Ziehe dich nicht in den grünen Schatten des Dickichts zurück dem Falken gleich über der hühnen Hitze blitzhaft in das Himmelsstück. Sondern nun das dörre Röhricht lassen, das zu ruhen scheint, und auf die Muster merken der sich verwitternden Lebenszeit. Wir bewegen uns durch einen aufgewirbelten Perlmuttstaub, in dem augenumflirrenden Glanz wird uns die Kraft ein wenig taub. Und doch, du spürst, daß wir im Spiel der dürren Wellen, die rastlos sind in dieser schweren Stunde, nicht in einen Wirbel ohne jeden Boden unsre verstreuten Leben werfen. Wie diese felsigen Klippen die sich aufzutrennen scheinen in wolkenhaften Spinnwebsstrippen dürfen unsere Herzen meinen, gebrannte, deren Illusionen nur die Asche noch des Feuers sind, sich zu verlieren im Luziden der einzigen Gewißheit: Licht.

Non rifugiarti nell‘ombra di quel fólto di verzura come il falchetto che strapiomba fulmineo nella caldura. È ora di lasciare il canneto stento che pare s‘addorma e di guadare le forme della vita che si sgretola. Ci muoviamo in un pulviscolo madreperlaceo che vibra, in un barbaglio che invischia gli occhi e un poco ci sfibra. Pure, lo senti, nel gioco d‘aride onde che impigra in quest‘ora dei disagio non buttiamo già in un gorgo senza fondo le nostre vite randage. Come quella chiostra di rupi che sembra sfilaccicarsi in ragnatele di nubi; tali i nostri animi arsi in cui l‘illusione brucia un fuoco pieno di cenere si perdono nel sereno di una certezza: la luce.