekannt - |
|
|
Allmachtsdackel
unbekannt - |
|
|
Alltag im Mittelalter – Das Leben in Deutschland vor 1000 Jahren
unbekannt - |
|
|
Als Dämon brauchst du nie Kredit
unbekannt - |
|
|
Alte Ruhrgebietsküche
unbekannt - |
|
|
Am Rande des Abgrundes
unbekannt - |
|
|
Amazone meines Herzens
unbekannt - |
|
|
Anansi Boys
unbekannt - |
|
|
Anansi Boys
unbekannt - |
|
|
Anatolia Story 8
unbekannt - |
|
|
Angriff der Anangu
unbekannt - |
|
|
Apolos Auge
unbekannt - |
|
|
Arena
unbekannt - |
|
|
Argentinische Erzählungen
unbekannt - |
|
|
Ark Angels 1
unbekannt - |
|
|
Artemis Fowl - die verlorene Kolonie
unbekannt - |
|
|
Ausgebrannt
unbekannt - |
|
|
Befreiung in Camouflage
unbekannt - |
|
|
Begegne deiner Fee
unbekannt - |
|
|
Beste Grüße von den Simpsons
unbekannt - |
|
|
Bezwinger der Natur/ Die vierte Dimension
unbekannt - |
|
|
Bibi 7
unbekannt - |
|
|
Bis in den Tod
unbekannt - |
|
|
Blutige Geburt
unbekannt - |
|
|
Bokura Ga Ita 3
unbekannt - |
|
|
Creepers
unbekannt - |
|
|
Das Alptraum-Netzwerk
unbekannt - |
|
|
Das Amphora- Projekt
unbekannt - |
|
|
Das Feen-Geschenk: Der Schlüssel zum magischen Königreich
unbekannt - |
|
|
Das Gesetz des Waldes
unbekannt - |
|
|
Das Grabmal der Kleopatra
unbekannt - |
|
|
Das Land des Yann
unbekannt - |
|
|
Das Lexikon des Dunklen
unbekannt - |
|
|
Das Monster von Stonehenge
unbekannt - |
|
|
Das Perfekte Dinner – Das Kochbuch
unbekannt - |
|
|
Das Schlangenschwert
unbekannt - |
|
|
Das Schweigen
unbekannt - |
|
|
Das Schwert des Bösen
unbekannt - |
|
|
Das Spiel
unbekannt - |
|
|
Das unendliche Licht
unbekannt - |
|
|
Dear Myself
unbekannt - |
|
|
Der Cthulhu-Mythos 1976 – 2002
unbekannt - |
|
|
Der entfesselte Judas
unbekannt - |
|
|
Der Flatbootmann
unbekannt - |
|
|
Der Kosmische Verbrecher
unbekannt - |
|
|
Der Krieg der Propheten 2. Der Prinz aus Atrithau
unbekannt - |
|
|
Der Kristallschädel
unbekannt - |
|
|
Der letzte Tag der Schöpfung
unbekannt - |
|
|
Der Magier von Maronar
unbekannt - |
|
|
Der Milliardenmörder
unbekannt - |
|
|
Der Mutator
unbekannt - |
|
|
Der Mönch Laskaris
unbekannt - |
|
|
Der Schattenlehrling
unbekannt - |
|
|
Der Schrecken von Mohringen
unbekannt - |
|
|
Der Sohn des Waffenmeisters
unbekannt - |
|
|
Der Sternenwanderer
unbekannt - |
|
|
Der unterirdische Fluss
unbekannt - |
|
|
Der verliebte Teufel
unbekannt - |
|
|
Der verlorene Troll
unbekannt - |
|
|
Der Waltras 1
unbekannt - |
|
|
Der Weg des Tanzes
unbekannt - |
|
|
Der zeitlose Winter
unbekannt - |
|
|
Die acht Namenlosen
unbekannt - |
|
|
Die Alptraumfabrik
unbekannt - |
|
|
Die Bedrohung
unbekannt - |
|
|
Die Bestie
unbekannt - |
|
|
Die brennenden Schiffe
unbekannt - |
|
|
Die dunkle Herrlichkeit
unbekannt - |
|
|
Die Energiekriege
unbekannt - |
|
|
