- Das war der Tropfen, der das Faß zum Überlaufen brachte, dieses Weihnachtsfest, nach dem Georgie in die Besserungsanstalt muss und Papa Hackett bis nach New York zu fahren genötigt ist, um wieder eine Versicherung zu bekommen ...

Eben erschienen: Eine schöne Weihnachtsbescherung von Metta Victor. Aus dem Amerikanischen von Ní Gudix. Die Weihnachtsgeschichte aus dem "Tagebuch von nem schlimmen Schlingel", als 20seitiges Sonderheft des LaborBefunds, in einer deutsch-englischen Synopse und mit einem Vorwort von Ní Gudix, zu bestellen hier. Auch zusammen mit dem LaborBefund #10: Diesmal mit Diagnosen von Lütfiye Güzel, Jerk Götterwind, Michael Köhn, Markus Prem, Marcus Mohr, I. J. Melodia, Mario Thorban, Benedikt M. Kramer, Lukas Grundmann und Ní Gudíx. Literatur aus der Wirklichkeit, heißt das Motto - „Lyrik und Prosa erster Güte, jeder der 25 Texte ist eine Bombe mit glimmender Lunte - die man dem Weihnachtsmann in den Sack stopfen oder dem Nikolaus in den Stiefel schmuggeln kann. Mit dieser Lektüre lässt sich Weihnachten erst so richtig genießen…“