Nicht wirklich Ennui, zumal wenn einem die 108 Namen der Reissorten in Sri Lanka aufgezählt werden. Zu interpretieren fast als Einer Keiner Hunderttausend, dem Autor zufolge, die Acht ins Unendliche denkend und die Hunderttausend als Allzahl (eins null ∞). Eigentlich nur kurze Szenen, aber auch nichts Bewegendes. Selbst das Auto der Carabinieri fesselte nicht wirklich, zwei halbwüchsige Mädchen (vollwüchsig jedenfalls nicht) standen ziemlich lässig daneben, die dann wie freiwillig in das Auto einstiegen, nachdem die Uniformierten hinten geöffnet und etwas herausgenommen und irgendwie anders arrangiert hatten. Dann tauchte unversehens noch ein Dritter auf. Da das Spiel nicht zu begreifen war wie gestern schon das Dada-Gespräch, zog ich mich achselzuckend zurück. Und verbrachte ein Stündchen am Nachmittag mit Recherchen zur italienischen Entsprechung von “Strichscan”. Da ich Unsicherheiten dahingehend angemeldet hatte, gab’s ein Hin und Her von Mails zwischen hier und der Schweiz, von wo eigentlich eher Verwirrung gestiftet wurde, zumal von der französischen Kollegin, die sich auf so etwas wie Barcodes versteift und dabei wohl an Strichcodes gedacht hatte. Aber das isses nu’ wirklich nicht. Ich werde auf “scansione grafica” für meine Version beharren. Solus solettus stabam colegatus in umbra, / pascebantque meas virda per arva capras. (Folengo, Zanitonella… Exempel für makkaronische Dichtung). Ein weiterer kurzer Blick später und sofort ins Zimmer zurück (der sich selbst schassende Fenstergucker): Ostello-Betreiber und sein Faktotum beisammenstehend. (Also dann nehme ich die andere Gasse zum Tabaccaio und gelange so auf Umwegen zum Bioladen, ohne den Platz zu überqueren, um wegen Brot nachzufragen, und wollte tatsächlich schon beides auf Morgen verschieben (dann aber sah ich den Betreiber fortfahren)). Oder auch: wie mache ich mich unsichtbar? Ich brauche einen Gyges-Ring! (Auch so’n Tunnel, nicht so sehr “into after-life”, als vielmehr hin zu gewissen pubertären Phantasien von einst… (nee, da pfeif’ ich mir jetzt eins)). Mais enfin: pas de pain. Weiter nichts im Moment, als darauf warten, daß M.L. zum Abschiedswein vorbeikommt, die morgen nach Amsterdam zurückfliegt. Vielleicht hat sie ja wie schon beim letzten Mal etwas übrig, was man in einem Flugzeug besser nicht dabei hat. Iets om te roken.

_{III,26 <<<<}