Die Enteigneten
unbekannt - |
|
|
Die Erfindung des Kosmos
unbekannt - |
|
|
Die Geschwindigkeit des Dunkels
unbekannt - |
|
|
Die Herren von Sydney
unbekannt - |
|
|
Die Kanonen von Dambanor II
unbekannt - |
|
|
Die Kanonen von Dambanor II
unbekannt - |
|
|
Die Kinder Hurins
unbekannt - |
|
|
Die Lebensboten
unbekannt - |
|
|
Die Liebe der Zukunft vor 100 Jahren
unbekannt - |
|
|
Die Liebe der Zukunft vor 100 Jahren
unbekannt - |
|
|
Die Morax
unbekannt - |
|
|
Die Nebel der Dunkelheit
unbekannt - |
|
|
Die Ohnmächtigen
unbekannt - |
|
|
Die Ohnmächtigen
unbekannt - |
|
|
Die PSI- Fabrik
unbekannt - |
|
|
Die Psi-Fabrik
unbekannt - |
|
|
Die Rache der Schattenreiter
unbekannt - |
|
|
Die Reliktjäger
unbekannt - |
|
|
Die Schatten-Chronik
unbekannt - |
|
|
Die Schlacht um Triple Sun
unbekannt - |
|
|
Die Schöpfungsmaschine
unbekannt - |
|
|
Die Schöpfungsmaschine
unbekannt - |
|
|
Die Spinnen-Seuche
unbekannt - |
|
|
Die Stadt Gottes
unbekannt - |
|
|
Die Sternenhorcher
unbekannt - |
|
|
Die Straße zur Verdammnis
unbekannt - |
|
|
Die Tochter der Himmelsscheibe
unbekannt - |
|
|
Die Traumkapseln
unbekannt - |
|
|
Die Verschwörung
unbekannt - |
|
|
Draculas Wiederkehr
unbekannt - |
|
|
Dream Kiss 2
unbekannt - |
|
|
Ein Albtraum erwacht
unbekannt - |
|
|
Ein Blick in die Zukunft 2407
unbekannt - |
|
|
Ein zerebraler Schriftsteller und Philosoph namens Lem
unbekannt - |
|
|
Eine höllische Rettung
unbekannt - |
|
|
Fatimas Tränen
unbekannt - |
|
|
Fletcher Moon - Privatdetektiv
unbekannt - |
|
|
Fluch der Karibik – Roman zum ersten Kinofilm
unbekannt - |
|
|
Flucht zum Mars
unbekannt - |
|
|
Forschungsraumer CHARR
unbekannt - |
|
|
Frankenstein- die Kreatur
unbekannt - |
|
|
Game Master: World of Warcraft Trading Card Game Poster-Collection 1
unbekannt - |
|
|
Geeks
unbekannt - |
|
|
Gefesselt in Liebe
unbekannt - |
|
|
Geheime Zauberkräuter – Legenden, Riten, Rezepturen
unbekannt - |
|
|
Gestalt 5
unbekannt - |
|
|
Grausame Städte
unbekannt - |
|
|
Hainish
unbekannt - |
|
|
Halbnackte Bauarbeiter
unbekannt - |
|
|
Handbuch des Okkultismus
unbekannt - |
|
|
Hannibal Rising
unbekannt - |
|
|
Harry Potter and the Deathly Hallows
unbekannt - |
|
|
Haschisch
unbekannt - |
|
|
Haschisch
unbekannt - |
|
|
Honigfalter
unbekannt - |
|
|
Horrortrip ins Schattenland
unbekannt - |
|
|
Hunger
unbekannt - |
|
|
Hurricane- Zyklus
unbekannt - |
|
|
Im Dorf der Telephaten
unbekannt - |
|
|
Im Turm der lebenden Toten
unbekannt - |
|
|
Im Zeichen der Erhabenen
unbekannt - |
|
|
Imperator- die Zeitverschwörung
unbekannt - |
|
|
Innocent Bird 1
unbekannt - |
|
|
Inu Yasha 45
unbekannt - |
|
|
Jules Verne
unbekannt - |
|
|
Justice League of America 1: Gestern, heute, morgen + Der Pfad des Tornado, Kap. 1: Leben + Der Pfad des Tornado, Kap. 2: Tornado-Rot/Tornado-Blau
