|
Alban Nikolai Herbst / Alexander v. Ribbentrop
|
The Privilege"the privilege, inborn & unalienable, that every man has, of dying himself, and inflicting death upon another, was not given to us without a purpose. These are the last resources of an insulted and unendurable existence."
H. Melville. White Jacket. findeiss - Mittwoch, 21. Januar 2009, 00:03- Rubrik:
sumuze meinte am 2009/01/21 21:13:
ach, ich las es nun wiederholt so falsch,
und daher hier der Hinweis: es muß 'resources' und 'unendurable' heißen. Dann sieht's einfach besser und mehr nach Herrn Melville aus.
Antwortenhttp://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5462529
herman m. (Gast) antwortete am 2009/01/21 21:52:
@ sumuze
Sicher, dass es nicht 'recourses' und 'unedible' heißen muß? …Ich erinnere mich nicht… Ich erinnere mich nicht… Antworten
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5462644 sumuze antwortete am 2009/01/21 22:28:
recourse (Zuflucht)
kann sehr gut sein, auch wenn der Plural mich irritierte, 'unedible' klingt nach Fortran und nicht nach Melville. Aber ich bin flexibel, heute Abend zumindest...
Antworten
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5462769 herman m. (Gast) antwortete am 2009/01/21 22:35:
@ sumuze
Ja! Ja!Ich glaube…: "these are the last recourses of an unsalted and unedible existence" White Rabbit Antworten
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5462794 hans juergen (Gast) antwortete am 2009/01/22 01:22:
simply better is, fuck your own knees, what ever, but more better than Melville ...
Antworten
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5462989 herman m. (Gast) antwortete am 2009/01/22 11:15:
@ hans juergen
Nein, das war es ganz sicher nicht.Das ist ja nicht einmal irgendeine Sprache. Antworten
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5463415 herman m. (Gast) antwortete am 2009/01/22 11:15:
@ hans juergen
Nein, das war es ganz sicher nicht.Das ist ja nicht einmal irgendeine Sprache. Antworten
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/#5463416 |
# IN NETZ & RUNDFUNK:
ANH spricht >>>> Tag für Tag.  >>>> EINE AKUSTISCHE KREUZFAHRT Ein Schriftstellertagebuch mit Tönen. Mit Kavita-Janice Chohan, Elvira Magometschnigg und Andreas Nickl. WDR 2015 >>>> Ankündigung in Der Dschungel mit >>>> Hörer:innen-Kommentaren >>>> mp3-Download (Podcast) N E A P E L - R H A P S O D I E Lesung im Ausland, Berlin: ANH liest die Sechste Bamberger Elegie auf Bach und Dallapiccola: Bei Faust Kultur als >>>> H ö r s t ü c k. M E E R E Eine Netzinstallation von J. Volf: 
Nachricht aus der Zukunft: B r e m, aus Argo.Anderswelt:   |
Trackback URL:
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/the-privilege/modTrackback