Literarische Freiheit im SodaClub Berlin
DER DICHTER UND SEIN LEKTOR
A r g o e n t g e g e n !
ANDERSWELT. DREI ROMANE.
Rowohlt - Berlin Verlag - Elfenbein
BAMBERGER ELEGIEN.
Elfenbein
*******
Alban Nikolai Herbst und Delf Schmidt
in Lesung und Gespräch.
Mittwoch, den 17. Oktober 2012.
20 Uhr
SodaClub in der Kulturbrauerei Berlin.
Schönhauser Allee 36, Berlin-Prenzlauer Berg.
>>>> Anfahrt.
(Getrunken wird da und geraucht.
Nichtraucher und Antialkoholiker sind dennoch,
und von Herzen, willkommen.)
albannikolaiherbst - Mittwoch, 17. Oktober 2012, 16:48- Rubrik: VERANSTALTUNGEN
Delf Schmidt gehört zu den wichtigsten Lektorenpersönlichkeiten des deutschen Sprachraums. Allein schon seine langjährige, gleichermaßen kritische wie stützende Textarbeit mit zwei Nobelpreisträgerinnen sowie mehreren Büchner- und Friedenspreisträgern macht ihn zur solitären Erscheinung. Für sein leidenschaftliches Engagement und die immer auch vollendende Durchsicht der Übersetzungen französischer Dichtungen ins Deutsche wurde er in diesem Jahr zum Chevalier d l‘Ordre des Arts et des Lettres ernannt. Aber auch die Romane osteuropäischer Romanciers zeigen den Einfluß seiner Handschrift, etwa, um die derzeit bekanntesten zu nennen, Péter Esterházys und Péter Nádas‘.
Daß Delf Schmidt öffentlich auftritt, ist allerdings ungewöhnlich. Lektoren wirken gemeinhin im Hintergrund. Um so stolzer sind wir darauf, ihn für die „Literarische Freiheit“ gewonnen zu haben. Er folgt einem Wunsch seines Autors und Freundes Alban Nikolai Herbst, einer der streitbarsten, aber auch umstrittensten Stimmen der deutschen Gegenwartsliteratur. Schmidt betreute, noch bei Rowohlt, Herbsts Arndt-Novellen sowie die monumentale Anderswelt-Trilogie, deren erster Band 1998, deren zweiter Band 2001 erschienen ist und deren dritter Band nach insgesamt siebzehn Jahren Arbeit zur Frankfurter Buchmesse 2013 herauskommen wird, wiederum kritisch betreut von Delf Schmidt.
Der Autor und sein Lektor werden nicht nur über Herbsts Werk, sondern auch über andere Literaturen der Gegenwart sprechen und mit dem Publikum diskutieren, nämlich die ästhetischen und politischen Positionen und Wandlungen, deren literarische Präsenz Delf Schmidt seit den Siebziger Jahren maßgeblich mitgestaltet hat. Einleitend und abschließend wird Alban Nikolai Herbst aus seinen im vergangenen Jahr bei Elfenbein erschienenen Bamberger Elegien, sowie aus dem ersten Anderswelt-Roman „Thetis“ und aus dem Typoskript des dritten Anderswelt-Romans „Argo“ vortragen. Machen Sie sich auf einen spannenden und kontroversen, vor allem aber hochpoetischen und leidenschaftlichen, literarisch expressiven Abend gefaßt.
Hat Delf Schmidt schwer krankheitshalber absagen müssen. Für ihn wird der Medientheoretiker Ralf Schnell einspringen, der Herausgeber der Gesamtausgabe Heinrich Bölls und des Standardwerks
>>>> Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945, der Enzyklopädie
>>>> Deutsche Literatur von der Reformation bis zur Gegenwart, sowie der, unter noch vielem anderen,
>>>> Panoramen der Anderswelt, die sich insbesondere mit Thetis.Anderswelt und Buenos Aires.Anderswelt befassen und worin auch bereits, aus dem Typoskript, einzelne Argo-Passagen vorgestellt sowie Hintergründe zu dem Roman erzählt werden.
Ralf Schnell ist, zu seiner literarwissenschaftlichen Arbeit, einer der führenden Medien-Vordenker des deutschen Sprachraums, lehrte viele Jahre an der Keio-Universität Tokyo und war bis zu seiner Emeritierung Rektor der Medien-Universität Siegen. Er ist außerordentlich eloquent und hat eine faszinierende Bühnenpräsenz. Insofern wird das Ereignis ein Ereignis bleiben.
Herbst, ich hätte es hilfreich gefunden, hätten Sie für Ihre Veranstaltung auch
----> darauf verlinkt. Da Sie es nicht taten, vielleicht auch nicht wollten, hole ich das nach, schon, weil ich
----> als Mitfiktionär das Recht dazu habe. Haben Sie also die Güte, diesen Kommentar einmal n i c h t zu löschen.
HD
P.S.: Ich selbst werde leider nicht kommen können. Der Weg von FFM ist mir nach Berlin zu weit.
Zur Erzählung des Abends siehe das >>>> Arbeitsjournal des 18.10.2012.
Trackback URL:
https://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/morgen-veranstaltungshinweis-der-dichter-und-sein-lektor-delf-schmidt/modTrackback