unbekannt - |
|
|
K-A-E 29th Secret - Blank File
unbekannt - |
|
|
Kamasutra heute: Sex-Geheimnisse für Liebende
unbekannt - |
|
|
Karl May Welten I
unbekannt - |
|
|
Karl May Welten II
unbekannt - |
|
|
Kiss me, Princess 4
unbekannt - |
|
|
Krieg in der Hohlwelt
unbekannt - |
|
|
La Esperanza 3
unbekannt - |
|
|
Land der Lügen
unbekannt - |
|
|
Lerchenlicht
unbekannt - |
|
|
Lexikon der deutschen Science Fiction & Fantasy 1919-1932
unbekannt - |
|
|
Lexikon der deutschen Science Fiction und Fantasy 1919-1932
unbekannt - |
|
|
Lumen
unbekannt - |
|
|
Lumen. Wissenschatliche Novellen
unbekannt - |
|
|
Lust auf Zucchini
unbekannt - |
|
|
Marilyn Manson – Talking
unbekannt - |
|
|
Mein König
unbekannt - |
|
|
Merlins böses Ich
unbekannt - |
|
|
Metan
unbekannt - |
|
|
Midoris Days 2
unbekannt - |
|
|
Musouka 1
unbekannt - |
|
|
Nachgefragt: Europa – Basiswissen zum Mitreden
unbekannt - |
|
|
Nachtwanderung
unbekannt - |
|
|
Nighthawk
unbekannt - |
|
|
Orange Planet 1
unbekannt - |
|
|
Piratenfluch
unbekannt - |
|
|
Prime Minister 1
unbekannt - |
|
|
Psyhack
unbekannt - |
|
|
Punisher – Irisches Erbe
unbekannt - |
|
|
Quantico
unbekannt - |
|
|
Rah Norton
unbekannt - |
|
|
Reisen von Zeit zu Zeit
unbekannt - |
|
|
Ritual in den Tod
unbekannt - |
|
|
Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde
unbekannt - |
|
|
Septimus Heap 2- Flyte
unbekannt - |
|
|
Sex, Love & Cyberspace
unbekannt - |
|
|
Sherlock Holmes- eine unautorisierte Biographie
unbekannt - |
|
|
Spektrum
unbekannt - |
|
|
Spider-Man 3 – der offizielle Roman zum Film
unbekannt - |
|
|
Star Wars 63 - Dark Times: Der Weg ins Nichts 2 + Rebellion 1.2
unbekannt - |
|
|
Staw Wars: X-Wing Rogue Squadron – Requiem für einen Rogue
unbekannt - |
|
|
SUN KOH
unbekannt - |
|
|
Tantra – Geheimnisse östlicher Liebeskunst
unbekannt - |
|
|
The 9/11 Report
unbekannt - |
|
|
The Dedalus Book of Austrian Fantasy: 1890-1930
unbekannt - |
|
|
The Separation
unbekannt - |
|
|
The Turtle Moves!
unbekannt - |
|
|
Tomb Raider: The greatest treasure of all
unbekannt - |
|
|
Train Train 1
unbekannt - |
|
|
Trauma
unbekannt - |
|
|
und wenn unsere Welt ihr Himmel ist?
unbekannt - |
|
|
Unliebsame Geschichten
unbekannt - |
|
|
Vergessene Bestie. Der Werwolf in der deutschen Literatur
unbekannt - |
|
|
Versklavt
unbekannt - |
|
|
Wahn
unbekannt - |
|
|
Welten-Verwüster
unbekannt - |
|
|
Wächter der Stille
unbekannt - |
|
|
Zeelander
unbekannt - |
|
|
Zero-Circle of Flow 1
unbekannt - |
|
|
Zugeschanzt
unbekannt - |
|
|
Zwischen Tecumseh und Doktor Fu Man Chu
unbekannt - |
[Zurück zur Übersicht]
ManuskripteBITTE KEINE MANUSKRIPTE EINSENDEN!
|
|
Facebook-Seite 
Copyright © 2007 - 2018 literra.info